Какво е " CAREFULLY REVIEWED " на Български - превод на Български

• внимателно прегледани
• внимателно разгледани
• прегледали внимателно

Примери за използване на Carefully reviewed на Английски и техните преводи на Български

Should be carefully reviewed….
Трябва да бъдат внимателно прегледани….

You may be assured that your comments have been carefully reviewed.
Мога да ви уверя, че са били внимателно разгледани.

We promise all answers will be carefully reviewed and the winners will be selected completely impartial!
Обещаваме ви, че всички отговори ще бъдат внимателно разгледани, а победителите ще бъдат избрани напълно безпристрастно!

Immediately after delivery, the goods should be carefully reviewed by you.
Веднага след доставката, стоките следва да бъдат прегледани внимателно от Вас.

All extensions there are carefully reviewed for malicious behavior before they are made available for download.
Всички разширения там са внимателно прегледани за злонамерено поведение, преди те да станат достъпни за изтегляне.

I do know that they were carefully reviewed.
Мога да ви уверя, че са били внимателно разгледани.

All of the contenders were carefully reviewed according to a range of criteria by experts, who were impressed by many of the exclusive features in Axxon Next.
Всички претенденти бяха внимателно разгледани в съответствие с редица критерии, от експерти, които бяха впечатлени от много от специалните функции в Axxon Next.

Workflows are quite handy when a site includes multiple stakeholders or must be carefully reviewed before any content is published.
Работните потоци са много удобни, когато сайтът има множество заинтересовани лица или трябва да бъде прегледан внимателно, преди да се публикува някакво съдържание.

Transfers of personal data outside the EU will be carefully reviewed prior to the transfer taking place to ensure that they fall within the limits imposed by the GDPR.
Предаванията на лични данни извън Европейския съюз ще бъдат внимателно прегледани преди извършване на предаването, за да се гарантира, че те спадат към ограниченията, наложени от GDPR.

Upon completion of the peer review, all recommendations and suggestions of the IAEA international expert team were carefully reviewed and analysed by the Plant management.
След приключването на партньорската проверка, всички направени препоръки и предложения от екипа международни експерти на МААЕ бяха внимателно прегледани и анализирани от ръководството на централата.

Only when the experts at the regulatory authorities have carefully reviewed all the information and approved the drug, will it be made available for patients.
Само след като експертите в регулаторните органи са прегледали внимателно цялата информация и са одобрили лекарството, то може да бъде пуснато на пазара и да бъде достъпно за пациентите.

The risks of the trial, the burden you may encounter during the trial and if applicable the financial compensation you may receive for your participation, are all carefully reviewed by the regulatory authority and the medical ethics committee.
Рисковете от изпитването, натоварването, което можете да изпитате по време на изпитването и, ако е приложимо, финансовата компенсация, която можете да получите за участието си в него, са внимателно разгледани от регулаторния орган и Комисията по медицинска етика.

Only when the experts at the regulatory authorities have carefully reviewed all the information and approved the drug can it be marketed and made available to the patient.
Само след като експертите в регулаторните органи са прегледали внимателно цялата информация и са одобрили лекарството, то може да бъде пуснато на пазара и да бъде достъпно за пациентите.

Pediatricians, having carefully reviewed the reviews, found that with the proper use of ointments or cream, in the absence of contraindications, the drug is still effective.
Педиатрите, след като са прегледали внимателно прегледите, установили, че при правилното използване на мехлеми или крем, при липса на противопоказания, лекарството все още е ефективно.

Immediately after the delivery, the products should be carefully reviewed by the user/ client or person authorized by them.
Веднага след доставката, стоките следва да бъдат прегледани внимателно от потребителя/клиента или упълномощено от него лице.

It is critical that the process is carefully reviewed by the economic operator to understand where scanning has to take place and when data transmission has to happen- either before or after the event.
От съществено значение е процесът да бъде прегледан внимателно от икономическия оператор, за да бъде наясно къде трябва да има сканиране и кога трябва да се предават данните- преди или след събитието.

Transfers of personal data do not occur outside the European Union however should that situation ever change these would be carefully reviewed prior to the transfer taking place to ensure that they fall within the limits imposed by the GDPR.
Предавания на лични данни извън Европейския съюз ще бъдат внимателно прегледани преди извършването на трансфера, за да се гарантира, че те попадат в границите, наложени от GDPR.

Government counterparts to assess the security situation in Israel and carefully reviewed both significant new information and measures the government of Israel is taking to mitigate potential risks to civil aviation," the FAA said.
Преди да вземе решението си, американската агенция в сътрудничество с високопоставени представители на американското правителство е направила оценка на ситуацията в Израел и„внимателно разгледа както значително новата информация, така и мерките, които правителството на Израел предприема, за да намали потенциалните рискове за гражданската авиация“, гласи съобщението на администрацията.

The risks of the trial, the burden you experience as a participant and, any financial compensation you may receive, are all carefully reviewed by the regulatory authority and the medical ethics committee.
Рисковете от изпитването, натоварването, което можете да изпитате по време на изпитването и, ако е приложимо, финансовата компенсация, която можете да получите за участието си в него, са внимателно разгледани от регулаторния орган и Комисията по медицинска етика.

Transfers of personal data outside the European Union will be carefully reviewed prior to the transfer to ensure that they fall within the limits imposed by the GDPR.
Предавания на лични данни извън Европейския съюз ще бъдат внимателно прегледани преди извършването на трансфера, за да се гарантира, че те попадат в границите, наложени от GDPR.

The FAA said:"Before making this decision, the FAA worked with its US government counterparts to assess the security situation in Israel and carefully reviewed both significant new information and measures the Government of Israel is taking to mitigate potential risks to civil aviation.".
Американската Федерална авиационна администрация премахна забраната за полети до Израел.„ Преди да вземе решението си, американската агенция в сътрудничество с високопоставени представители на американското правителство е направила оценка на ситуацията в Израел и„ внимателно разгледа както значително новата информация, така и мерките, които правителството на Израел предприема, за да намали потенциалните рискове за гражданската авиация“.

Any transfers of Personal Information outside of the EEA will be carefully reviewed before any transfer takes place to ensure they fall within the limits imposed by the GDPR.
Предаванията на лични данни извън Европейския съюз ще бъдат внимателно прегледани преди извършване на предаването, за да се гарантира, че те спадат към ограниченията, наложени от GDPR.

Immediately after delivery, the goods should be carefully reviewed by the user/ client or person authorized by him.
Веднага след доставката, стоките следва да бъдат прегледани внимателно от потребителя/клиента или упълномощено от него лице.

Transfer of personal data outside the European Union will be carefully reviewed beforehand in order to guarantee the appropriate application of GDPR.
Предаванията на лични данни извън Европейския съюз ще бъдат внимателно прегледани преди извършване на предаването, за да се гарантира, че те спадат към ограниченията, наложени от GDPR.

Please carefully review the purposes for which we collect your personal data.
Моля да прегледате внимателно за какви цели събираме Ваши лични данни.

We recommend you carefully review the PayPal privacy policy and WorldPay privacy policy.
Препоръчваме Ви да прегледате внимателно[Правила за поверителност на WorldPay](WEB„WorldPay Privacy Policy“).

On first place, carefully review the terms of payment.
На птъво място, внимателно прегледайте условията за плащане.

Carefully review the designation to the scheme not toentangled in the eyelets.
Внимателно прегледайте определянето на схемата да несе губят в прорезите.

Please carefully review the following Terms of Use that govern the use of this website.
Моля, прочетете внимателно следните Условия за използване, които регулират употребата на този Сайт.

Carefully review the list of goals and"Dreams" that you have made.
Внимателно прегледайте списъка на целите и"Dreams", които сте направили.