Какво е " FUNCTIONING OF THE SERVICE " на Български - превод на Български

• функциониране на услугата
• функционирането на услугата

Примери за използване на Functioning of the service на Английски и техните преводи на Български

The extent of the disruption of the functioning of the service;
Степента на нарушаване на функционирането на услугата;

(d) information about the functioning of the service and about its accessibility characteristics and facilities;
Информация за функционирането на услугата и за нейните характеристики и възможности по отношение на достъпността;

(iv) the extent of the disruption of the functioning of the service;
Степента на нарушаване на функционирането на услугата;

(d)providing information about the functioning of the service and about its accessibility characteristics and facilities as follows.
Се предоставя информация за функционирането на услугата и за нейните характеристики и възможности по отношение на достъпността, както следва.

Cause, by its characteristics(such as shape, length etc.) difficulties in the normal functioning of the Service.
Провокира неговите характеристики(например, Формат, разширение и т.н.) затруднения в нормалното функциониране на услугата.

This geo-location data is necessary for the functioning of the Services which you will have subscribed to.
Тези данни за геолокация са необходими за функционирането на Услугите, за които сте се абонирали.

Causes, due to its features(such as format, extension, etc), difficulties in the normal functioning of the Service;
Провокира неговите характеристики(например, Формат, разширение и т.н.) затруднения в нормалното функциониране на услугата.

The personal information you provide on the pages of this website are intended solely to ensure the functioning of the service and may not be used by anyone, without complying with the provisions of Law 2472/97, as in force at a time.
Личната информация, която предоставяте на страниците на този сайт са предназначени единствено за осигуряване на функционирането на услуги и не може да се използва от всеки, без да се съобразява с разпоредбите на Закон 2472/97, в сила всеки път.

(O) cause its characteristics(such as format, extension, etc.) difficulties in the normal functioning of the Service;
Провокира неговите характеристики(например, Формат, разширение и т.н.) затруднения в нормалното функциониране на услугата.

Any personal data entered anywhere on the pages and services of this website are intended only to ensure the functioning of the service and may not be used by any third party, without complying with the provisions of L. 2472/97 on the protection of personal data, as in force each time.
Личната информация, която предоставяте на страниците на този сайт са предназначени единствено за осигуряване на функционирането на услуги и не може да се използва от всеки, без да се съобразява с разпоредбите на Закон 2472/97, в сила всеки път.

Causes for its characteristics(such as format, extention, etc.) difficulties in ensuring the normal functioning of the service.
Провокира неговите характеристики(например, Формат, разширение и т.н.) затруднения в нормалното функциониране на услугата.

We use suppliers who can in turn install cookies for the proper functioning of the services we are providing, over which we have no control.
Използваме много различни доставчици, които от своя страна могат да инсталират"бисквитки" за правилното функциониране на услугите, които ние, на свой ред, предлагаме.

In cases where this Application specifically states that some Data is not mandatory, Users are free not to communicate this Data without consequences to the availability or the functioning of the Service.
В случаите, когато този уебсайт уточнява конкретно, че дадени данни не са задължителни, потребителите могат да не предоставят тези данни, без последствия за наличността или функционирането на услугата.

Except as regards the competence of the Superior Council of the Judiciary, the organization and functioning of the services relating to justice pertain to the Minister of Justice.
Без да се засягат компетенциите на Висшия съдебен съвет, Министерството на правосъдието е отговорно за организацията и функционирането на услугите, които се отнасят до правосъдието.

In cases where this Application specifically states that some Data is not mandatory, Users are free not to communicate this Data without consequences to the availability or the functioning of the Service.
В случаите, когато този уебсайт уточнява конкретно, че дадени данни не са задължителни, потребителите могат да не предоставят тези данни, без последствия за наличността или функционирането на услугата. Потребителите, които не са сигурни кои лични данни са задължителни.

The Merchant using the payment collection service via Operators commits to link his/ her system with that of Paysera in accordance with Paysera instructions, provided here(If functioning of the service is related to services automatically provided in a certain system, for example for radio stations to receive requests or congratulations, linking is not obligatory).
При ползване на услугата за получаване на плащания чрез Оператори, Търговецът се задължава да свърже своята система с тази на Paysera, в съответствие с инструкциите, предоставени от Paysera тук.(ако функционирането на услугата е свързано с услуги, автоматично предлагани в определена система, например за радиостанции, които да получават заявки или поздравления, свързването на система не е задължително).

Air servers and software procedures acquire only personal data which are strictly necessary for the technical functioning of the service, for example IP address.”.
Те твърдят“Въздушните сървъри и софтуерните процедури придобиват само лични данни, които са строго необходими за техническото функциониране на услугата, например IP адрес”.

We are in no way responsible for any loss or damage, including but not limited to a loss of profit, as a result of improper functioning of the Service and or of the Software, any delay, interruption, transmission, loss or corruption of data, improper functioning of the means of communication, criminal use of the Internet Site or of its content by any person, of a defect, or omission or of any other factor beyond our control.
Ние по никакъв начин не сме отговорни за загуби или щети включително, но не ограничени до загуба от печалба, в резултат на неправилно функциониране на Услугата и или Софтуера, някакво забавяне, прекъсване, прехвърляне, загуба или подправяне на данни, неправилно функциониране на средствата за комуникация, криминална употреба на Интернет Сайта или на неговото съдържание от някое лице, по погрешка или липса или някой друг фактор извън нашия контрол.

We use several suppliers who may in turn install cookies for the proper functioning of the services they provide.
Използваме много различни доставчици, които от своя страна могат да инсталират"бисквитки" за правилното функциониране на услугите, които ние, на свой ред, предлагаме.

Over in the privacy policy, it states that“Air servers and software procedures acquire only personal data which are strictly necessary for the technical functioning of the service, for example IP address.”.
Въпреки това, когато проверите техните Политика за поверителност, те твърдят“Въздушните сървъри и софтуерните процедури придобиват само лични данни, които са строго необходими за техническото функциониране на услугата, например IP адрес”.

We make use of various suppliers who can in turn install cookies for the proper functioning of the services they are providing.
Използваме много различни доставчици, които от своя страна могат да инсталират"бисквитки" за правилното функциониране на услугите, които ние, на свой ред, предлагаме.

Technical Requirements and Support Policy(provided to the Client upon subscribing to the Service)- description of the requirements, guidelines, and standards applied in order to ensure the proper functioning of the Service and the measures that the Client and the Provider can adopt to solve any problems that may arise.
Технически изисквания и политика за поддръжка(предоставени на Клиента при абонамент за Услугата)- описание на изискванията, насоките и стандартите, прилагани, за да се осигури правилното функциониране на услугата и мерките, които Клиентът и Доставчикът могат да приемат, за да разрешат проблеми, които могат да възникнат.

Our page incorporates functions of the service Twitter.
Нашата страница съдържа функции на услугата Twitter.

On our site Twitter are integrated functions of the service.
На нашия сайт са интегрирани функции на услугата Twitter.

To enable certain functions of the Service.
За да активирате определени функции на Услугата.

On our pages functions of the service"Xing" are integrated, which is operated by XING AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg.
На нашата страница са добавени функции на услугата"Xing", която се управлява от XING AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg.

Correct configuration of selected functions of the Service, enabling, in particular, adjustment of the data provided to the User, including the User's location.
Правилната конфигурация на избраните функции на уебсайта, която позволява по-специално да се коригира предоставената на потребителя информация, включително местоположението му.

Correct configuration of selected functions of the Service, allowing in particular for verification of the authenticity of the browser's session;
Правилна конфигурация на избраните функции на Уебсайта, позволяваща по-специално проверка на автентичността на сесията на браузъра.

We use Cookies to:(i) enable certain functions of the Service; and(ii) provide analytics.
Те се използват за две основни причини: i да поддържат определени функции на услугата и ii за анализ.