Какво е " FUNCTIONING OF THE SINGLE MARKET " на Български - превод на Български

• функционирането на единния пазар
• на работата на единния пазар
• функциониране на единния пазар
• функциониращ единен пазар

Примери за използване на Functioning of the single market на Английски и техните преводи на Български

Having regard to Article 114 TFEU on the establishment and functioning of the single market.
Като взе предвид член 114 от ДФЕС относно създаването и функционирането на единния пазар.

The EMA is essential for the functioning of the single market for medicines in the EU.
ЕМА е от основно значение за функционирането на единния пазар на лекарствата в ЕС.

Consumer rights are of critical importance to the effective functioning of the single market.
Правата на потребителите са от решаващо значение за ефективното функциониране на единния пазар.

The functioning of the single market becomes the main“raison d'être” of the EU27.
Функционирането на единния пазар може да стане„единствена причина за съществуването“ на ЕС-27.

In addition to the structural reforms, the Commission insists on improvement of the functioning of the single market.
Освен структурните реформи, ЕК настоява и за подобряване на функционирането на единния пазар.

The functioning of the Single Market becomes the main“raison d'être” of the 27 remaining member states.
Функционирането на единния пазар може да стане„единствена причина за съществуването“ на ЕС-27.

This obstructs the free movement of capital and has a direct effect on the functioning of the single market.
Това възпрепятства свободното движение на капитали и има пряко въздействие върху функционирането на единния пазар.

Underlines the importance of ensuring the proper functioning of the single market in order to create a level playing field and create jobs;
Подчертава, че е важно да се гарантира правилното функциониране на единния пазар, за да се създадат условия на равнопоставеност и нови работни места;

OPINION 20 main concerns of European citizens and business with the functioning of the Single Market.
СТАНОВИЩЕ относно 20 въпроса, предизвикващи безпокойство сред европейските граждани и предприятия във връзка с функционирането на единния пазар.

Underlines the importance of ensuring the proper functioning of the single market in order to create a level playing field and generate new jobs;
Подчертава, че е важно да се осигури правилното функциониране на единния пазар, за да се създадат условия на равнопоставеност и нови работни места;

Promote consistent implementation of EU regulation and so improve the functioning of the single market.
Насърчава последователното прилагане на разпоредбите на ЕС, чрез което да се подобрява функционирането на единния пазар.

However, its rules should apply to the functioning of the single market, to cross-border trade, not issues that are only of concern internally to the national economy.
Въпреки това правилата му трябва да се прилагат към функционирането на единния пазар, презграничната търговия, а не към въпроси, които са вътрешни за националната икономика.

The EU can also help authorities to find solutions that are interoperable and facilitate smoother functioning of the Single Market.
ЕС може също да подпомогне властите да намерят решения, които са оперативно съвместими и улесняват по-безпроблемното функциониране на единния пазар.

Restoring European citizens' confidence in the proper functioning of the Single Market ought to be the European Commission's prime concern.
Възстановяването на доверието на европейските граждани в правилното функциониране на единния пазар трябва да бъде от първостепенно значение за Европейската комисия.

Finally, the EU can guide authorities towards solutions that are interoperable and facilitate smoother functioning of the single market.
В заключение Европейският съюз може да дава насоки на органите относно решения, които са оперативно съвместими и спомагат за погладкото функциониране на единния пазар.

These rules represent a significant milestone in improving the functioning of the Single Market for companies and firms and to exercise the freedom of establishment.
Тези правила представляват важен етап за подобряване на функционирането на единния пазар за дружествата и им дават възможност да се възползват от свободата на установяване.

Significant wage differences distort the level-playing field between companies, thus undermining the smooth functioning of the Single Market.
Значителните разлики в заплащането нарушават равните условия на конкуренция между дружествата и по този начин възпрепятстват безпроблемното функциониране на единния пазар.

We share the view that completing and improving the functioning of the Single Market will help to increase the growth potential of the European economy.
Ниесподеляме виждането, че завършването и подобряването на функционирането на Единния пазар ще допринесат за увеличаването на потенциала за растеж на европейската икономика.

The adoption and subsequent implementation of the Services Directive has been a crucial milestone in improving the functioning of the Single Market for services.
Приемането и последващото прилагане на директивата за услугите беше крайъгълният камък за постигането на по-добре функциониращ единен пазар на услугите.

Regulation(EU) 528/2012 improves the functioning of the single market while ensuring a high level of protection for human health, animal health and the environment.
С Регламент(ЕС) 528/2012 се подобрява функционирането на единния пазар, като в същото време се гарантира високо равнище на защита на здравето на хората, животните и на околната среда.

Limiting mobility will harm these high value added activities and undermine the functioning of the Single Market for services.
Ограничаването на мобилността ще навреди на тези дейности с висока добавена стойност и ще подкопае функционирането на единния пазар за услуги.

More efficient functioning of the Single Market will, to some extent, force the whole European Union to develop cooperation, too, in the areas of civil law and administrative law.
По-ефективното функциониране на единния пазар до известна степен ще накара целия Европейски съюз да развива сътрудничеството и в областта на гражданското и административното право.

Greater diversity in VAT rates would not, under such a system, disrupt the functioning of the single market nor create distortions of competition.
По-голямото разнообразие от ставки на ДДС при такава система не би пречело на работата на единния пазар и не би нарушавало конкуренцията.

WE UNDERLINE that the Policy is one of the most important and successful tools we have in fostering economic development and contributing to the better functioning of the Single Market;
ПОДЧЕРТАВАМЕ, че Политиката на сближаване е един от най-важните и успешни инструменти, който укрепва икономическото развитие и допринася за по- добре функциониращ Единен пазар;

In order to promote the smooth functioning of the single market in payment services, Member States should adopt only those information provisions laid down in this Directive.
С цел да се насърчи гладкото функциониране на единния пазар на платежни услуги, държавите-членки следва да имат възможност да приемат само онези разпоредби относно информацията, които са предвидени в настоящата директива.

Takes the view that the need for greater harmonisation, which is necessary for the proper functioning of the single market should be taken into account;
Счита, че нуждата от по-голяма хармонизация, която е необходима за правилното функциониране на единния пазар, следва да бъде взета под внимание;

The functioning of the Single Market, including measures aimed at the identification and removal of potential obstacles to the implementation of the Single Market, including the Digital Single Market;.
Функционирането на единния пазар, включително мерките, насочени към установяване и премахване на потенциалните пречки за прилагането на единния пазар, включително на единния цифров пазар;.

Significant wage gaps distort the conditions of fair competition between businesses, thus undermining the good functioning of the single market.
Значителните разлики в заплащането нарушават равните условия на конкуренция между дружествата и по този начин възпрепятстват безпроблемното функциониране на единния пазар.

It is therefore crucial to focus on improving the functioning of the Single Market and the removal of barriers to investment, at the national and European level.
Затова от решаващо значение е да съсредоточим усилията си върху подобряването на работата на единния пазар и отстраняването на препятствията пред инвестициите- на национално и европейско равнище.

Recalls, therefore, the need to fully and thoroughly transpose and implement European rules concerning the functioning of the single market in all Member States;
Припомня следователно необходимостта от пълно и цялостно транспониране и прилагане на европейските правила относно функционирането на единния пазар във всички държави членки;