Какво е " FUNCTIONING OF THE UNION " на Български - превод на Български

• функционирането на съюза
• функционирането на европейския съюз
• функциониране на съюза
• функциониране на ЕС

Примери за използване на Functioning of the union на Английски и техните преводи на Български

Part III: The policies and functioning of the Union.
Част III с разпоредби за управление на политиките и функционирането на Съюза.

The functioning of the Union shall be founded on representative democracy.
Функционирането на Съюза се основава на представителната демокрация.

Parliaments to“contribute actively to the good functioning of the Union” by.
Националните парламенти допринасят активно за доброто функциониране на Съюза.

Article39ofthetreatyofthe functioning of the union(previously article 33 of the ec treaty).
Член39отДоговораза функционирането на Европейския съюз(предишен член 33 от Договора за ЕО).

Article 12 National Parliaments contribute actively to the good functioning of the Union.
Член 12 Националните парламенти допринасят активно за доброто функциониране на Съюза.

(2) Article 10 of the TEU stipulates that the‘functioning of the Union' is based on‘representative democracy'.
(2) Член 10 от ДЕС постановява, че„функционирането на Съюза се основава на представителната демокрация“.

The Treaty on European Union as a whole improves the democratic functioning of the Union.
Договорът за Европейския съюз като цяло подобрява демократичното функциониране на Съюза.

It is therefore an elementary precondition for the functioning of the Union for every state to have a responsible and credible economic policy.
Ето защо едно елементарно предварително условие за функционирането на Съюза е всяка държава да провежда отговорна и надеждна икономическа политика.

QUESTION: Which means that this bargaining with influence does not affect the functioning of the Union?
ВЪПРОС: Тоест, на практика това пазарене не засяга практически функционирането на Европейския съюз?

This Treaty organises the functioning of the Union and determines the areas, the scope of and the arrangements for exercising its competences.
Настоящият договор урежда функционирането на Съюза и определя областите, границите, условията и реда за упражняване на неговата компетентност.

The treaty text reads:‚National parliaments shall contribute actively to the good functioning of the Union.‘.
Договорът призовава националните парламенти„да съдействат активно за доброто функциониране на Съюза”.

The macro-regional strategies should also provide a framework for the better functioning of the Union and its internal market, as well as a platform for corporate networking.
Макрорегионалните стратегии също така трябва да предоставят рамка за по-доброто функциониране на Съюза и вътрешния пазар, както и платформа за корпоративни мрежи.

Article 8C is headed"National Parliaments contribute actively to the good functioning of the Union".
Член 12 от Договора за Европейския съюз(ДЕС) гласи:„Националните парламенти допринасят активно за доброто функциониране на Съюза”.

One has to do with the impact of large discrepancies on the functioning of the Union, when some markets-- labour markets, for example-- show significant rigidities.
Единият е свързан с влиянието на големите диспропорции върху функционирането на Съюза в условията, когато някои пазари- например, трудовите пазари- проявяват явна липса на гъвкавост.

Article 12 sets out how national parliaments contribute to the“good functioning of the Union”.
Член 12 от Договора за Европейския съюз(ДЕС) гласи:„Националните парламенти допринасят активно за доброто функциониране на Съюза”.

Moreover, under the Treaty, the functioning of the Union is‘ founded on representative democracy' and‘citizens are directly represented at Union level in the European Parliament'.
Освен това функционирането на Съюза„се основава на представителната демокрация“ и„в рамките на Съюза гражданите се представляват пряко в Европейския парламент“.

This further extension cannot be allowed to undermine the regular functioning of the Union and its institutions.
Същевременно обаче не може да се допусне отсрочката да накърни редовното функциониране на ЕС и неговите институции.

The very functioning of the Union and its internal market is endangered if in one of its member states the fundamental values and particularly rule of law would no longer be respected.[…].
Самото функциониране на Съюза и неговия вътрешен пазар е застрашено, ако в една от неговите членки основните ценности и особено върховенството на закона повече не се уважават.[…].

In accordance with Article 10 of the Treaty on European Union,“the functioning of the Union shall be founded on representative democracy”.
(2) Член 10 от ДЕС постановява, че„функционирането на Съюза се основава на представителната демокрация“.

The proposed Article does state that,“National parliaments shall contribute actively to the good functioning of the Union”.
Член 12 от Договора за Европейския съюз(ДЕС) гласи:„Националните парламенти допринасят активно за доброто функциониране на Съюза”.

The Community method is a way of guaranteeing the stable and equitable functioning of the Union as well as ensuring democracy in EU decision-making.
Общностният метод е начин да се гарантира стабилното и справедливо функциониране на Съюза, както и да се обезпечи демократичност при взимането на решения в ЕС.

In article 12, the Lisbon Treaty states that"National Parliaments contribute actively to the good functioning of the Union".
Член 12 от Договора за Европейския съюз(ДЕС) гласи:„Националните парламенти допринасят активно за доброто функциониране на Съюза”.

The European citizens' initiative thus contributes to enhancing the democratic functioning of the Union through the participation of citizens in its democratic and political life.
По този начин европейската гражданска инициатива допринася за укрепването на демократичното функциониране на Съюза чрез участието на гражданите в неговия демократичен и политически живот.

The treaty text reads:‚National parliaments shall contribute actively to the good functioning of the Union.‘.
Член 12 от Договора за Европейския съюз(ДЕС) гласи:„Националните парламенти допринасят активно за доброто функциониране на Съюза”.

Word is here of a Treaty, which is directed towards the functioning of the Union and allows the 27 member-countries to perform more efficiently our daily functions within the Union.”.
Става дума за договор, който е насочен към функционирането на Съюза и позволява на 27-те страни-членки да осъществяваме по-ефикасно ежедневните ни функции в рамките на Съюза.”.

The European Council underlines that the extension cannot be allowed to undermine the regular functioning of the Union and its institutions.
Същевременно обаче не може да се допусне отсрочката да накърни редовното функциониране на ЕС и неговите институции.

The latter provides that“the functioning of the Union shall be founded on representative democracy” and that“citizens are directly represented at Union level in the European Parliament”.
Функционирането на Европейския съюз продължава да се основава на„представителната демокрация“, и европейските граждани продължават да се представляват пряко в рамките на Съюза в Европейския парламент.

The European Council underlines that the extension cannot be allowed to undermine the regular functioning of the Union and its institutions.
Европейският съвет подчертава, че не може да се допусне удължаването да накърни редовното функциониране на Съюза и неговите институции.

Whereas a review is also needed to rebalance and fundamentally renovate the functioning of the Union, with the aim of less bureaucratic regulation and more effective policymaking, closer to the needs of citizens;
Като има предвид, че преразглеждане е също така необходимо, за да се възстанови равновесието и фундаментално да се обнови функционирането на Съюза, с цел по-малко бюрократично регулиране и по-ефективно разработване на политики, по-близо до потребностите на гражданите;

It is underlined in the European Council conclusions that‘the extension cannot be allowed to undermine the regular functioning of the Union and its institutions' in para.
Европейският съвет подчертава, че не може да се допусне удължаването да накърни редовното функциониране на Съюза и неговите институции.