Какво е " FUND WAS ESTABLISHED " на Български - превод на Български

• фонд е създаден
• фондът е учреден
• фонд е основан
• фондът е създаден

Примери за използване на Fund was established на Английски и техните преводи на Български

The fund was established in 2015.
Фондът е създаден през 2015 година.

This is the sum of the flows since the Fund was established.
Това е сумата на потоците, считано от учредяването на Фонда.

The Fund was established in 2001.
Фондът е създаден в Лондон през 2001 г.

The Credit Institutions Restructuring Fund was established in 2015.
Фондът за преструктуриране на кредитните институции бе създаден през 2015 година.

The Fund was established two years ago….
Фондът бе създаден преди две години.

It gives us a good variety of market conditions since the fund was established in the late 60s.
Това ни дава голямо разнообразие от пазарни условия, тъй като фондът е създаден в края на 60-те години.

A Green Fund was established in the resort.
В курорта е учреден„Зелен фонд“.

TEXTBOX 6 EXAMPLE OF EU PARTICIPATION NOT ADDING VALUE AND NOT ACHIEVING ITS OBJECTIVES Technology investment fund- Regional The fund was established in 2000 in order to invest in information technology, software, media, telecommunications and related industries established, or having significant operations, in the Middle East.
КАРЕ 6 ПРИМЕР ЗА УЧАСТИЕ НА ЕС, КОЕТО НЕ Е ДОБАВИЛО СТОЙНОСТ И НЕ Е ПОСТИГНАЛО СВОИТЕ ЦЕЛИ Инвестиционен фонд за технологии- регионално ниво Фондът е учреден през 2000 г. с цел инвестиране в компании за информационни технологии, софтуер, медии, телекомуникации и други подобни сфери, които са регистрирани или извършват значителни операции в ълизкия изток.

The Fund was established in 2012, by analogy with the U.S.
Фондът за перспективни изследвания(ФПИ) е създаден през 2012 г.

The International Monetary Fund was established to maintain this regime.
За поддържане на тази система от валутни курсове бил създаден Международният Валутен Фонд.

The Fund was established in 2013 as a non-profit, non-entrepreneurial legal entity.
Фондацията е основана през 2013 г. като юридическо лице с нестопанска цел.

The Thomas"Tim" Mutch Memorial Fund was established in 1981 by his family and friends.
Томас„Тим“ Мъч Паметен Фонд е създаден през 1981 г. от неговото семейство и приятели.

The fund was established by the government last year to spur economic development.
Фондът беше създаден от правителството миналата година с цел да стимулира икономическото развитие.

In 1866, the Palestine Exploration Fund was established… with Queen Victoria as its patron.
През 1866 г., бил създаден Фонд за изследване на Палестина, под патронажа на кралица Виктория.

The Fund was established by the Decree 60-rp of Russian President Dmitry Medvedev on February 2, 2010.
Фондът е създаден на 2 февруари 2010 година с разпореждане № 60-рп на президента на РФ Д. Медведев.

Last October a fund was established, with the help of….
Фондът, учреден миналата година с решение на….

The fund was established in 2002 at the New Bulgarian University financed personally by Raina Kabaivanska as a continuation of her charity work in Bulgaria.
Фондът е учреден през 2002 г. в Нов български университет с лични средства на Райна Кабаиванска като продължение на благотворителната ѝ дейност в България.

The EU Solidarity Fund was established to precisely this end.
Фонд"Солидарност" в ЕС беше създаден с точно такава цел.

The Fund was established in September 2004 and its aim is to achieve real, practical gender equality in all spheres of social life.
Фондът е учреден през септември 2004 година и дейността му е насочена към постигане на реална равнопоставеност на жените и мъжете във всички сфери на общественият живот.

The National Guarantee Fund was established in 2008 as part of the BBD Group.
Националният гаранционен фонд е създаден през 2008 година като част от Групата на ББР.

The fund was established in 1990 to counter the effects of the expected decline in income and to smooth out the disruptive effects of fluctuating oil prices.
Петролният фонд е основан през 1990г. след едно решение на законодателната власт на страната за борба с ефектите на настъпващия спад в доходите и за намаляване на разрушителните ефекти от доста колебаещите се цени на нефта.

The National Guarantee Fund was established in 2008 as part of the BBD Group.
Националният гаранционен фонд е създаден през 2008 г. като част от групата на Българска банка за развитие.

The Petroleum Fund was established in 1990 after a decision by the Norwegian Parliament to counter the effects of the forthcoming decline in income and to smooth out the disrupting effects of highly fluctuating oil prices.
Петролният фонд е основан през 1990г. след едно решение на законодателната власт на страната за борба с ефектите на настъпващия спад в доходите и за намаляване на разрушителните ефекти от доста колебаещите се цени на нефта.

Then the International Monetary Fund was established to control the international financial and economic relations.
Тогава Международният Валутен Фонд бе създаден, за да контролира международните финансови и икономически отношения.

The fund was established 25 years ago.
Европейския фонд за регионално развитие е създаден преди 25 години.

The Norwegian National Heritage Fund was established in 1990 and is now the largest asset in the world.
Норвежкият държавен пенсионен фонд е създаден през 1990 година и в момента е най-големият суверенен фонд в света.

A Chapel Fund was established and fundraising activities began.
Създаден е фонд„Построяване на читалище“ и започва набирането на средства.

The Solidarity Fund was established following floods in Central Europe in 2002.
Фонд„Солидарност“ е създаден след големите наводнения в Централна Европа през 2002 година.

The EU Solidarity Fund was established in 2002 after severe flooding in central Europe.
Фонд„Солидарност“ е създаден след големите наводнения в Централна Европа през 2002 година.

The Jenkins Memorial Fund was established in honour of the late Lord Jenkins of Hillhead, former Chancellor of the University.
The Jenkins Memorial фонд е създаден в чест на покойния лорд Дженкинс от Hillhead, бивш канцлер на университета.