Примери за използване на Fund will на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The prize fund will include.
Наградният фонд ще включва.The fund will finance the treatment of another 37 children.
Фондът ще финансира лечението на още 47 деца.Guarantee scheme of the Fund will end in 2015.
Гаранционната схема на фонда ще е до края на 2015 г.The fund will invest in….
Държавен фонд ще инвестира във….For the diseases of the Basic package, a comprehensive treatment of which will be provided,the Health Fund will only enter into contracts with hospitals or groups of hospitals that can provide this.
За болестите от основния пакет, за които е предвидено комплексно лечение,здравната каса ще сключва договори само с болници или обединения от болници, които могат да го осигурят.
Хората също превеждат
The fund will support projects that.
Фондът ще подкрепя проекти, които.Otherwise, the insurance fund will go bust in no time.
В противен случай застрахователният фонд ще фалира за нула време.The fund will start functioning in July 2012.
Фондът ще започне да фукционира от юли тази година.The money remaining in the fund will be held for the following year.
Средствата, които останат във Фонда, ще се прехвърлят за следващата година.The fund will pay you directly. That's not necessary.
Пенсионният ми фонд ще ти ги изплати директно.By the end of 2014 the Fund will need another BGN 29 million.
До края на 2014 г. касата ще има нужда от още 29 млн.The fund will finance the treatment of another 37 children.
Фондът ще осигури средства за лечението на още 37 деца.The second(capability) window of the fund will assist member countries in uniting their needs.
Вторият прозорец на фонда ще подпомага страните-членки в обединението на нуждите им.The Fund will support practical projects and programs.
Фондът ще подкрепя и изследователски, и практически проекти.For the diseases of the Basic package, a comprehensive treatment of which will be provided,the Health Fund will only enter into contracts with hospitals or groups of hospitals that can provide this.
Законът предвижда платеното от НЗОК лечение да се раздели в два пакета- основен и допълнителен. За болестите от основния пакет, за които е предвидено комплексно лечение,здравната каса ще сключва договори само с болници или обединения от болници, които могат да го осигурят.The fund will focus on four key areas.
Средствата по този фонд ще бъдат съсредоточени в четири ключови сфери.Prizes: $50,000 prize fund will be distributed to 200 winners.
Награди: 50 000 долара награден фонд ще бъде разпределен на 200 победители.The fund will allow monthly withdrawals of at least$ 25,000.
Фондът ще позволява месечни тегления, не по-малки от $25 000.Euro zone rescue fund will have firepower of 1 trillion euros.
Спасителният фонд ще разполага с 1 трилион евро.The Fund will be administered by the Department of Internal Affairs.
Фонда ще се управлява от Министерство на вътрешните работи.Half of this fund will be spent in India and China.
Основната част от набраните средства ще се вложи в Индия и Китай.The Fund will support collaborative research projects free of charge.
Фондът ще подкрепя безвъзмездно проекти за съвместни изследвания.Also, 67% of the fund will go to prizes in the usual spins.
Също така, 67% от фонда ще отидат за награди в главната игра.The fund will fund over 200 companies over the next 5 years.
Фондът ще финансира над 200 компании през следващите пет години.Examination, the fund will inform you of its decision.
След медицински преглед, фондът ще ви информира за своето решение.The fund will invest primarily in software and cybersecurity companies.
Фондът ще инвестира главно в приложен и инфраструктурен софтуер.Your sickness insurance fund will reimburse the fees at the approved rate.
Вашият здравноосигурителен фонд ще възстанови разходите по одобрената тарифа.The fund will support projects from companies from different EU countries.
Фондът ще подкрепя проекти на дружества от различни държави от ЕС.Amounts transfered from the Fund will be regarded as Community financial contribution; or.
Сумите, прехвърлени от фонда, ще се смятат за финансово участие на Общността; или.The fund will monitor 35 shares, which will be the component of the index.
Фондът ще следи 35 акции, които 
