Какво е " FUNDAMENTAL ETHICAL PRINCIPLES " на Български - превод на Български

• фундаменталните етични принципи
• основни етични принципи
• към фундаментални етически принципи

Примери за използване на Fundamental ethical principles на Английски и техните преводи на Български

Our fundamental ethical principles are.
Нашите основополагащи етични принципи са.

The conceptual framework provides guidance on fundamental ethical principles.
Концептуалната рамка осигурява насоки относно фундаменталните етични принципи.

Or that it is reflecting"fundamental ethical principles" that all nations should aspire to?".
И това ли са‘фундаменталните етични принципи', към които трябва да се стремят всички нации?”.

For applying those principles the conceptual framework provides guidance on fundamental ethical principles.
Концептуалната рамка осигурява насоки относно фундаменталните етични принципи.

Or that it is reflecting'fundamental ethical principles' that all nations should aspire to?
Или пък отразява„фундаменталните етични принципи”, към които всички нации би трябвало да се стремят?

(20) Research and innovation activities supported by the Euratom Programme should respect fundamental ethical principles.
(20) При научноизследователските и иновационни дейности, подкрепяни от програмата на Евратом, следва да се спазват основните етични принципи.

Krka's fundamental ethical principles are respect, cooperation, excellence and integrity of management.
Основни етични принципи на„Крка” са уважението, сътрудничеството, отличните постижения и почтеността на управлението.

The Olympic Games: an event designed to lift up"the educational value of good example and respect for universal fundamental ethical principles," according to its own charter.
Олимпийските Игри: събитие, целящо да издигне‘образователните ценности в добър пример и да зачита всеобщите фундаментални етични принципи,' според своята собствена харта.

The Toro Group S consulting company embraces the fundamental ethical principles regarding all professionals whom we meet in connection with the projects we work on.
Консултантска компания Торо Груп следва в своята работа няколко основни етични принципи по отношение на професионалистите, с които се срещаме във връзка с конкурсите, по които работим.

The Olympic Games: an event designed to lift up'the educational value of a good example and respect for universal, fundamental, ethical principles,' according to its own charter.
Олимпийските игри: събитие, организирано с цел повишаването на„образователната стойност на добрия пример и уважението към универсалните фундаментални етични принципи”, според собствения им устав.

The AMANN Code of Conduct lays down fundamental ethical principles of behaviour that are intended to define the actions of management and employees in their day-to-day work.
Етичният кодекс на АМАНН съдържа фундаментални етични принципи на поведение, които във фирменото ежедневие определят действията на ръководството, както и на служителите.

For this reason, Festool has developed a compliance structure to ensure that the legal requirements of the individual countries concerned are being met, as well as company-internal requirements and fundamental ethical principles.
Поради тази причина Festool разработи структура за законосъобразност, за да гарантира спазването на законовите разпоредби на съответните държави, както и вътрешнофирмените разпоредби и етичните основни принципи.

The AMANN Code of Conduct lays down fundamental ethical principles of behaviour that are intended to define the actions of management and employees in their day-to-day work.
Етичният кодекс на AMANN определя основните етични принципи на поведение, които имат за цел да определят действията на ръководството и служителите в ежедневната им работа.

The proposed code of ethical conduct in the field of robotics will lay the groundwork for the identification, oversight and compliance with fundamental ethical principles from the design and development phase.
Предложеният кодекс за етично поведение в областта на роботиката ще положи основите за идентифициране, надзор и спазване на основните етични принципи от етапа на проектирането и разработването.

A proposal which contravenes fundamental ethical principles or which does not fulfil the conditions set out in the specific programme, the work programme or in the call for proposals shall not be selected.
Предложение, което противоречи на основни етични принципи или което не изпълнява условията, установени в специфичната програма, в работната програма или в поканата за предложения, не се подбира.

Blending sport with culture and education, Olympism seeks to create a way of life based on the joy found in effort, the educational value of good example and respect for the universal fundamental ethical principles.
Съчетавайки спорта с културата и образованието, олимпизмът търси да създаде начин на живот, основаващ се на радостта от усилието, образователната стойност на добрия пример и уважението към универсалните фундаментални етически принципи.

Reiterates the need for"respect for universal fundamental ethical principles" and the promotion of a peaceful society concerned"with the preservation of human dignity" as enshrined in Articles 1 and 2 of the Olympic Charter;
И отново подчертава необходимостта от"уважение към универсалните фундаментални етически принципи" и"насърчаване на мира в обществото при зачитане на човешкото достойнство," както е записано в членове 1 и 2 на Олимпийската харта;

Blending sport with culture and education, Olympism seeks to create a way of life based on the joy of effort, the educational value of good example, social responsibility, and respect for universal fundamental ethical principles.
Съчетавайки спорта с култура и образование, Олимпизмът желае да създаде начин на живот, базиран върху радостта от усилието, върху образователната стойност на добрия пример и върху уважението към фундаменталните етични принципи.

Researchers should adhere to the recognized ethical practices and fundamental ethical principles appropriate to their discipline(s) as well as to ethical standards as documented in the different national, sectorial or institutional Codes of Ethics.
Изследователите следва да спазват всепризнатите етични практики и основни етични принципи, съответстващи на тяхната/ите дисциплина/и, както и етичните стандарти, установени в различните национални, секторни или институционални етични кодекси.

Unlike the nation state's monist doctrine, which justifies itself through a chauvinistic myth, this concept envisions a society based on a common social contract and fundamental ethical principles such as gender equality.
За разлика от монистичната доктрина на националната държава, която оправдава съществуването си чрез шовинистичен мит, тази концепция предвижда създаването на общество, основано на общ социален договор и основни етични принципи като равенството между половете.

Before accepting an audit engagement, and in the course of its performance, a registered auditor shall assess and document in writing compliance with the requirements of the applicable auditing standards and the Code of Ethics in respect of registered auditor's independence and the fundamental ethical principles.
Преди поемане на одиторски ангажимент и по време на неговото извършване регистрираният одитор оценява и документира писмено съответствието с изискванията на приложимите одиторски стандарти и на Етичния кодекс по отношение на своята независимост и на фундаменталните етични принципи.

Upholding ethical principles is fundamental to how we operate, and underpins consumer trust and our licence to operate.
Поддържането на етичните принципи е от основно значение за начина, по който работим, и подсилва доверието на потребителите и лиценза ни за работа.

(b) comply with internationally accepted norms to protect human rights, fundamental freedoms and ethical principles in the collection and use of statistics.
В съответствие с международно приетите норми за защита на правата на човека и основните свободи и етичните принципи при събирането и използването на статистически данни.

Where no readily applicable legislation exists, they should commit themselves to respecting a body of universal ethical principles relating to the fundamental rights and the welfare of human beings, the protection of the human genome, the treatment of animals, the preservation of the natural environment, the protection of the cultural heritage, and the equitable access to global commons, including space and the cyberspace.
Когато не съществува непосредствено приложимо законодателство, те следва да се ангажират със спазването на набор от универсални етични принципи, свързани с основните права и благосъстоянието на хората, защитата на човешкия геном, отношението към животните, опазването на природната среда, защитата на културното наследство, както и равния достъп до общите световни блага, включително космическото пространство и киберпространството.

The spokesperson said that the next UN Secretary-General should have recognised management and leadership skills, a proven commitment to a culture of transparency, fairness and accountability, ethical principles, but also an understanding of the fundamental principles of the UN, including human rights and a devotion to them.
Че според Съединените щати следващият генерален секретар на ООН трябва да има„признати управленски и лидерски умения, доказана привързаност към културата на прозрачност, справедливост и подотчетност, етични принципи, а също и разбиране на основополагащите принципи на Обединените нации, включително правата на човека, и привързаност към тях“.

Without this fundamental experience it becomes difficult to guide societies towards universal ethical principles and to establish at the national and international level a legal order which fully recognizes and respects fundamental rights and freedoms as these are set forth in the goals- sadly still disregarded or contradicted- of the 1948 Universal Declaration of Human Rights.
Без този оригинален опит, за ориентиране на обществата към универсалните морални принципи е мъчително и става трудно да се прилагат националните и международните регламенти, където основните права и свободи могат да бъдат напълно признати и изпълнени, както го предлагат целите- във Всеобщата декларация за правата на човека от 1948 г.- за съжаление все още препренебрегвани или оборвани.

Whereas the development of all new technological and production paradigms, within or outside of the framework of Horizon 2020, must respect ethical principles and have due regard to the fundamental rights enshrined in the Charter of Fundamental Rights(CFR);
Като има предвид, че развитието на всички нови технологични и производствени прототипи в рамките или извън„Хоризонт 2020“ трябва да зачитат етичните принципи и да спазват надлежно основните права, предвидени в Хартата на основните права;

Actions carried out under the Programme shall comply with ethical principles and relevant national, Union and international legislation, including the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the European Convention on Human Rights and its Supplementary Protocols.
Действията по програмата трябва да се извършват в съответствие с етичните принципи и относимото национално, съюзно и международно законодателство, включително Хартата на основните права на Европейския съюз и Европейската конвенция за защита на правата на човека и допълнителните протоколи към нея.

All the research and innovation activities carried out under the 2019- 2020 Programme shall comply with ethical principles and relevant national, Union and international legislation, including the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the European Convention on Human Rights and its Supplementary Protocols.
Всички изследователски и иновационни дейности по„Хоризонт 2020“ се извършват в съответствие с етичните принципи и съответното национално, съюзно и международно законодателство, включително Хартата на основните права на Европейския съюз и Европейската конвенция за защита на правата на човека и допълнителните протоколи към нея.

By their words and deeds, these worthy people confirm that in their business practice they are guided by the moral and ethical principles of the Personality, and the highest universal human values― the 7 ALLATRA Foundations, which are fundamental to the human relationships in the professional areas, such as social, economic, scientific and others.
Със своите думи и дела тези достойни хора потвърждават, че се ръководят в своята делова практика от съвкупността на морално-етически принципи на Личността, от висшите общочовешки ценности― 7 основи АЛЛАТРА, които се явяват основополагащи за човешките взаимоотношения в професионалните сфери, например социалната, икономическата, научната и други дейности.