What is the translation of " FUNDAMENTAL ETHICAL PRINCIPLES " in Swedish?

• grundläggande etiska principer
• etiska grundprinciper

Examples of using Fundamental ethical principles in English and their translations into Swedish

The opportunity to lay down fundamental ethical principles for the whole of Europe has been missed.
Möjligheten att fastställa grundläggande etiska principer för hela EU har gått förlorad.

to examine all questions, as I said, on fundamental ethical principles.
granska samtliga frågor utifrån grundläggande etiska principer.

Krka's fundamental ethical principles are respect,
Krkas grundläggande etiska principer är respekt,

Research and innovation activities supported by Horizon 2020 should respect fundamental ethical principles.
Forsknings- och innovationsverksamhet som stöds av Horisont 2020 bör vara förenlig med grundläggande etiska principer.

Research ethics- application of fundamental ethical principles to a variety of topics involving research, including scientific research.
Forskningsetik är etik inom vetenskaplig forskning, vilket innebär tillämpningen av grundläggande etiska principer på forskning samt är forskares yrkesetik.

Research and innovation activities supported by the Euratom Programme should respect fundamental ethical principles.
Forsknings- och innovationsverksamhet som får stöd genom Euratomprogrammet bör uppfylla grundläggande etiska principer.

This research is being carried out with respect for fundamental ethical principles and for the relevant national regulations.
Denna forskning bedrivs med respekt för etiska grundprinciper och tillämpliga nationella bestämmelser.

All research activities carried out under the specific programme must be carried out in compliance with fundamental ethical principles.
All forskningsverksamhet inom ramen för det särskilda programmet skall vara förenlig med grundläggande etiska principer.

reference to fundamental ethical principles and the request for a directive applying also to organs, have been brushed off the table.
frivilliga donationer utan ersättning, hänvisning till grundläggande etiska principer och önskemålet om ett direktiv som också gäller organ- sopades undan.

All research activities carried out under the specific programme must be carried out in compliance with fundamental ethical principles.
All forskningsverksamhet som genomförs inom sjätte ramprogrammet skall vara förenlig med grundläggande etiska principer.

A proposal that contravenes fundamental ethical principles or which does not fulfil the conditions set out in the specific programme,
Ett förslag som är oförenligt med grundläggande etiska principer eller som inte uppfyller de krav som fastställs i det särskilda programmet,

One should not forget that Article 1 of the Olympic Charter states that countries should enjoin'universal fundamental ethical principles.
Man bör inte glömma att länderna i enlighet med artikel 1 i OS-stadgan ska följa universella grundläggande etiska principer.

Research activities carried out within this programme should respect fundamental ethical principles, including those which are reflected in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
All forskningsverksamhet som genomförs inom ramen för detta program bör vara förenlig med grundläggande etiska principer, bl.a. de som återspeglas i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.

All the research activities carried out under the framework programme 2002-2006 must be carried out in compliance with fundamental ethical principles.
All forskningsverksamhet som genomförs under ramprogrammet 2002-2006 skall vara förenlig med grundläggande etiska principer.

As was made clear during the debate in Parliament leading up to the adoption of the directive, although fundamental ethical principles can be raised
Såsom klargjordes under debatten i parlamentet som ledde till att direktivet antogs, även om grundläggande etiska principer kan tas upp

shall be carried out in compliance with fundamental ethical principles.
ska vara förenlig med grundläggande etiska principer.

A proposal for an indirect action which contravenes fundamental ethical principles or which does not fulfil the conditions set out in the work programme
Ett förslag till indirekta åtgärder som är oförenligt med grundläggande etiska principer eller som inte uppfyller de krav som fastställs i arbetsprogrammet eller i inbjudan att

certainly because it refers to fundamental ethical principles that trade must meet.
i synnerhet som det hänvisar till grundläggande etiska principer som agerandet måste uppfylla.

The first is that, when it comes to the definition of fundamental ethical principles, the mind of this House is divided between, on the one hand, banning embryo stem cell research outright and, on the other, permitting it.
För det första: I definitionen av etiska grundprinciper delar sig inställningen här i kammaren mellan å ena sidan ett absolut förbud mot embryonal stamcellsforskning och å andra sidan ett godkännande av denna forskning.

in the research activities arising from it, fundamental ethical principles are to be respected.
den forskningsverksamhet som hänger samman med detta skall de grundläggande etiska principerna respekteras.

Provided compliance is ensured with fundamental ethical principles, such as those I have mentioned,
Med hjälp av de grundläggande etiska principer som de jag nyss tog upp anser kommissionen

Firstly, I would like to emphasize that the group is a consultative body with the task of examining general questions on fundamental ethical principles.
Först av allt skulle jag vilja understryka att gruppen är ett konsultativt organ, som har till uppgift att granska allmänna frågor med utgångspunkt i grundläggande etiska principer.

Research activities carried out within this programme should respect fundamental ethical principles, notably those which appear in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
All forskningsverksamhet som genomförs inom ramen för detta program bör vara förenlig med de grundläggande etiska principerna, bland annat de som fastställs i stadgan om grundläggande rättigheter i Europeiska unionen.

provided that fundamental ethical principles are respected.
med villkoret att våra grundläggande etiska principer skyddas väl.

The fifth framework-programme, which was adopted using the codecision procedure, respects fundamental ethical principles and is based on the opinion issued by the European Ethics Group prior to the adoption of the framework-programme.
Det femte ramprogrammet- som antagits enligt medbeslutandeförfarandet- respekterar grundläggande etiska principer och stöds på det yttrande som den europeiska etikgruppen avgav innan ramprogrammet antogs.

oversight and compliance with fundamental ethical principles from the design and development phase.
tillsynen och efterlevnaden av grundläggande etiska principer från konstruktions- och utvecklingsfasen.

Research activities carried out within this specific programme should respect fundamental ethical principles and observe the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Forskningsverksamhet som genomförs inom ramen för det särskilda programmet bör vara förenlig med grundläggande etiska principer och följa de principer som inte minst erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.

Research activities carried out under the Clean Sky Joint Undertaking shall respect fundamental ethical principles applicable in the Seventh Framework programme.
De forskningsinsatser som utförs inom ramen för det gemensamma företaget Clean Sky ska vara förenliga med de grundläggande etiska principer som ingår i sjunde ramprogrammet.

Research activities carried out within the framework of the EDCTP will respect fundamental ethical principles, including those which are reflected in Article 6 of the Treaty of the European Union
Forskning som genomförs inom ramen för EDCTP skall vara förenlig med grundläggande etiska principer, bland annat de som avses i artikel 6 i fördraget om upprättandet av Europeiska unionen och i stadgan om

Research activities carried out within this specific programme should respect fundamental ethical principles, including those which are reflected in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Forskningsverksamhet som genomförs inom ramen för det särskilda programmet bör vara förenlig med grundläggande etiska principer, inte minst de som framgår av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.

How to use "fundamental ethical principles" in an English sentence

Research ethics can be explained as the application of fundamental ethical principles while performing a research based study.

He called on journalists to "transmit information while respecting truth, fundamental ethical principles and personal dignity" (Grossman, 1998).

PROCESS will ensure that each research project associated with the awarded Fellowship obeys fundamental ethical principles and regulations.

In-depth discussion focuses on fundamental ethical principles of autonomy, beneficence/non-malfeasance, and justice, as well as specific legal concepts.

Belmont Report The fundamental ethical principles for all human subject research – respect for persons, beneficence, and justice.

The Code as a whole is concerned with how fundamental ethical principles apply to a computing professional’s conduct.

The report, issued in 1978, noted three fundamental ethical principles for using any human subjects for research purposes.

For both, the Good is precisely not coincident with populist feeling; 'democratic consensus' cannot make fundamental ethical principles invalid.

The concept of nuclear deterrence is seriously flawed, and it violates the fundamental ethical principles of all major religions.

How to use "etiska grundprinciper" in a Swedish sentence

Bakgrund, syfte m.m Bakgrund Syfte med programarbetet Arbetsformer och arbetssätt Etiska grundprinciper Analysmodell 9 2.

Etiska grundprinciper andliga och religiösa frågor vid livets slut den palliativa vården i regionen.

Etiska grundprinciper Grundläggande för samhället i stort och för vård i synnerhet är människovärdesprincipen.

I strid med etiska grundprinciper skickas riktlinjer ut där ålder är en avgörande faktor.

Forskare måste gå med på etiska grundprinciper som försäkrar giltigheten i deras forskning.

Filosofin vilar på tre etiska grundprinciper som genomsyrar allt arbete inom permakultur: sätt.

Verksamheten skall beakta vårdens etiska grundprinciper och eftersträva att utöva en alltigenom humanistisk psykiatri.

Faran är då att benägenheten att bortse från ”olönsamma” etiska grundprinciper tilltar.

Etiska grundprinciper Pensionskassan tillämpar samma etiska kriterier som Svenska kyrkan på nationell nivå.

Granskningen ska utföras enligt god revisionssed där etiska grundprinciper är vägledande.