What is the translation of " FUNDAMENTAL EUROPEAN VALUES " in Swedish?

• grundläggande europeiska värderingar
• grundläggande europeiska värden
• grundläggande värderingar inom EU

Examples of using Fundamental european values in English and their translations into Swedish

freedom of the press are fundamental European values.
pressfriheten är grundläggande europeiska värderingar.

Fundamental European values and rights are built on this heritage- on these roots.
Grundläggande europeiska värderingar och rättigheter grundas på detta arv- på dessa rötter.

That would constitute a cultural impoverishment of fundamental European values.
Detta skulle innebära en kulturell utarmning av grundläggande europeiska värderingar.

That sort of collaboration runs counter to fundamental European values such as the free expression of opinion and freedom of information.
Denna typ av kollaboration strider mot grundläggande värderingar inom EU, till exempel åsiktsfrihet och informationsfrihet.

equal rights are shared, fundamental European values;
jämställdhet utgör gemensamma och grundläggande europeiska värden.

The EESC condemns all activities that go against fundamental European values, including freedom,
EESK fördömer alla aktiviteter som kränker grundläggande europeiska värden, inbegripet frihet,

settled here have not been prepared to accept fundamental European values.
bosatt sig här har inte varit beredda att acceptera grundläggande europeiska värderingar.

It is important that migrants can integrate and accept fundamental European values when they are resident in the European Union.
Det är viktigt att invandrare kan integreras och accepterar grundläggande europeiska värderingar när de är bosatta i Europeiska unionen.

It is, in fact, a Slovak-European Union dispute as it involves a country flouting fundamental European values.
I själva verket är den en konflikt mellan Slovakien och Europeiska unionen eftersom ett land som trotsar grundläggande europeiska värden är inblandat.

All these could play a key role in guaranteeing the most fundamental European values, such as integrity,
Allt detta skulle kunna spela en nyckelroll för att värna EU: mest grundläggande värderingar: integritet,

However, that consultations should reflect the readiness of governments to exercise responsible governance aimed at securing democratic political solutions and respect for fundamental European values;
Samråden bör emellertid återspegla regeringarnas vilja att utöva ett ansvarsfullt styre syftande till att säkra demokratiska politiska lösningar och respekt för grundläggande europeiska värderingar.

Moreover, it undermines confidence in and support for the fundamental European values of equality and the rule of law.
Dessutom undermineras förtroendet för och stödet till EU: s grundläggande värderingar som jämlikhet och rättsstatsprincipen.

This is the way to guarantee our fundamental European values, i.e. respect for human rights
Därigenom garanteras våra grundläggande europeiska värderingar, dvs. respekten för mänskliga rättigheter

The EU should set about drafting a comprehensive information strategy to explain fundamental European values to the citizens of Belarus.
EU bör utarbeta en övergripande informationsstrategi för att kunna förklara de grundläggande europeiska värderingarna för de vitryska medborgarna.

The report draws attention to the importance of fundamental European values and to the fact that they must be incorporated into the national laws of all Member States, and enforced.
I betänkandet uppmärksammas betydelsen av grundläggande europeiska värderingar och på det faktum att de måste införlivas i den nationella lagstiftningen i alla medlemsstater och genomföras.

how school communities can help prepare young people to be responsible citizens, in line with fundamental European values.
ge eleverna dessa nyckelkompetenser, och hur skolan kan hjälpa unga människor att bli ansvarskännande medborgare i linje med grundläggande europeiska värden.

it may be difficult to combine European energy security with our fundamental European values, but are we willing to fail because of that?
Det kanske är svårt att kombinera EU: energisäkerhet med våra grundläggande värderingar inom EU, men är vi beredda att misslyckas på grund av detta?

certainly not at the price of undermining international law and ignoring fundamental European values.
definitivt inte till priset av att internationell lagstiftning undergrävs och grundläggande europeiska värden ignoreras.

Norway to go towards strengthening fundamental European values such as democracy,
Norge som ska gå till att stärka grundläggande europeiska värderingar såsom demokrati, tolerans

Croatia has done everything possible in the interests of defending fundamental European values and adopting the acquis.
Kroatien har gjort allt som är möjligt för att försvara grundläggande europeiska värden och införa gemenskapens regelverk.

Fundamental European values, including democracy,
Grundläggande europeiska värderingar, däribland demokrati,

thus undermines fundamental European values.
på så sätt åsidosätter de grundläggande europeiska värderingarna.

clause 3 states specifically that fundamental European values, although based on the Judeo-Christian legacy,
i punkt 3 står det uttryckligen att Europeiska unionens politiska värden, som framför allt är baserade på Europas judisk-kristna

local authorities with the aim of promoting respect for fundamental European values in sport.
lokala myndigheter med målet att främja respekten för grundläggande europeiska värden inom idrotten.

will exists to increase levels of cooperation, provided that compliance with the fundamental European values and the principles of democracy,
det finns tillräcklig politisk vilja att utöka samarbetet under förutsättning att grundläggande europeiska värderingar som principerna om demokrati,

social characteristics of the country concerned including the nature of citizenship and of the fundamental European values.
sociala verkligheten i de berörda länderna samt om medborgarskapets innebörd och de grundläggande europeiska värderingarna.

discussing issues such as the defence of human rights, there are individuals in this House who break the consensus on the defence and promotion of fundamental European values such as human rights,
försvaret av de mänskliga rättigheterna kommer upp till diskussion finns det personer i kammaren som bryter samförståndet om att försvara och främja grundläggande europeiska värden som de mänskliga rättigheterna,

it would be good if the leaders of every Member State in the European Union and in Europe were guided by a commitment to adhere unconditionally to fundamental European values, to respect each other,
i stället för att söka efter syndabockar skulle det vara bra om ledarna i alla Europeiska unionens medlemsstater vägleddes av en förpliktelse att villkorslöst tillämpa grundläggande europeiska värden, att respektera varandra, att framföra ursäkter

Solidarity is a fundamental European value- and it extends beyond our borders.
Solidaritet är en grundläggande europeisk värdering, som sträcker sig utanför våra gränser.

Solidarity is a fundamental European value- and it extends beyond our borders.
Solidaritet är en grundläggande värdering inom EU och inte bara inom själva unionen.