Какво е " FUNDAMENTAL FREEDOM " на Български - превод на Български

• основна свобода
• фундаментална свобода
• основната свобода
• основните свободи
• основни свободи

Примери за използване на Fundamental freedom на Английски и техните преводи на Български

This is a fundamental freedom of the market.
Това е фундаментална свобода на пазара.

Everyone has the following fundamental freedom.
Всеки трябва да има следните основни свободи.

It is a fundamental freedom and right that we must defend and safeguard.
Той е фундаментална свобода и право, което трябва да защитаваме и гарантираме.

Involuntary intervention is a great infringement of the human rights and the fundamental freedom of a patient.
Принудителната интервенция е много тежко посегателство върху човешките права и основните свободи на пациента.

Freedom of the press is a fundamental freedom enshrined in Article 21 of the Italian Constitution.
Свободата на печата е една от основните свободи, залегнали в член 21 от италианската конституция.

Allow me to outline two attitudes which can be especially helpful in the advancement of this fundamental freedom.
Бих искал да очертая две насоки, които могат да бъдат особено полезни в развитието на тази основна свобода.

The free movement of goods is the most developed fundamental freedom generating 25% of EU GDP and 75% of intra-EU trade.
Свободното движение на стоки е най-добре развитата основна свобода и създава близо 25% от БВП на ЕС и 75% от вътресъюзната търговия.

European law does not prohibit that practice because freedom of capital movement is a fundamental freedom.
Европейското законодателство не забранява това, свободата на движение на капитали е основна свобода.

It is a fundamental freedom which is enshrined in Article 16 of the treaty, and to which the Presidency attaches particular importance.
Тя е една от основните свободи, която е залегнала в член 16 от Договора и на която председателството отдава особено значение.

In fact, the internet, for the first time in the world, has come to represent the exercise of a right and a fundamental freedom.
В действителност интернет за първи път в света започва да представлява упражняване на право и основна свобода.

INTRODUCTION Free movement of workers: a fundamental freedom The free movement of workers is one of the four fundamental freedoms of the Union1.
ВЪВЕДЕНИЕ Свободното движение на работници: основна свобода Свободното движение на работници е една от четирите основни свободи на Съюза1.

Thus, the Court has, inter alia, established criteria to determine what constitutes the necessary link with each fundamental freedom.
В този смисъл Съдът по-специално установява критерии за определяне на съдържанието на необходимата връзка с всяка основна свобода.

The aim of this directive was to put into practice the fourth fundamental freedom of the European integration project, since we are today talking of anniversaries.
Целта на директивата беше да се приложи на практика четвъртата основна свобода от проекта за европейска интеграция, тъй като днес говорим за годишнини.

All Member States are contracting parties to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedom of 4 November 1950.
Всички държави членки са договарящи се страни по Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи от 4 ноември 1950 г.

Support services for workers are connected to the exercise of their fundamental freedom of movement as workers under Union law and should be free of charge.
(26) Услугите за подпомагане на работници са свързани с упражняването на тяхната основна свобода на движение като работници съгласно законодателството на Съюза и следва да са безплатни.

To meet an obligation to guarantee freedom and human rights the state must respect and protect the fundamental freedom of education.
За да изпълни задължението си да гарантира свободата и човешките права, държавата трябва да уважава и защитава основната свобода на образование.

Special report no 06/2018: Free Movement of Workers- the fundamental freedom ensured but better targeting of EU funds would aid worker mobility.
Част XI- Специален доклад № 6/2018 на Сметната палата, озаглавен„Свободно движение на работници- упражняването на тази основна свобода е гарантирано, но средствата от ЕС биха могли да се насочват по-ефективно“.

That last provision has caused objections from even some members of President Emmanuel Macron's own party, who called it an attack on the fundamental freedom to protest.
Последната разпоредба предизвика възражения дори от някои членове на собствената партия на президента Емануел Макрон, които го нарекоха атака срещу основната свобода на протест.

The mobility of learners and workers should be ensured as a fundamental freedom with the aim of enhancing skills and exploiting the full potential of the European labour market.
Следва да се гарантира мобилността на учащите се и работещите като основна свобода, за да се повиши нивото на уменията и да се използва пълният потенциал на европейския пазар на труда.

The EU in fact plays an important role in diplomacy and works to foster stability, security and prosperity, democracy, fundamental freedom and the rule of law at international level.
ЕС играе важна роля в областта на дипломацията и работи за насърчаване на стабилност, сигурност и просперитет, демокрация, основни свободи и върховенство на закона на международно равнище.

Not subordinated to a cause, this fundamental freedom is deployed in the speaking being who presents and gives himself to others, as well as to himself, and in this sense is liberated.
Без да е подчинена на някаква причинност, тази основна свобода се развива чрез Битието на словото, което се отдава, дарява, представя на себе си, на другия и в този смисъл се освобождава.

As a result, motor vehicle registration problems have negative impacts on the free movement of goods, a fundamental freedom which constitutes a cornerstone of the European Union.
Вследствие на това проблемите с регистрацията на моторни превозни средства се отразяват неблагоприятно на свободното движение на стоки- основна свобода, на която почива Европейският съюз.

Without being subordinated to a cause, this fundamental freedom is deployed in the speaking being who presents and gives herself to herself and to others, and in this sense is liberated.
Без да е подчинена на някаква причинност, тази основна свобода се развива чрез Битието на словото, което се отдава, дарява, представя на себе си, на другия и в този смисъл се освобождава.

Cooperate in finding a solution for international political, social, economic, cultural and humanitarian problems and in promoting respect for human rights and fundamental freedom for all and.
Да осъществява сътрудничество при разрешаване на международните икономически, социални, културни и хуманитарни проблеми и да насърчава зачитане на правата и основните свободи на човека;

The rise in religious intolerance and fanaticism jeopardises a fundamental freedom, freedom of belief for all, whether they are religious or agnostic.
Засилването на религиозната нетърпимост и на фанатизма излагат на опасност една от основните свободи- свободата на всеки човек да изповядва убежденията си, било то религиозни или агностични.

International human rights law lays down the obligation of Governments to act in certain ways or to refrain from certain acts, in order to promote and protect human rights and fundamental freedom of individuals or groups.
Международното уредба на правата на човека предвижда задължения за правителствата да действат по определен начин или да се въздържат от определени действия, с оглед насърчаването и защитата на правата на човека и основните свободи.

The perimeter hedging needs a form, as it looks, but is subject to a fundamental freedom of design, which will determine the cut of the hedge over the entire lifetime of a hedge coppice.
Периметърният плет се нуждае от форма, както изглежда, но е обект на основна свобода на дизайна, която ще определи отрязването на живия плет през целия период на живот на хеджиращ копче.

Article 20-the return of the child under the provision of article 12 may be refused if this would not be permitted by the fundamental principles of the requested State relating to the protection of human rights and fundamental freedom.
Връщането на детето съгласно разпоредбите на чл.12 може да бъде отказано, ако това противоречи на основните принципи на замолената държава в областта на защитата на правата на човека и основните свободи.

In so far as it constitutes a derogation from a fundamental freedom, the fight against abuses must be interpreted strictly and must be based on an individual assessment of all relevant circumstances.
Доколкото представлява изключение от основна свобода, борбата със злоупотребите трябва да се тълкува стриктно и трябва да се основава на индивидуална преценка на всички релевантни обстоятелства.

In this specific case, the Commission reminded the Greek authorities of this obligation and asked them to take all necessary and appropriate measures to ensure that the fundamental freedom of free movement of goods is respected on their territory.
В конкретния случай Комисията напомни това задължение на гръцките власти и поиска от тях да вземат всички необходими и подходящи мерки, за да гарантират спазването на основната свобода за свободно движение на стоки на тяхна територия.