Какво е " FUNDAMENTAL HUMAN NEED " на Български - превод на Български

• за фундаментална човешка нужда
• основна човешка потребност
• фундаментална потребност за човека
• фундаментална човешка потребност

Примери за използване на Fundamental human need на Английски и техните преводи на Български

Fundamental human needs.
Основни човешки нужди.

These are fundamental human needs.
Това са основни човешки нужди.

I think is the reconciliation of two fundamental human needs.
Е съчетаването на две основни човешки нужди.

Those are fundamental human needs.
Това са основни човешки нужди.

The need to love and be loved is a fundamental human need.
Да обичаш и да те обичат е човешка необходимост.

Home is a fundamental human need.
Домът е основна човешка потребност.

Creating connections with others is a fundamental human need.
Поддържането на взаимоотношения с други хора е фундаментална потребност за човека.

The most fundamental human need is hope.
Най-голямата човешка нужда е надеждата.

And this connection is a fundamental human need.
И точно тази връзка е базисна човешка потребност.

But the fundamental human needs were the same.
Но основните човешки нужди са същите.

Like breathing, sleep is a fundamental human need.
Както храната, сънят е основна необходимост за живот.

One of the fundamental human needs is for certainty.
Една от основните човешки потребности е от сигурност и безопасност.

The telling of stories is a fundamental human need.
Разказването на истории е основна човешка потребност.

Magic fulfills a fundamental human need to believe there's more than meets the eye.
Магията изпълнява основна човешка потребност да вярвам, че има повече, отколкото отговаря на окото.

To be part of community is a fundamental human need.
Да бъде в общност е фундаментална потребност за човека.

The need for belonging to a group is a fundamental human need, as ancestors who did not belong to any group were unlikely to survive for long in the harsher environments of the past.
Необходимостта от принадлежност към група се превърна в една от основните човешки потребности, тъй като нашите предци, които не бяха част от група, едва ли щеше да оцелеят дълго.

That is because clothing is a fundamental human NEED.
Това е така, тъй като дрехите са основна човешка нужда.

What are our fundamental human needs?
Какви са нашите основни лични нужди?

At the heart of sustaining desire in a committed relationship is the reconciliation of two fundamental human needs.
Най-важното за поддържане на желанието в една стабилна връзка, е съчетаването на две основни човешки нужди.

Safety is a fundamental human need.
Безопасността е основната човешка нужда.

Therefore, the intense desire for fame among preadolescents and teenagers can be put in a broader context, satisfying a fundamental human need.
Следователно, желанието за слава в подрастваща и тийнейджърска възраст може да се отдаде и на по-широк контекст от задоволяването на основните човешки нужди от социалност.

Satisfying fundamental human needs.
Подобряване на основните човешки потребности.

Ultimately, digital innovation must serve fundamental human needs.
В крайна сметка дигиталните технологии трябва да обслужват основните човешки потребности.

Relationships with other people is a fundamental human need, which is important for psychological well-being and survival.
Взаимоотношенията с други хора са фундаментална човешка потребност, която е важна както за психическото благополучие, така и за оцеляването.

The elementary children deep dive their understanding about linear time, explore early human societies and great ancient civilisations starting from the fundamental human needs.
Учениците задълбочават разбирането си за линейно време, изучават първобитните общества и великите древните цивилизации, започвайки от основните човешки нужди.

Because that is a fundamental human need.
Защото става въпрос за основна човешка нужда.

Being connected to others socially is widely considered a fundamental human need- crucial to both well-being and survival," says psychologist Julianne Holt-Lunstad from Brigham Young University.
Да бъдеш свързан с другите социално се счита за фундаментална човешка нужда- от решаващо значение както за благосъстоянието, така и за оцеляването“, казва психологът Джулиан Холт-Лунстад от Университета Бригъм Йънг.

What this is doing is, we find a--(Laughter) a direct collision-- we find a direct collision between availability-- and what's possible through availability-- and a fundamental human need-- which we have been hearing about a lot, actually-- the need to create shared narratives.
Това, което става, е, че откриваме…(Смях) пряк сблъсък- откриваме пряк сблъсък между наличността- и онова, което е възможно чрез наличността- и една основна човешка нужда- за която слушаме много- нуждата от създаване на споделени разкази.

Being connected to others socially is widely considered a fundamental human need- crucial to both well-being and survival,” says Dr. Julianna Holt-Lunstad, Professor of Psychology at Brigham Young University.
Да бъдеш свързан с другите социално се счита за фундаментална човешка нужда- от решаващо значение както за благосъстоянието, така и за оцеляването“, казва психологът Джулиан Холт-Лунстад от Университета Бригъм Йънг.

It is one of our most fundamental human needs.
Все пак това е една от основните ни човешки потребности.