Какво е " ЧОВЕШКА НЕОБХОДИМОСТ " на Английски - превод на Английски

• human need
• human needs

Примери за използване на Човешка необходимост на Български и техните преводи на Английски

Защото това е една човешка необходимост….
Because it's a necessity of a human person.

Безопасната и лесно достъпна вода е основна човешка необходимост.
Clean and safe water is a basic human need.

Мечта в живота е основна човешка необходимост и безусловно.
Dream in life is a basic human need and unconditional.

Безопасната и лесно достъпна вода е основна човешка необходимост.
Accessible drinking water is a basic human need.

Смятам, че идеята за омбудсман се основава на дълбока човешка необходимост от решаване на спорове с мирни средства.
I believe that the idea of an ombudsman derives from a deep human need for the resolution of disputes by peaceful means.

Достъпът до питейна вода и чист въздух са базисна човешка необходимост.
Clean water and fresh air are basic human needs.

Да обичаш и да те обичат е човешка необходимост.
To love and be loved is a basic human need.

Историята на палестинската независимост е съвестна и човешка необходимост.
Attainment of independence by Palestine is a historical, conscientious and humanitarian obligation.

Да обичаш и да те обичат е човешка необходимост.
Loving and being loved are necessary human needs.

Безопасната и лесно достъпна вода е основна човешка необходимост, за да задоволяваме нуждите си за добро здраве и хигиена.
Safe and readily available water ionizer is a basic human necessity in order to meet health and sanitation needs.

Твърди, че сянката е„основна човешка необходимост“.
He has stated that clean water is"a basic human right".

Желираните мечета не са съществена човешка необходимост, затова казвайте„да“ на баланса, от който всички се нуждаем.
Gummy bears are not an intrinsic human need, so say yes to the balance we all need, and it will come back to you in healthy.

Да обичаш и да те обичат е човешка необходимост.
The need to love and be loved is a fundamental human need.

Да сте свързани с другите хора социално е ключова човешка необходимост- както за доброто състояние на индивида, така и за неговото оцеляване.
Being connected to others socially is widely considered a fundamental human need- crucial to both well-being and survival.

Глад- искаме да сме обичани и нужни, това е основна човешка необходимост.
Children want to be loved and accepted, it is a basic human need.

Да сте свързани с другите хора социално е ключова човешка необходимост- както за доброто състояние на индивида, така и за неговото оцеляване.
Turns out being connected to others socially is a fundamental human need, crucial for both your well-being and your survival.

Глад- искаме да сме обичани и нужни, това е основна човешка необходимост.
We all want to be liked and loved, that is one of the most basic human needs.

Изкуството и бизнеса на модата даде форма и функция за дрехи, основна човешка необходимост, придавайки смисъл в постоянно развиващите езика на стил.
The art and business of fashion give form and function to clothing, a basic human need, imbuing it with meaning in the ever-evolving language of style.

Стигнали сме до там да се убеждаваме, че работата не е просто работене, трудът не е бреме, а вътрешна човешка необходимост и форма на себеизява.
We have come to an end where we have to convince ourselves that work is not just to go to work, that labour is not a burden, but an inherent human need and a form of self-expression.

Да се срещнеш и разговаряш с другия е било човешка необходимост и безценна социална дейност през годините, отвъд националните граници и религиозните вярвания.
Meeting and talking to other people has been a necessity and a priceless social activity over the years, transcending national boundaries and religious beliefs.

За мнозина злочести хора прекосяването на границите на Европейския съюз е много повече човешка необходимост, отколкото въпрос на утопично бъдеще.
For so many of the wretched of the earth, crossing the European Union's border is a matter of human necessity and hardly a question of a utopian future.

Бог и цезарът са икони един на друг, оттам основна човешка необходимост е освобождаване и от двамата, и от всичко онова, което им е свойствено и което произлиза от тях.
God and Caesar are images of one another, which is why our fundamental need is to liberate ourselves from both and from anything at all which derives from them.

От една страна стои желанието за допир с миналото и традициите, а от друга естествената човешка необходимост за близост с природата, която отморява и зарежда със спокойствие.
On one hand, the desire to contact past and traditions stands, and on the other, natural human need for relaxing and tranquility recharging intimacy with nature is.

Липсата на тази основна човешка необходимост мори хиляди души годишно и се молим да доближим това благо до жадните устни на повече хора, достигнали вече дъното на немотията.
The lack of this basic human need kills thousands of people a year and we pray to bring this good closer to the thirsty lips of more people, who have already reached the bottom of misery.

През 2016 година форумът ще търси истинското лице на иновациите, като резултат от грешки, проблеми, усилия и човешка необходимост, а не като лъскава, гланцирана, скъпа дума или продукт.
In 2016 edition, the Forum will seek for the real face of innovations, as a result of errors, problems, efforts and human needs, not as shiny, glossy, expensive word or product.

Фанатизмът на нашата футболна лоялност е отчайващ белег на дълбоката човешка необходимост от солидарност, една необходимост, която по друг начин не може да бъде удовлетворена във фалшивата Европа.
The fanaticism of our football loyalties is a desperate sign of the deeply human need for solidarity, a need that otherwise goes unfulfilled in the false Europe.

Дори онези, които редовно ходят на църква, или в синагогата, са дотолкова секуларизирани интелектуално от образователната система и кръговете, в които прекарват професионалния и личния си живот, че въобще не могат да осъзнаят силата на необузданата вяра, впечатляващата мощ на религиозното откровение, или дори фундаменталната човешка необходимост да вярваш в нещо по-значимо от теб самия, т.е. в Бог.
Even those who go to a church or synagogue every week have been so thoroughly secularized intellectually by their educations and the circles in which they live their professional and personal lives that they have no sense of the power of unbridled faith, of the spectacular power of revelation, of the suddenness of conversion--or even of the basic human need for something greater than the self in which to believe.

Човешката необходимост от храна и секс са в основите на нашата природа, което ги толкова тясно свързани.
The human need for food and sex are basic, part of the foundation of our nature, which makes it sensible that they are so closely knit together.

Самотата е възхитителна и желана, когато не се изстрадва, но човешката необходимост да споделяш неща е очевидна.
Solitude is admired and desired when it is not being experienced, but the human need to share things is evident.”.

Гладът за храна и гладът за секс са две от най-големите човешки необходимости.
Hungering and thirst are the two basic needs of man.

Как да използвам "човешка необходимост" в изречение

„Общата човешка необходимост е довела до появата на този човек, който да даде отговора на всички трагични въпроси – „Обичай ближния си“.”

Тази човешка необходимост вече не се интересува от мястото, а от характера на отношенията си с него. Акцентът е преместен една идея по-близо до Човека.