Какво е " ЖИЗНЕНОВАЖНА НЕОБХОДИМОСТ " на Английски - превод на Английски

• vital necessity
• vital need

Примери за използване на Жизненоважна необходимост на Български и техните преводи на Английски

При увреждане на черния дроб диета е жизненоважна необходимост.
With liver damage, diet is a vital necessity.

Това е жизненоважна необходимост, за да може да се интегрира преживяното.
It is a vital necessity in order to integrate the experience.

Грижата за краката Sangridok не е лукс, а жизненоважна необходимост.
Sangridok foot care is not a luxury, but a vital necessity.

Брак изпълнява жизненоважна необходимост на хората"за интимните отношения.
Marriage fulfills human beings' vital need for intimate relationships.

Играта за кученце на възраст от 1-2 месеца е жизненоважна необходимост.
Playing for a puppy at the age of 1-2 months is a vital necessity.

И за някой, лека инвалидна количка е жизненоважна необходимост поради редица обстоятелства.
And for someone, a light wheelchair is a vital necessity due to a number of circumstances.

Хирургията при такива клинични случаи е жизненоважна необходимост.
Holding surgical intervention in such clinical cases is a vital necessity.

Да бъдеш в центъра на вниманието е жизненоважна необходимост за жените в Лвов.
Being in the spotlight is a vital necessity for women in Lviv.

Подготовката на кучинското подчинение не е прищявка, а жизненоважна необходимост.
Training puppy obedience is not a whim, but a vital necessity.

Редовната ваксинация на кучета за бяс е жизненоважна необходимост за безопасното съществуване на куче и други домашни любимци.
Regular vaccination of dogs for rabies is a vital necessity for the safe existence of a dog and other pets.

В малка къща, използването на стаи за две или повече цели е жизненоважна необходимост.
In a small house, using rooms for two or more purposes is a vital necessity.

За истински вярващ, молитвата е жизненоважна необходимост, даваща сила, мъдрост, изпълвайки сърцето с любов и благоговение.
For a true believer, prayer is a vital necessity, giving strength, wisdom, filling the heart with love and reverence.

Резервното електрозахранване на частна къща не е прищявка, а жизненоважна необходимост.
Reserve power supply of a private house is not a whim, but a vital necessity.

Тъй като храната е жизненоважна необходимост за обществото, съществуват различни възможности за кариера за тези, които учат в науката за храните.
Because food is a vital necessity for society, there are various career options for those who study food sciences.

Такъв минимален набор от мебели е стандартен и оправдан от жизненоважна необходимост.
Such a minimal set of furniture is standard and justified by a vital necessity.

И понякога тази стъпка става практически жизненоважна необходимост в името на спасяването на живота като майка, всъщност като дете.
And sometimes it is this step that becomes practically a vital necessity for the sake of saving life as a mother, in fact, as a child.

Когато се появят първите признаци на хемороиди, този продукт за човек става жизненоважна необходимост.
When the first signs of hemorrhoids appear, this product for a person becomes a vital necessity.

Повечето държави членки ще изпитват жизненоважна необходимост от значително консолидиране, за да се върнат към тенденцията за намаляване на публичния дълг.
Most Member States will have a vital need for substantial consolidation in order to return to a trend of declining public debt.

Ако е необходимо, нашият черен дроб може да увеличи производството на холестерол с 400 процента и това ще бъде жизненоважна необходимост.
If necessary, our liver can increase cholesterol production by 400 percent and this will be a vital necessity.

Затова сутрешната гимнастика в групата на възрастните не е просто събитие"за кърлеж", то е жизненоважна необходимост както за детето, така и за учителя.
Therefore, morning gymnastics in the senior group is not just an event"for a tick", it is a vital necessity for both the child and the teacher.

И това не е някаква прищявка, а жизненоважна необходимост, тъй като именно благодарение на мазнините клетките ни получават допълнителна защита от външни атаки и заплахи.
And this is not some kind of whim, but a vital necessity, since it is thanks to fats that our cells receive additional protection from external attacks and threats.

Тогава за пръв път много хора ще усетят, че духовният живот е жизненоважна необходимост- когато духовният живот и практическият живот са в пряка връзка помежду си.
Then for the first time large numbers of people will feel spiritual life to be a vital necessity, when spiritual life and practical life are brought into direct connection with each other.

Той изрази недоволството си от ограниченията, наложени на програмата, като каза на г-н Матис, че“остава жизненоважна необходимост да се установи способността и намерението на тези явления в полза на въоръжените сили и нацията”.
He stated in his resignation letter that,"There remains a vital need to ascertain capability and intent of these phenomena for the benefit of the armed forces and the nation.".

Припомня, че развитието на европейския сектор на аквакултурите трябва да бъде свързано с основната и жизненоважна необходимост от независимо, безопасно, хранително и устойчиво производство на храни и да бъде поставено на по-предно място в глобалния дневен ред на ЕС;
Reiterates that the development of European aquaculture has to be linked to the basic and vital need for self-sufficient, safe, nutritional and sustainable food production and put higher on the EU global agenda;

Той изрази недоволството си от ограниченията, наложени на програмата, като каза на г-н Матис, че“остава жизненоважна необходимост да се установи способността и намерението на тези явления в полза на въоръжените сили и нацията”.
He expressed his frustration with the limitations placed on the program, telling Mattis that“there remains a vital need to ascertain capability and intent of these phenomena for the benefit of the armed forces and the nation.”.

Остава жизненоважната необходимост от изясняване на способностите и намеренията на тези феномени за благото на въоръжените сили и нацията.".
There remains a vital need to ascertain capability and intent of these phenomena for the benefit of the armed forces and the nation.".

Като напред мислене училище в NSBM висшето образование уверява жизненоважната необходимост да се направи обучението, отговарящи на очакванията на бизнеса.
As a forward thinking school in higher education, NSBM assures the vital need to make learning relevant to industry expectations.

Тя трябва да бъде продиктувана от жизненоважната необходимост да се подобри жизненото пространство за себе си и за близките му хора.
It should be dictated by the vital need to improve the living space for themselves and their loved ones.

Остава жизненоважната необходимост от изясняване на способностите и намеренията на тези феномени за благото на въоръжените сили и нацията.".
He also added that“there remains a vital need to ascertain capability and intent of these phenomena for the benefit of the armed forces and the nation.”.

Те не желаят да признаят жизненоважната необходимост от обучение на майчиния език не само за успеха на образованието по принцип, но и в частност за изучаването на други езици.
They do not want to recognise the vital need for education in the mother tongue, not only for educational success in general but also in particular for the learning of other languages.

Как да използвам "жизненоважна необходимост" в изречение

Именно затова отказът от старата етика на отношенията между половете и замяната й с нова са жизненоважна необходимост в наше време.

Приемането на добавки с достатъчно количество полезни микроорганизми днес е жизненоважна необходимост за хората от всяка възраст и здравословно състояние, особено за: