Какво е " FUNDING FROM OTHER " на Български - превод на Български

• финансиране от други
• средства от други

Примери за използване на Funding from other на Английски и техните преводи на Български

Funding from others*.
Средства от други източници*.

How will the EIT secure funding from other sources?
Как EIT ще съумее да осигури средства от други източници?

(4) Funding from other sources.
IV. Парични средства от други източници.

It is likely that we will seek one-time funding from other sources as well.
Вероятно ще се търси финансиране и от други източници.

If we accept funding from other organizations, we ensure that funders have no influence over the conclusions we reach in our reports.
При приемане на финансиране от други организации гарантираме, че то не оказва влияние върху заключенията, до които стигаме в проверките.

Evaluating your different options for acquiring funding from others.
Своите възможности, за да привличем на финансиране и от други.

In this light, the EIT has been successful in mobilising funding from other public and private sources via its Knowledge and Innovation Communities.
В тази светлина EIT успешно мобилизира средства от други публични и частни източници чрез своите общности на знание и иновации.

If you do not have personal funds to invest, you should investigate the possibility of funding from other sources.
Ако нямате лични средства, които да инвестирате, трябва да проучите възможността за финансиране от други източници.

Efforts to attract funding from other sources, notably from international financial institutions and other donors.
Следва да се положат усилия за привличане на финансиране от други източници, по-специално от международни финансови институции и други донори.

They in turn are to seek additional funding from other commercial banks.
Те на свой ред ще търсят допълнително финансиране от други търговски банки.

RWB has also received extensive funding from other institutions long critical of Fidel Castro's government, including the International Republican Institute.
РБГ получава и големи дарения от други институции, критикуващи правителството на Фидел Кастро, включително Международния републикански институт.

The Council encourages applicants to also seek funding from other bodies.
Фондът съветва кандидатите да потърсят дофинансиране и от други финансови инструменти.

In addition, it is expected to attract significant funding from other sources of private and public sector investment, multiplying the investments made by the EIT.
Освен това се очаква да привлече значително финансиране от други източници на частни и публични инвестиции, като се умножат инвестициите, направени от EIT.

Not only does the Board work with their own specific funds but administers funding from other sources.
Не само със средства отпуснати от собствените им бюджети, но и със съдействие за намиране на субсидии от други източници.

Considers that CSOs should be free to receive funding from other donors, such as private donors, international organisations, bodies or agencies;
Счита, че организациите на гражданското общество следва да имат свободата да получават финансиране от други донори, като например частни донори, международни организации, органи или агенции;

It transfers most of the European Volunteering Service(EVS) from Erasmus to the new initiative and adds redeployed funding from other areas as well as some fresh money.
Чрез него по-голямата част от Европейската доброволческа служба(ЕДС) се прехвърля от„Еразъм“ към новата инициатива и се добавят преразпределени средства от други области, както и нови средства..

The aim is to wean banks off the short-term funding from other lenders that dried up during the crisis and sent Lehman Brothers Holding Inc. into bankruptcy.".
Целта е банките да бъдат откъснати от краткосрочното финансиране от други банки, което„пресъхна" по време на кризата и доведе до фалита на Lehman Brothers Holdings Inc.

When applying for the Second Stage of Selection the Plovdiv 2019 Foundation funding, should be quoted in the budget table as funding from other sources and not as self-contribution.
При кандидатстването по втори етап, фнансирането от Фондация„Пловдив 2019“, ако има такова, следва да се впише в бюджетната таблица в графа финансиране от други източници, а не да се представя като собствен принос.

Creative Europe also receives funding from other EU financing instruments(the Neighbourhood, Development and International Co-operation, Pre-accession Assistance).
Творческа Европа“ също получава финансиране от други инструменти на ЕС за финансиране(политика за съседство, развитие и международно сътрудничество, предприсъединителна помощ).

Therefore, the efforts of the team are concentrated on provision of funding from other national and international institutions.
Поради тази причина усилията на екипа са изцяло насочени към търсене на финансиране от други национални и международни институции.

The fact that the EU contribution and funding from other development partners were not earmarked and identifiable in the national budget made the transfers difficult to monitor.
Фактът, че финан- совата подкрепа от ЕС и финансирането от други партньори в областта на развитието не са били отбелязани и идентифицирани в националния бюджет, прави трансферите трудни за проследяване.

Actions supported under the national programmes shall be co-financed by public or private sources, shall be of a non-profit nature and shall not be subject to funding from other sources covered by the Union budget.
Действията, подпомагани по националните програми, се съфинансират от публични или частни източници, те са с нестопанска цел и не могат да бъдат предмет на финансиране от други източници, обхванати от бюджета на Съюза.

The burden shall not be deemed disproportionate where it is compensated by funding from other sources than the economic operator's own resources, whether public or private.
Тежестта не се счита за прекомерна, когато е компенсирана чрез финансиране от източници, различни от собствени средства на стопанския субект, независимо дали публични или частни.

Its size will depend on the outcome of negotiations on the EU's long-term budget for 2021-2027 and the bloc's cohesion funds, but is expected to amount to at least 35 billion euros($39 billion) plus tens of billions in additional funding from other sources such as the European Investment Bank(EIB).
Неговият размер ще зависи от изхода на преговорите за многогодишната финансова рамка(2021-2027 г.) и от кохезионните фондове на блока, но се очаква да бъде поне 35 млрд. евро плюс десетки милиарди допълнително субсидиране от други източници като Европейската инвестиционна банка.

Start-up companies and micro-enterprises that could not obtain funding from other banks will be able to get funding up to€ 50,000 from the Microfinance Institution"Jobs".
Стартиращи компании и микро-предприятия, които не биха могли да получат финансиране от другите банки, ще могат да получат финансиране до 50 000 евро от Микрофинансиращата институция„Джобс“.

The prospects for sustainability for the remaining four projects were good not because they were intrinsically sustainable, but rather because they are run by international NGOs with long-term commitment, which are able to secure funding from other sources than the European Union.
Перспективата за устойчивост по отношение на останалите четири проекта е добра, не поради това, че тези проекти се характеризират с присъща устойчивост, а поради факта, че се управляват от международни НПО с дългосрочен ангажимент, които са в състояние да осигурят средства от други източници, различни от Европейския съюз.

The burden shall not be deemed disproportionate where it is compensated by funding from other sources than the economic operator's own resources, whether public or private.
Тежестта не се счита за прекомерна, когато е компенсирана чрез финансиране от източници, различни от собствени средства на стопанския субект, които са предоставени за целите на подобряване на достъпността, независимо дали публични или частни.

Its size will depend on the outcome of negotiations on the EU's long-term budget for 2021-2027 and the bloc's cohesion funds, but is expected to amount to at least 35 billion euros($39 billion) plus tens of billions in additional funding from other sources such as the European Investment Bank(EIB).
Размерът на фонда ще зависи от резултата от преговорите за Многогодишната финансова рамка(2021-2027) и от кохезионните фондове, но се очаква да бъдат осигурени най-малко 35 милиарда евро и други десетки милиарди допълнително финансиране от други източници като Европейската инвестиционна банка.

The burden shall not be deemed disproportionate where it is compensated by funding from other sources than the economic operator's own resources, made available for the purpose of improving accessibility, whether public or private.
Тежестта не се счита за прекомерна, когато е компенсирана чрез финансиране от източници, различни от собствени средства на стопанския субект, които са предоставени за целите на подобряване на достъпността, независимо дали публични или частни.

Actions supported by the Fund shall be co-financed by public or private sources, shall be of a non-profit nature and shall not be eligible for funding from other sources covered by the general budget of the European Union.
Действията, подпомагани по националните програми, се съфинансират от публични или частни източници, те са с нестопанска цел и не могат да бъдат предмет на финансиране от други източници, обхванати от бюджета на Съюза.