Какво е " FUNDS ARE USED " на Български - превод на Български

• средства се използват
• фондове се използват
• използване на средства
• средствата се използват
• пари ще бъдат използвани

Примери за използване на Funds are used на Английски и техните преводи на Български

These funds are used to cover.
Тези пари ще бъдат използвани за покриване.

To my mind, that means we should ensure that funds are used effectively.
Според мен това означава, че трябва да гарантираме, че средствата се използват ефективно.

These funds are used by analogy with shampoos.
Тези средства се използват по аналогия с шампоаните.

It ensures that the funds are used as intended.
По този начин се гарантира, че отпуснатите средства са използвани по предназначение.

The funds are used to help families in need.
Събраните средства се използват за подпомагане на семейства в нужда.

That's the only way to guarantee that taxpayer funds are used correctly.".
Само така може да бъде гарантирано ефективното използване на европейските средства.".

All remaining funds are used for operational costs.
Останалите пари ще бъдат използвани за оперативни разходи.

However, the penalty tax is waived if the funds are used for education.
Въпреки това наказателния данък се освобождава, ако средствата се използват за образование.

These funds are used only in cases of extreme necessity.
Тези средства се използват само в случай на остра необходимост.

Provides for greater accountability with regard to how the funds are used.
Призоваваме за по-голяма ангажираност на Комисията за наблюдение на начина, по който се използват средствата.

Oil funds are used for development of future generations.
Петролните фондове се използват за развитие на бъдещите поколения.

Many brokers insist that the virtual demo funds are used within a certain time period.
Много брокери твърдят, че виртуалните демо средства се използват в продължение на определен период от време.

The funds are used to finance legal, psychological and material aid.
Средствата се използват за финансиране на правна, психологическа и материална помощ.

However, the penalty is waived if the funds are used for qualified education expenses.
Въпреки това наказателния данък се освобождава, ако средствата се използват за образование.

These funds are used by girls trying to interrupt pregnancy.
Тези средства се използват от момичета, които се опитват да прекъснат бременността.

In several cases(e.g. Lithuania and Finland), the European Structural Funds are used to support digitisation.
В някои случаи(например Литва и Финландия) европейските структурни фондове се използват за подпомагане на цифровизацията.

All remaining funds are used for children related activities.
Всички останали средства се използват за дейностите, свързани с децата.

The Committee of the Regions has commissioned a study on the extent to which the ESI funds are used for rural development(4).
Комитетът на регионите възложи проучване относно въпроса в каква степен ЕСИ фондове се използват за развитие на селските райони(4).

For treatment, funds are used immunity strengthening and antibiotics.
За лечение се използват средства укрепване на имунитета и антибиотици.

Outstanding balances continue to be estimated on the assumption that funds are used evenly over the period of operation.
Оценката на остатъчните суми продължава да се прави въз основа на допускането, че средствата се използват равномерно по време на периода на действие.

Those funds are used to buy assets and operate the business.
Паричните средства се използват за покупка на реални активи и осъществяване на дейността на фирмата.

According to the newspaper, trump wants to make sure that the funds are used in the best way in terms of the interests of the United States.
Тръмп се опитва да се убеди, че средствата се използват в съответствие с интересите на Съединените щати.

Such funds are used only under the supervision of qualified medical personnel.
Такива средства се използват само под наблюдението на квалифициран медицински персонал.

The European structural and investment funds are used to upgrade regional and urban road infrastructure.
Европейските структурни и инвестиционни фондове се използват за модернизиране на регионалната и градската пътна инфраструктура.

These funds are used for maintenance, communication with users, payment of bank charges.
Тези средства се използват за поддръжка, комуникации с потребителите, плащане на банкови такси.

To make a Deposit or withdrawal of earned funds are used different methods, which are commonly available for use..
За попълване на депозит или теглене с него спечелените средства се използват различни методи, които обикновено са на разположение за употреба.

These funds are used to support the online platform, communicate with users, pay bank charges.
Тези средства се използват за поддръжка на онлайн платформата, комуникации с потребителите, плащане на банкови такси.

Many of the households in Bulgaria rely on financial assistance from relatives working abroad, and a significant part of the funds are used for food and household goods.
Голяма част от домакинствата в България разчитат на финансова помощ от близки, работещи в чужбина, а значителна част от средствата се използват за храна и стоки за дома.

This ensures the funds are used for the intended purpose.
По този начин се гарантира, че отпуснатите средства са използвани по предназначение.

These funds are used to maintain an adaptation and release module for Lesser Kestrels in the village of Levka;
Тези средства се използват за поддържането на Модул за адаптация и освобождаване на белошипи ветрушки в село Левка;