Какво е " FUNNILY ENOUGH " на Български - превод на Български

• доста странно
• странно е

Примери за използване на Funnily enough на Английски и техните преводи на Български

Funnily enough, no.
Странно, но не.

I already have one, funnily enough.
Вече си имам, колкото и да е смешно.

Funnily enough.
Достатъчно странно е.

It looks like a handle, funnily enough.
Прилича на дръжка, колкото и да е странно.

Funnily enough, it's not.
Много смешно, но не е.

We were just talking about you, funnily enough.
Тъкмо говорихме за теб. Хубав кабинет.

Funnily enough, I have no idea.
Смешно е, но нямам идея.

Same as last year and, funnily enough.
Същите, като миналата година, но доста по-смешни.

Funnily enough… I'm not now.
Интересното е, че сега не съм уморена.

Yeah, the basket's heavy, funnily enough.
Да, тежко е, колкото и да е странно.

Funnily enough, YOU brought ME here.
Доста странно, ти ме доведе тук.

I remember interning myself, how much it mattered that everyone at the company where I interned which is, funnily enough, called 7U, and particularly Frank, the guy responsible for my internship programme and the current owner of the company, wanted me to have a great experience.
Спомням си моя личен опит като стажант и колко важно беше за всички в компанията която, колкото и да е странно да е съвпадението с името на тази колконка, се казва 7U, и главно Франк Тибен, човекът, отговорен за стажантската ми програма и настоящият собственик на компанията, да получа страхотен опит.

Funnily enough, he didn't mention it.
Странно не е споменавал подобно нещо.

So yes, funnily enough, I am inclined to believe him.
Така че, да, странно е, но съм склонна да му вярвам.

Funnily enough we're not surprised.
Чудно достатъчно, че не сме изненадани.

Yeah, but funnily enough, it hurt more coming from her.
Да, но странно, че боли повече, когато тя ми го каза.

Funnily enough, I got trust issues.
Доста странно, имам проблеми с доверието.

And funnily enough, I'm actually enjoying it.
Странно е, но се наслаждавам.

Funnily enough, we never lose our luggage.
Cтpaннo, чe никoгa нe cмe гyбили бaгaж.

Funnily enough, it is not the same with dogs.
Смешно е, но с кучетата не е така.

Funnily enough, I thought I might collect some things.
Странно, но искам да си взема някои неща.

Funnily enough, St. Nicholas hasn't forgotten Frank.
Много странно, св. Николас не е забравил Франк.

Funnily enough, Mr Barrow might be right for once.
Странно, г-н Бароу може да се окаже прав този път.

Funnily enough, I have always thought of herons as shy.
Странно, винаги съм възприемала героите като връстници.

Funnily enough age has never bothered me until now.
Доста голяма разлика във възрастта никога досега не ме е притеснявала.

Funnily enough, my mother actually thought of naming me Brian.
Странно е, че майка ми е мислела да ме кръсти Брайън.

Funnily enough which seems to be aimed at raw feeding….
Чудно достатъчно, която изглежда да бъдат насочени към сурово хранене….

Well, funnily enough, Rollo, I haven't cashed the punter's check.
Е, Доста странно, Rollo, I не са осребрени проверка на играч на.

Funnily enough, Harrys's middle name, James, also comes from his own father.
Странно, номерът на Харис, Джеймс, идва от собствения му баща.

Funnily enough, I'm not cracking a cipher at this precise moment.
Колкото и да ти е странно, точно в момента не се опитвам да разбирам шифър.