Какво е " FURTHER ATTENTION " на Български - превод на Български

• допълнително внимание
• повече внимание
• по-задълбочено внимание

Примери за използване на Further attention на Английски и техните преводи на Български

It doesn't deserve further attention.
И не заслужава повече внимание.

Further attention should be focused on circuits connected to an antenna.
Допълнително внимание трябва да се обърне на вериги, свързани с антена.

It deserves no further attention.
Затова не заслужава повече внимание.

Two interesting points arise from that discussion that merit further attention.
Имаше две интересни изречения в доклада, които заслужават допълнително внимание.

However, further attention will be given to strengthen procedures for the control of family allowances.
Въпреки това ще бъде отделено допълнително внимание на укрепването на процедурите за контрол на семейните надбавки.

It doesn't deserve further attention.
Затова не заслужава повече внимание.

As cooling and drying progress, monitoring indicates which areas of the store require further attention.
При проследяване на охлаждането и сушенето мониторингът показва кои зони на магазина изискват допълнително внимание.

The Roompaper bag looks quite amazing and attracts even further attention with its wave-like movements when carried.
Торбичката Roompaper изглежда удивително и привлича дори допълнително внимание с вълнообразните си движения докато я носите.“.

Cost-effectiveness of ALMPs and the conditionality of unemployment benefits with the participation in ALMPs are also two areas requiring further attention.
Ефективността на разходите за АППТ и обвързването на обезщетенията за безработица с участието в АППТ са също две сфери, на които трябва да се отдели допълнително внимание.

Other symptoms that may need further attention include.
Другите симптоми, които може да се нуждаят от допълнително внимание, включват.

Stresses that further attention for economic and social development in peripheral regions and outside the main cities will be important for the country's long-term stability;
Подчертава, че допълнително внимание спрямо икономическото и социалното развитие в периферните региони и извън основните градове ще бъде важно за дългосрочната стабилност на държавата;

There were two interesting sentences in the report that merit further attention.
Имаше две интересни изречения в доклада, които заслужават допълнително внимание.

The admiral, as we have seen, was determined to pay no further attention to Buckingham's threatening glances and fits of passion.
Както видяхме, адмиралът реши да не обръща повече внимание на заплашителните погледи и гневните избухвания на Бъкингам.

Aerosol Bioparox, literally bursting into the pharmaceutical market, did not remain without further attention of scientists.
Аерозолът Bioparox, буквално избухнал на фармацевтичния пазар, не остана без допълнително внимание от страна на учените.

The sessions identified technology clusters that require further attention as well as the following broad issue areas: sustainability assessment;
Сесиите определиха технологичните клъстери, които изискват допълнително внимание, както и следните широкообхватни области: оценка на устойчивостта;

However, a number of issues were identified concerning particular elements which require further attention, as presented below.
Все пак бяха идентифицирани редица въпроси, представени по-долу, засягащи някои елементи, които заслужават допълнително внимание.

Nevertheless, further attention is needed to achieve the right balance between the European level at the one hand and the regional and national level at the other hand.
Въпреки това е необходимо да се отдели допълнително внимание, за да се постигне правилният баланс между европейското равнище, от една страна, и регионалното и националното равнище, от друга страна.

You can focus on those areas that require further attention with exercise.
Можете да се съсредоточи върху области, които се нуждаят от допълнително внимание чрез упражняване.

At a later stage, further attention should be paid to the priority setting process, both for this sector and across all economic sectors that play a role in the planning of Bulgaria's CCA actions.
На по-късен етап трябва да се обърне допълнително внимание на процеса на определяне на приоритети както за този сектор, така и във всички икономически сектори, които играят роля при планирането на действията на България за АИК.

Nevertheless, whatever we decide to call them, there is general agreement that these areas require further exploration and further attention from the international community.
Независимо от това как ще ги наречем, има общо съгласие, че тези сфери се нуждаят от допълнително проучване и допълнително внимание от страна на международната общност.

Other problems which are not classified as a complication but may require further attention are over-correction or under-correction: It may be that LASEK surgery will not give you the result you desired.
Други проблеми, които не са квалифицирани като усложнения, но които може да изискват допълнително внимание са: Свръх корекция или недостатъчна корекция: Възможно е LASEK процедурата да не Ви даде резултатите, които сте желали.

However, the Court draws attention to weaknesses set out in paragraphs 10.24 and 10.25 as well as 10.27 to 10.31 which, while not being material to the effectiveness of the systems for the policy group as a whole, merit further attention.
При все това Палатата обръща внимание на слабостите, описани в точки 10.24, 10.25 и 10.27- 10.31, които, въпреки че не са съществени за системите в тази област на политика като цяло, заслужават по-задълбочено внимание.

However, evidence presented in our study suggests this is a pervasive issue that requires further attention to ensure these women, and their babies, are being properly cared for.
Въпреки това доказателствата, представени в нашето проучване, показват, че това е повсеместен въпрос, който изисква допълнително внимание, за да се гарантира, че тези жени и техните бебета се грижат правилно".

His second film, Maelström(2000), attracted further attention and screened at festivals worldwide, ultimately winning eight Jutra Awards and the award for Best Canadian Film from the Toronto International Film Festival.
Вторият му филм, Maelström(2000), привлича допълнително внимание и е показан на фестивали из целия свят, като печели осем награди Jutra и награда за най-добър канадски филм от Торонто, на Международния филмов фестивал.

However, the Court draws attention to errors set out in paragraphs 10.16 and 10.17 which, while not being material to the legality and regularity of transactions for the policy group as a whole, merit further attention.
Въпреки това Палатата държи да обърне внимание на грешките, описани в точки 10.16 и 10.17, които, въпреки че не са съществени по отношение на законосъобразността и редовността на операциите за групата политики като цяло, заслужават по-задълбочено внимание.

At a later stage further attention should be paid to the priority setting process, both for this sector as across all economic sectors that play a role in the planning of Bulgaria's CCA actions.
На по-късен етап следва да се обърне допълнително внимание на процеса на определяне на приоритети, както за този сектор, така и във всички икономически сектори, които играят роля при планирането на действията на България за адаптиране към изменението на климата.

Insists that coherence and interplay between national migration policies and local initiatives in providing services and protection to migrants and promoting their social inclusion, when they are entitled to international protection, is an area that merits further attention.
Подчертава, че съгласуваността и взаимодействието между националните миграционни политики и местните инициативи за предоставяне на услуги и защита на мигрантите и за насърчаване на социалното им приобщаване в случаите, когато имат право на международна закрила, са област, която се нуждае от допълнително внимание.

Other areas that require further attention are the application of the Privacy Shield requirements regarding onward transfers, HR Data and processors, as well as the recertification process.
Други области, на които е необходимо да се отдели допълнително внимание, са прилагането на изискванията на Щита за личните данни по отношение на последващото предаване, данните за човешките ресурси и обработващите лични данни, както и относно процеса на повторно сертифициране.

However, in the ACP programmes examined46, the Court found indications that the following aspects require further attention from the Commission:(a) since the programmes combine capacity-development work with the funding of a series of small projects, the specialised technical assistance teams, which have particular competences in capacity development, also have to carry out routine project management administration47.
Все пак при проверените програми за АКТБ46 Сметната палата установи признаци за това, че следните аспекти се нуждаят от допълнително внимание от страна на Комисията: а тъй като програмите са съчетание от работа по развиването на капацитет и финансиране на редица малки проекти, специализираните екипи за техническа помощ, които притежават специални умения в областта на развитието на капацитет, следва да извършват и рутинни административни дейности по управлението на проекти47.

Businesses in Central and Eastern Europe will require further attention as they plan and prepare for these new compliance standards as cyber security incidents rise by approximately 20% on average annually in those regions, according to International Business Group.
Бизнесът в Централна и Източна Европа ще се нуждае от допълнително внимание, поради необходимостта да планира и да се подготвя в съответствие с новите стандарти, особено предвид факта, че инцидентите в информационната сигурност се увеличават средно с около 20% годишно в този регион, според International Business Group.