Какво е " FURTHER DOSE REDUCTION " на Български - превод на Български

• допълнително намаляване на дозата
• по-нататъшно намаляване на дозата
• допълнително понижаване на дозата

Примери за използване на Further dose reduction на Английски и техните преводи на Български

Requirement for further dose reduction.
Необходимост от по-нататъшно намаление на дозата.

Further dose reduction may be necessary.
Може да се наложи и допълнително намаляване на дозата.

When ritonavir is co-administered further dose reduction may be necessary(see section 4.5).
Може да е необходимо и допълнително намаляване на дозата при комбиниране на лечението с ритонавир(вж. точка 4. 5).

Further dose reduction may be necessary(see section 4.5).
Може да е необходимо допълнително намаляване на дозата(вж. точка 4.5).

Consider dose escalation to 1.0 mg/m2 or further dose reduction to 0.5 mg/m2.
Обсъждане на повишаване на дозата до 1, 0 mg/m2 или по-нататъшно намаляване до 0, 5 mg/m2 в следващите цикли.

Consider further dose reduction in these patients.
Препоръчва се намаляване на дозировката при тези пациенти.

In patients with creatinine clearance less than 15 mL/min and on dialysis further dose reduction should be considered.
При пациенти с креатининов клирънс под 15 ml/min и на диализа трябва да се обмисли по-нататъшно намаляване на дозата.

Further dose reduction of rifabutin has not been studied.
Не е проучено допълнително понижаване на дозата на рифабутин.

Topotecan was discontinued if the dose had been reduced to 1.0 mg/m and a further dose reduction was required to manage adverse effects.
Когато дозата е била намалена до 1, 0 mg/m2 и е било необходимо допълнително намаляване на дозата, за да се избегнат нежеланите реакции.

If further dose reduction below 75 mg/day is required, discontinue the treatment.
Ако е необходимо допълнително понижаване на дозата под 75 mg/ден, прекратете лечението.

If patients continue to experience any of these reactions at 20 mg/m2, further dose reduction to 15 mg/m2 or discontinuation of JEVTANA may be considered.
Ако пациентите продължават да имат някоя от тези реакции при доза 20 mg/m2, трябва да се обмисли по-нататъшно намаляване на дозата до 15 mg/m2 или преустановяване на JEVTANA.

Further dose reduction may be required to manage adverse reactions(see sections 4.2 and 4.4).
Може да се наложи и по-нататъшно намаляване на дозата, за овладяване на нежелани реакции(вж. точки 4.2 и 4.4).

Topotecan was discontinued if the dose had been reduced to 1.0 mg/m 2/day and a further dose reduction was required to manage adverse effects.
Когато дозата е била намалена до 1, 0 mg/m2/ден и е било необходимо допълнително намаляване на дозата, за да се избегнат нежеланите реакции, лечението с топотекан е било преустановявано.

In the event that further dose reductions are necessary, treatment discontinuation should be considered.
В случай че се налага допълнително намаляване на дозата, трябва да се обмисли преустановяване на лечението.

The peculiarity of asthma treatment is that you need to use drugs in the lowest effective dose and to seek for further dose reduction.
Особеността на лечението на бронхиална астма е, че е необходимо да се използват лекарства в минималната ефективна доза и да се постигне още по-голямо намаляване на дозата.

Patients who require further dose reduction should discontinue treatment.
При пациенти, за които се налага допълнително намаляване на дозата, лечението трябва да се прекрати.

The panel's objective is to generate proposals for how manufacturers may continue to develop their technology and to help users better adapt their procedures in order to bring about further dose reduction in CT.
Целта на групата е да създаде предложения за това как производителите могат да продължат да развиват технологиите си и да помогнат на потребителите да се приспособят по-добре към техните процедури, с цел да се постигне по-нататъшно намаляване на дозата на облъчване в компютърната томография.

Mg*/day* If further dose reduction below 200 mg/day is required, the treatment should be permanently discontinued.
Ако се изисква допълнително намаляване на дозата под 200 mg/ден, лечението трябва окончателно да се преустанови.

In such cases there should be close attention to adverse drug reaction, and further dose reduction may be considered if possible drug-related adverse events are observed.
В такива случаи трябва внимателно да се наблюдава за нежелани реакции и може да се обмисли допълнително намаляване на дозата, ако са наблюдавани нежелани реакции, възможно свързани с лекарството.

Further dose reductions should be considered on an individual patient basis as limited data are available for doses below 10 mg.
Допълнителни понижения на дозата трябва да се обмислят индивидуално за всеки пациент, тъй като данните са ограничени за дози под 10 mg.

Consider dose escalation to 1.0 mg/m2 or further dose reduction to 0.5 mg/m2 in subsequent cycles based on patient tolerability.
Обсъждане на повишаване на дозата до 1, 0 mg/m2 или по-нататъшно намаляване до 0, 5 mg/m2 в следващите цикли, на базата на поносимостта на пациента.

If further dose reduction is needed, a second dose reduction from two hard capsules daily(200 mg) to one capsule daily(100 mg) may be implemented.
Ако е необходимо допълнително намаляване на дозата, може да се направи второ намаляване от две твърди капсули дневно(200 mg) на една капсула дневно(100 mg).

If this is unavoidable, patients should be closely monitored and further dose reduction or discontinuation may be considered as clinically indicated(see section 4.5).
Ако е неизбежно, пациентите трябва да бъдат внимателно проследени и може да се обмисли допълнително намаляване на дозата или преустановяване на лечението, ако е клинично показано(вж. точка 4.5).

If a further dose reduction is required, then reduction to 100 mg twice daily(equivalent to a total daily dose of 200 mg) is recommended.
Ако е необходимо допълнително намаляване на дозата, тогава се препоръчва намаляване до 100 mg два пъти дневно(еквивалентно на обща дневна доза от 200 mg).

In patients with creatinine clearance less than 15 mL/min and on dialysis further dose reduction is likely to be required as etoposide clearance is further reduced in these patients(see section 4.4).
При пациенти с креатининов клирънс под 15 ml/min и при диализа е вероятно да се наложи понататъшно намаляване на дозата, тъй като клирънсът на етопозидов е допълнително намален при тези пациенти(вж. точка 4.4).

If further dose reduction is necessary, then the dose should be modified to 250 mg taken once daily based on individual safety and tolerability.
Ако е необходимо допълнително понижаване на дозата, тогава дозата трябва да се промени на 250 mg, приемани веднъж дневно, въз основа на индивидуалната безопасност и поносимост.

Consider dose escalation to 1.0 mg/m2 or further dose reduction to 0.5 mg/m2 in subsequent cycles based on patient tolerability.
Да се обмисли повишаване на дозата на 1, 0 mg/m2 или допълнително намаляване на 0, 5 mg/m2 през следващите цикли въз основа на поносимостта от страна на пациента.

Patients with moderate or severe hepatic impairment should be started on VELCADE at a reduced dose of 0.7 mg/m2 per injection during the first treatment cycle, and a subsequent dose escalation to 1.0 mg/m or further dose reduction to 0.5 mg/m 2 may be considered based on patient tolerability(see Table 6 and sections 4.4 and 5.2).
Пациенти с умерено до тежко чернодробно увреждане трябва да започнат с намалена доза VELCADE от 0, 7 mg/m2 на инжектиране по време на първия терапевтичен цикъл, като повишаване на дозата до 1, 0 mg/m или по-нататъшно намаляване на дозата до 0, 5 mg/m2 могат да се обсъждат на базата на поносимостта на пациента(вж. Таблица 6 и точки 4.4 и 5.2).

CTC grade 3 or 4 toxicity recurrence- a further dose reduction may be considered once the adverse event has resolved to CTC grade< 1.
При повторна поява на токсичност степен 3 или 4 по СТС- може да е необходимо допълнително намаляване на дозата след възстновяване до степен< 1 на нежеланото събитие.

If a further dose reduction is required, then reduction to 200 mg(two 100 mg tablets) twice daily(equivalent to a total daily dose of 400 mg) is recommended.
Ако е необходимо допълнително намаляване на дозата, тогава се препоръчва намаляване до 200 mg(две таблетки от 100 mg) два пъти дневно(еквивалентна на обща дневна доза от 400 mg).