Какво е " НАМАЛЯВАНЕ НА ДОЗИРОВКАТА " на Английски - превод на Английски

• dosage reduction
• dose reduction
• reducing the dosage

Примери за използване на Намаляване на дозировката на Български и техните преводи на Английски

Възможно е да бъде необходимо намаляване на дозировката.
Dosage reduction may be necessary.

Препоръчва се намаляване на дозировката при тези пациенти.
Lower doses are recommended in these patients.

Възможно е да бъде необходимо намаляване на дозировката.
A reduction in dosage may be necessary.

Препоръчва се намаляване на дозировката при тези пациенти.
Consider further dose reduction in these patients.

Възможно е да бъде необходимо намаляване на дозировката.
It may be necessary to decrease dosage.

Препоръчва се намаляване на дозировката при тези пациенти.
A dose reduction is recommended in these patients.

Може да се наложи допълнително намаляване на дозировката.
Further dosage reduction may be necessary.

Препоръчва се намаляване на дозировката при тези пациенти.
The dose should therefore be reduced in these patients.

Някои лекарства изискват бавно и постепенно намаляване на дозировката.
Certain medications require a very slow rise of the dosage.

Препоръчва се намаляване на дозировката и мониториране на концентрациите на дезипрамин.
Dosage reduction and concentration monitoring of desipramine is recommended.

Тези ефекти са обратими при спиране на лечението или намаляване на дозировката.
The effects are reversible on stopping treatment or reducing the dose.

Имуносупресорите често се използват за намаляване на дозировката на преднизон, от който се нуждаете.
They are many times used to help lower the dosage of prednisone you could need.

Препоръчва се намаляване на дозировката на рифабутин с минимум 75% от обичайните 300 mg/ ден т.
Dosage reductions of rifabutin by at least 75% of the usual 300 mg/ day are recommended(ie 150 mg on alternate days, or three times per week).

Освен това, може да се обсъди намаляване на дозировката или преустановяване на лечението.
Furthermore a reduction of the dose or termination of therapy may be considered.

Поради тази причина експертите препоръчват постепенно намаляване на дозировката на пенещата напитка.
For this reason, experts recommend reducing the dosage of frothy drink gradually.

В такива случаи лекарят може да препоръча намаляване на дозировката или промяна на лекарството до прогестерон или дуфастон.
In such cases, the doctor may recommend a reduction in dosage, or a change of the drug to progesterone or dufaston.

При пациенти с клирънс на креатинина ≤ 50 ml/min се налага намаляване на дозировката(вж. точка 4.2).
Dose reduction is required for patients with creatinine clearance≤50 ml/min(see section 4.2).

Периферната невропатия изчезва частично или напълно при пациентите след спиране на лекарството или след намаляване на дозировката.
Peripheral neuropathy is partially or completely resolved in patients after the treatment has stopped or the drug dosage reduced.

Имуносупресорите често се използват за намаляване на дозировката на преднизон, от който се нуждаете.
Immunosuppressants are often used to help reduce the dosage of prednisone you may need.

Ако има нужда от намаляване на дозировката или спиране на приема на таблетки Katan, направете това постепенно(в рамките на една седмица).
If there is a need to reduce dosage or stop taking Katan tablets, do this gradually(within one week).

Те обикновено отзвучават за няколко дни или седмици, или в хода на лечение, или при намаляване на дозировката.
They usually disappear within a few days or weeks, either during the continued course of treatment or following a decrease in dosage.

Препоръчва се намаляване на дозировката на рифабутин с минимум 75% от обичайните 300 mg/ден(т.е. 150 mg през ден или три пъти седмично).
Dosage reductions of rifabutin by at least 75% of the usual 300 mg/day are recommended(ie 150 mg on alternate days, or three times per week).

Ситуации, които потенциално могат да отключат остра надбъбречна криза, са травма, инфекция, оперативна намеса или бързо намаляване на дозировката.
Situations which may potentially trigger acute adrenal crisis include trauma, infection, surgery or any rapid reduction in dosage.

Те могат да обмислят намаляване на дозировката или промяна на вида лекарства, които приемате, ако има вероятност да повлияят на бременността.
They may consider reducing the dosage or changing the type of medication you take if it is likely to interfere with the pregnancy.

Много от докладваните случаи са многократно предозиране при пациенти с увредена бъбречна функция или при такива в старческа възраст, поради липса на съответното подходящо намаляване на дозировката.
Many of the reported cases involved renally impaired and elderly patients receiving repeated overdoses, due to lack of appropriate dosage reduction.

Тя се възстанови след намаляване на дозировката, с изключение на пристъпи на рекурентен панкреатит, което в крайна сметка води до прекъсване на терапията.
She recovered following dose reduction except for recurrent pancreatitis episodes that eventually prompted treatment discontinuation.

Ако имате заболяване на бъбреците, може да се наложи намаляване на дозировката на лекарството, защото бъбреците са главният път за отделяне му от организма.
If you have kidney disease the dose of this medicine may have to be reduced, as it is your kidneys that are mainly responsible for getting rid of the medicine from your body.

Тъй като бъбречното елиминиране е главният път на елиминиране, при пациенти с нарушена бъбречна функция е необходимо намаляване на дозировката, а след хемодиализа е необходим допълнителен прием(вж. точка 4. 2 Таблица 1).
Because renal elimination is the major elimination pathway, dosage reduction in patients with renal impairment and dosage supplementation following haemodialysis is necessary(see section 4.2 Table 1).

При пациенти с нормална бъбречна и чернодробна функция, се препоръчва намаляване на дозировката или прекъсване на лечението с колхицин, при едновременно приложение(вж. точка 4.5).
In patients with normal renal and hepatic function, a reduction in colchicine dosage or an interruption of colchicine treatment is recommended in co-administration(see section 4.5).

Мерките за минимизиране на риска, предложени от ПРУ, включват ограничение за употребата на продукта(т.е. промени в КХП за ограничаване на популацията, намаляване на размера на опаковката), промяна на дозировката(напр. намаляване на дозировката при възрастното население) и добавяне на допълнителни предупреждения за безопасност(напр. за едновременната употреба на алкохол, зависимост и толерантност, комбиниране с други централно действащи аналгетици и предозиране при деца).
Risk Minimisation measures proposed by the MAHs included restriction of the use of the product(i.e. changes in SPC to restrict the population; pack size reduction), modification of the posology(e.g. reduction of posology in elderly population) and addition of further safety warnings(e.g. on concomitant use with alcohol, dependence and tolerance, combination with other central acting analgesics and overdose in children).

Как да използвам "намаляване на дозировката" в изречение

При поява на нарушения в уринирането може да се наложи намаляване на дозировката или приемането на противостредство (карбахол).

При поява на подобни нежелани реакции незабавно трябва да информирате лекуващия си лекар. Той ще вземе необходимото решение за намаляване на дозировката на продукта или прекратяване на лечението.