Какво е " REDUCE THE DOSAGE " на Български - превод на Български

• намалете дозата
• намали дозата
• намалете дозировката

Примери за използване на Reduce the dosage на Английски и техните преводи на Български

Reduce the dosage gradually.
Намалете дозата си постепенно.

When the pain should reduce the dosage.
Когато болката трябва да се намали дозата.

Cautions: Reduce the dosage if diarrhea occurs.
Забележка: Намалете дозировката при поява на диария.

As you see improvement, you can reduce the dosage.
Едва при настъпване на подобрение можете да намалите дозата.

In turn, a specialist can reduce the dosage of suppositories or replace the drug with an analog.
От своя страна, специалистът може да намали дозата на супозиториите или да замени лекарствения аналог.

Leaking from the ear is a sign that you should reduce the dosage.
Изтичането от ухото е знак, че трябва да намалите дозата.

If this is the case, reduce the dosage accordingly.
В такъв случай, съответно намалете дозировката.

If there is decrease blood pressure with the higher dose, then reduce the dosage.
Ако при по-висока доза се прояви понижаване на кръвното налягане, тогава намалете дозата.

If you eat honey for the first time, reduce the dosage and watch carefully for reaction to honey.
Ако ядеш мед за първи път, да се намали дозата и да гледате внимателно за реакция на мед.

Once you have your joint pain and inflammation under control for a while, you can reduce the dosage to 1 capsule per day.
При проблеми с черния дроб и потребност от продължителен прием, може да намалите дозата до 1 капсула на ден.

Where signs of algae growth develop, reduce the dosage by 50% and increase water changing frequency by 50%.
Когато се появат признаци на растеж на водорасли, намалете дозата с 50% и увеличете честотата на смените на вода с 50%.

To eliminate these conditions, you should either cancel the medicine, or reduce the dosage to a minimum.
За да елиминирате тези състояния, трябва или да отмените лекарството, или да намалите дозата до минимум.

If unpleasant symptoms appear, stop taking the drug or reduce the dosage, side effects will quickly disappear(within two weeks without additional treatment).
Ако се появят неприятни симптоми, трябва да спрете приема на лекарството или да намалите дозата, страничните ефекти бързо ще изчезнат(в рамките на две седмици без допълнително лечение).

Enough to make it 1 time per day for 16-20 weeks, while poor tolerability of the drug should reduce the dosage by half.
Достатъчно, за да го направи 1 път на ден в продължение на 16-20 седмици, докато лошата поносимост на лекарството трябва да се намали дозата на половина.

Premedication with dexmedetomidine will significantly reduce the dosage of the induction agent required and will reduce volatile anaesthetic requirements for maintenance anaesthesia.
Премедикация с дексмедетомидин значително ще намали дозата на необходимите индукционни агенти и ще намали необходимите летливи упойки за поддържане на анестезия.

Children 8 years of age and weighing less than 50 kg on the first day JUnidoks administered at 4 mg/ kg per day, then reduce the dosage by half.
Деца 8-годишна възраст и с тегло по-малко от 50 кг за първите JUnidoks ден, приложени при 4 мг/ кг дневно, след това намали дозата на половина.

With arrhythmias caused by taking medications, reduce the dosage or cancel the drug completely.
В случай на аритмия, причинена от приема на лекарства, намалете дозата или отменете лекарството напълно.

If the drugs do not reduce the pressure in the first weeks of treatment due to side effects, you can slightly reduce the dosage.
Ако лекарствата не намаляват налягането през първите седмици от лечението поради странични ефекти, тогава можете леко да намалите дозата.

Many pregnant women who appointedantibiotic treatment, make the same mistake- independently reduce the dosage of the drug, believing that by doing so they reduce the negative impact on the future of the child, which, in their opinion, has an antibiotic.
Много бременни жени, които назначаватантибиотично лечение, направи същата грешка- независимо намали дозата на лекарството, вярвайки, че по този начин те се намали отрицателното въздействие върху бъдещето на детето, което, според тях, е антибиотик.

Please inform your doctor if you suffer from reduced kidney function or liver cirrhosis(advanced disease of the liver) for he will then reduce the dosage.
Моля информирайте Вашия лекар, ако страдате от намалена бъбречна функция или чернодробна цироза(напреднало заболяване на черния дроб), защото той ще намали дозата.

After a week or two with no blockage, mom can reduce the dosage by one capsule.
След седмица или две без запушвания майката може да намали дозата с една капсула.

With the deterioration of his health doctor must either reduce the dosage or to replace the drug.
С влошаването на здравето му лекар трябва или да намали дозата или да замени лекарството.

Reducing the dosage of obeticholic acid to.
Намаляване на дозата на обетихолевата киселина(obeticholic acid) до.

Therefore, the doctor reduces the dosage of both drugs.
Затова лекарят намалява дозата на двата лекарства.

For this reason, experts recommend reducing the dosage of frothy drink gradually.
Поради тази причина експертите препоръчват постепенно намаляване на дозировката на пенещата напитка.

These symptoms are eliminated by reducing the dosage.
Тези симптоми се избягват чрез намаляване на дозата.

However, this can be solved by reducing the dosage.
Въпреки това, този проблем лесно се решава чрез намаляване на дозата на лекарството.

The completion of treatment is by gradually reducing the dosage.
Завършването на лечението е чрез постепенно намаляване на дозата.

These symptoms can be improved by reducing the dosage.
Тези симптоми се избягват чрез намаляване на дозата.

These symptoms are eliminated by reducing the dosage.
Тези симптоми изчезват с намаляване на дозата.