Какво е " FURTHER RISK " на Български - превод на Български

• допълнителен риск
• допълнителни рискови
• по-нататъшни риск

Примери за използване на Further risk на Английски и техните преводи на Български

Further risk factors.
Допълнителни рискови фактори.

It might put the Enterprise at further risk.
Би поставило Ентърпрайз пред допълнителен риск.

What further risks are there?
Какви други рискове съществуват?

And now we have got the blood pressure under control, there should be no further risks of seizures.
И сега, когато държим под контрол кръвното налягане, не трябва да има допълнителни рискове от гърчове.

There are further risks for financial companies.
За финансовите компании има допълнителни рискове.

These events were observed predominantly among patients with further risk factors for QTc prolongation.
Тези събития се наблюдават главно сред пациенти с допълнителни рискови фактори за удължаване на QTc- интервала.

Further risk factors seem to be women who start menopause early and people who are very overweight.
Допълнителни рискови фактори изглежда са жени, които започват менопаузата рано и хора със силно наднормено тегло.

This is a variation application for an already-authorised product(Seresto); no further risks have been identified in the studies provided.
Това е заявление за промяна на вече разрешен продукт(Seresto); в представените проучвания не са установени допълнителни рискове.

There are further risk factors, therefore altering one of the factors might not in each case have a beneficial effect.
Има допълнителни рискови фактори, затова промяната на един фактор може да няма полезен ефект при всички случаи.

Additionally, questions about Greece's future in the eurozone pose further risks to financial markets' stability, S&P said.
В допълнение, въпросите за бъдещето на Гърция създават допълнителни рискове за стабилността на финансовите пазари в региона, посочва Standart and Poor's.

Further risks relate to the fact that manufacturing and clinical trials are carried out outside of the European Union(EU).
Други рискове са свързани с факта, че производствените и клиничните изпитвания се извършват извън Европейския съюз(ЕС).

Its full achievement depends on an optimistic macroeconomic scenario with further risks coming from the upward revision of the 2009 deficit.
Пълното й постигане зависи от оптимистичен макроикономически сценарий с допълнителни рискове, идващи от ревизията на дефицита за 2009.”.

There are further risk factors for neural tube defects, therefore altering one of the factors might not in each case have a beneficial effect.
Има допълнителни рискови фактори, затова промяната на един фактор може да няма полезен ефект при всички случаи.

Once aware that a product is dangerous, a producer must immediately take measures to prevent further risks to consumers.
След като знае, че даден продукт е опасен, съответният производител трябва незабавно да предприеме мерки за предотвратяване на бъдещите рискове за потребителите.

A further risk is that if infected computers are connected to this kind of network, they may attempt to infect your device as well;
Допълнителен риск е, че ако заразени компютри са свързани с този вид мрежа, те може да се опитат да заразят и вашето устройство;

Once they become aware that a product is dangerous, they must immediately take measures to prevent further risks to consumers.
След като знае, че даден продукт е опасен, съответният производител трябва незабавно да предприеме мерки за предотвратяване на бъдещите рискове за потребителите.

Further risks include certain medical treatments, such as chemotherapy or a urinary catheter, both of which may increase the risk of UTIs.
Други рискове включват някои медицински лечения, като химиотерапия или катетър на урината, като и двата случая могат да увеличат риска от ППИ.

Current patterns of consumption and production also place an increasing demand on natural resources, putting our environment at further risk.
Сегашните модели на потребление и производство също така се нуждаят от все повече природни ресурси, което подлага околната среда на допълнителен риск.

If you want to make sure that you are not at further risk for gastritis there are other ways to do so aside from seeking out a natural treatment for gastritis.
Ако искате да се уверите, че не сте на по-нататъшни риск за гастрит, има други начини да го направи освен да търси за физическо лечение на гастрит.

The rise of far-right populism and extremism in Europe puts women refugees and asylum seekers at further risk of racist abuse, discrimination and violence.
Засилването на крайно десния популизъм и екстремизъм в Европа излага жените бежанци и жените, търсещи убежище, на допълнителен риск от злоупотреба, дискриминация и насилие на расова основа.

We must take this opportunity here in Europe to implement a peer review and to institute the latest standards so that the health of the population is not put at further risk.
Трябва да се възползваме от възможността в Европа, за да осъществим партньорска проверка и да въведем най-новите критерии, така че здравето на населението да не бъде изложено на допълнителен риск.

The organisation warned that Article 35 of the Bill, as it stands now, could put adolescent girls' health at further risk, as it implies that anyone under 18 years of age will not have legal capacity to consent to receive health services and information.
Организацията предупреждава, че член 35 от законопроекта може да изложи младите момичета на допълнителен риск с предложението да не се предоставят здравни услуги и информация на лица под 18 години.

And beyond America's trade wars, the threat of a disorderly British withdrawal from the European Union and a continuing slowdown in China pose further risks to international activity.
И извън търговските войни на Америка заплахата от хаотичен Брекзит и продължаващото забавяне в Китай представляват допълнителни рискове за международната дейност.

These events were reported during the postmarketing period and were observed predominantly among patients with further risk factors for QT prolongation(see section 4.4).
Тези реакции са съобщавани по време на постмаркетинговия период и са наблюдавани предимно сред пациентите с допълнителни рискови фактори за удължаване QT интервала(вж. точка 4. 4).

Head of State Rosen Plevneliev pointed out that Portugal and Bulgaria share common positions on the solution of problems related to climate changes which entail a further risk of new migration waves.
Държавният глава Росен Плевнелиев посочи, че Португалия и България имат общи позиции за решаването на проблемите, свързани с климатичните промени, които носят допълнителен риск от нови миграционни вълни.

In cases where the parties to the contract of sale have agreed that the seller will receive payment when submitting agreed shipment documents for the documentary loan to the bank, the main purpose of the documentary loan would be completely inconsistent if the seller carried further risks and expenses after receiving payment for documentary credits or After shipment and dispatch of goods.
В случаите, когато страните по договора за покупко-продажба са се договорили така, че продавачът да получи дължимото плащане при представяне в банката на съгласуваните документи за експедиране като документарен акредитив, то щеше напълно да противоречи на основното предназначение на документарния акредитив, ако продавачът поеме и по-нататъшни рискове и загуби след като плащането вече е извършено по документарния акредитив или след изпращането и експедиране на стоките.

Going further and trying to obtain legal certainty through formal State aid notifications on all major projects would conflict not only with the State Aid Modernisation process but also with the overarching objective of simplification and reduction of administrative burden of all stakeholders, and would entail further risk for timely implementation of ERDF/CF funded major projects.
Да се отиде по-далеч и да се направи опит за постигане на правна сигурност чрез официални уведомления за държавна помощ по всички големи проекти би било в противоречие не само с процеса на модернизиране на държавната помощ, но и с главната цел за опростяване и намаляване на административната тежест за всички заинтересовани страни, и би породило допълнителен риск за своевременното изпълнение на големите проекти, финансирани по ЕФРР/ КФ.

Where it is agreed by the parties to the sale contract that the seller will be paid by presenting the agreed shipping documents to a bank under a documentary credit, it would be quite contrary to the central purpose of the documentary credit for the seller to bear further risks and costs after the moment when payment had been made under documentary credits or otherwise upon shipment and dispatch of the goods.
Когато страните по договора за покупко-продажба са се договорили така, че продавачът да получи дължимото плащане при представяне в банката на съгласуваните документи за експедиране като документарен акредитив, то щеше напълно да противоречи на основното предназначение на документарния акредитив, ако продавачът поеме и по-нататъшни рискове и загуби след като плащането вече е извършено по документарния акредитив или след изпращането и експедиране на стоките.