Какво е " FURTHER RULES " на Български - превод на Български

• допълнителни правила
• следващи правила
• допълнителни норми
• други норми

Примери за използване на Further rules на Английски и техните преводи на Български

Further Rules for Europe.
Нови изисквания към Европа.

Adoption of further rules.
Приемане на допълнителни правила.

Further rules are laid down in Act No 6/2002 on courts and judges.
Допълнителни правила са установени в Закон № 6/2002 за съдилищата и съдиите.

This Agreement and any further rules, polices, or guidelines.
Настоящото споразумение и някакви допълнителни правила, шрифта, или насоки.

Further rules on legibility will be established in the future.
В бъдеще ще бъдат определени допълнителни правила относно четливостта на информацията.

Member States shall lay down in national legislation further rules and modalities for the application of the safe country of origin concept.
Държавите-членки уреждат в своето национално законодателство допълнителни норми, ред и условия за прилагането на понятието сигурна страна на произход.

Further rules on the role, investigative powers and composition of investigative committees shall be established by law.
Допълнителни правила относно ролята, правомощията за разследване и назначаването на комисии по разследванията ще бъдат определени със закон.

The European Commission released proposals for further rules on organic farming in March, aimed at strengthening and harmonising legislation on the sector.
През март Европейската комисия, например, публикува предложения за допълнителни правила за биоземеделието, за да се подсили и хармонизира законодателство в сектора.

Further rules on the role, powers of investigation and the appointment of committees of investigation shall be laid down by law.
Допълнителни правила относно ролята, правомощията за разследване и назначаването на комисии по разследванията ще бъдат определени със закон.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 138 supplementing this Regulation with further rules on the eco-schemes.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 138, с които настоящият регламент се допълва с допълнителни правила относно екосхемите.

There are further rules governing Home Occupations.
Нужни са още правила за надомния труд.

This will also be the case for some amendments contained in this proposal, which would introduce in the AVMSD further rules that are less strict than the Convention rules..
Такъв би бил случаят и за някои изменения, съдържащи се в настоящото предложение, с които в ДАВМУ ще бъдат въведени допълнителни правила, които не са толкова строги, колкото тези на Конвенцията.

We are also subject to further rules and privacy laws about the processing of Data when marketing to our customers.
Ние сме обект на определени правила и закони, когато изпращаме маркетингови съобщение до клиенти.

This will also be the case for some amendments contained in this proposal, which would introduce in the AVMSD further rules that are less strict than the Convention rules..
Такъв ще бъде и случаят с някои изменения, съдържащи се в настоящото предложение, които биха въвели в Директивата за аудиовизуалните медийни услуги допълнителни правила, които са по-малко строги от правилата на Конвенцията.

After the Authority has been consulted, further rules for the implementation of this Article may be established in accordance with the procedure referred to in Article 22(2).
След консултирането на органа, допълнителни правила за прилагането на настоящия член могат да бъдат създадени в съответствие с процедурата, определена в член 22, параграф 2.

The provisions of this Convention regarding responsibility and liability for damage are without prejudice to the application of existing rules and the development of further rules regarding responsibility and liability under international law.
Разпоредбите на тази конвенция относно отговорността за щети не засягат прилагането на съществуващите норми и развитието на други норми за отговорността съгласно международното право.

Further rules concerning the protection of confidential documents shall be adopted by the plenary on the basis of a proposal from the Bureau and shall be annexed to the Rules of Procedure.
По предложение на Бюрото Парламентът приема допълнителни правила за защитата на поверителни документи, които се прилагат към Правилника за дейността на ЕП.

If the master inaccurately made building and used low-quality materials or further rules on care of eyelashes weren't followed, on restoration it will be required to time more long.
Ако капитанът помия направи натрупване и се е ползвал с лошо качество материали или не са били наблюдавани по-нататъшни правила за грижа за миглите, а след това върху възстановяване ще отнеме по-дълго време.

This Agreement(and any further rules, polices, or guidelines incorporated by reference) shall be governed and construed in accordance with the laws of Spain, without giving effect to any principles of conflicts of law.
Приложим закон Настоящото споразумение(както и всички допълнителни правила, политики или насоки, включени чрез препратка) се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на България, без да се прилагат никакви принципи на колизия на правни норми.

Article 304 Responsibility and liability for damage The provisions of this Convention regarding responsibility and liability for damage are without prejudice to the application of existing rules and the development of further rules regarding responsibility and liability under international law.
Разпоредбите на тази конвенция относно отговорността за щети не засягат прилагането на съществуващите норми и развитието на други норми за отговорността съгласно международното право.

He was also blamed for violating two further rules- one banning photography within two metres of the tyrant, and another prohibiting pictures or video from being taken directly in front of him.
Той е обвинен за нарушаване на още две правила- за снимане на Ким на по-малко от два метра разстояние и за правене на снимки и видео точно пред него.

The regulation provides for the phasing of major projects5(splitting them into separate stages to be carried out in different programme periods), but the guidelines6 contain further rules on phasing covering the financing of non-major projects over two programme periods(2007-2013 and 2014-2020).
Регламентът предвижда разделянето на етапи на големи проекти5(разделянето им на отделни етапи, които да бъдат осъществени в различни програмни периоди), но насоките6 съдържат допълнителни правила за разделянето на етапи, които обхващат финансирането на неголеми проекти в рамките на два програмни периода(2007- 2013 г. и 2014- 2020 г.).

Where further rules are required to establish adequate insurance covering aviation-specific liability on points which are not covered by this Regulation, the Member States should have the possibility to introduce such rules..
Когато са необходими допълнителни правила за установяване на адекватна застраховка, покриваща специфична авиационна отговорност по въпроси, които не са включени в настоящия регламент, държавите-членки ще имат възможност да въвеждат в сила такива правила..

(6) It is necessary to specify the objectives of the SIS II and to lay down rules concerning its operation, use and responsibilities including its technical architecture and financing, categories of data to be entered into the system, the purposes for which they are to be entered, the criteria for their entry, the authorities authorised to access it, the interlinking of alerts and further rules on data processing and the protection of personal data.
Необходимо е да се посочат целите на ШИС II, нейната техническа архитектура и финансиране, да се определят правилата относно нейното функциониране, категориите данни, които ще бъдат въвеждани в системата, целите, за които данните се въвеждат, органите, които имат право на достъп до данните, взаимното свързване на сигнали и допълнителните правила за обработка на данните и за защита на личните данни.

For further rules and information concerning correspondence with the Commission including principles that apply to submissions by email, interested parties should consult the communication instructions with interested parties referred to above.
За повече информация относно правилата за кореспонденция с Комисията, включително и принципите, които се прилагат по отношение на изявленията, подадени по електронна поща, заинтересованите страни могат да направят справка с указанията за комуникация със заинтересованите страни, посочени по-горе.

It is necessary to specify the objectives of SIS II, its technical architecture and financing, to lay down rules concerning its operation and use and to define responsibilities, the categories of data to be entered into the system, the purposes for which the data are to be entered, the criteria for their entry, the authorities authorised to access the data, the interlinking of alerts and further rules on data processing and the protection of personal data.
Необходимо е да се посочат целите на ШИС II, нейната техническа архитектура и финансиране, да се определят правилата относно нейното функциониране, категориите данни, които ще бъдат въвеждани в системата, целите, за които данните се въвеждат, органите, които имат право на достъп до данните, взаимното свързване на сигнали и допълнителните правила за обработка на данните и за защита на личните данни.

It is appropriate for the Commission to establish further rules and procedures, in addition to those provided for in the Financial Regulation and its Implementing Rules, to govern the assessment of the legal and financial viability of participants in indirect actions under the Seventh Framework Programme.
Уместно е Комисията да създаде следващи правила и процедури, в допълнение към предвидените във Финансовия регламент и в правилата за прилагането му, които уреждат оценката на правната и финансовата жизнеспособност на участниците в косвени дейности съгласно Седмата рамкова програма.

Further rules on data protection are set out in Paragraph 37 of the FEK and in the regulations and guidelines of the Post- och telestyrelsen(Swedish Post and Telecommunications Authority,‘the PTS') on safeguards in the retention and processing of data for law enforcement purposes(PTSFS No 2012:4).
Допълнителни правила относно защитата на данните се съдържат в член 37 от FEK, както и в наредбите и общите препоръки на Post‑ och telestyrelsen(шведският Комитет по пощи и далекосъобщения, наричан по-нататък„PTS“) относно мерките за защита при запазване и обработка на данни за целите на борбата с престъпността(PTSFS № 2012:4).

It is necessary for the Commission to establish further rules and procedures, in addition to those provided for in the Financial Regulation and its Implementing Rules and this Regulation, to govern the submission, evaluation and selection of proposals and award of grants, as well as redress procedures for participants.
Необходимо е Комисията да създаде следващи правила и процедури, в допълнение към тези, предвидени във Финансовия регламент и в правилата за прилагането му, и в настоящия регламент, за уреждане на представянето, оценката и подбора на предложения и отпускането на безвъзмездни средства, както и да коригира процедурите за участниците.

The Commission shall adopt further rules of procedure for the exercise of the power to impose fines or periodic penalty payments, including provisions on the rights of defence, interim provisions, and the collection of fines or periodic penalty payments, and shall adopt detailed rules on the limitation periods for the imposition and enforcement of penalties.
Комисията приема допълнителни процедурни правила за упражняването на правомощията за налагане на глоби или периодични финансови санкции, включително разпоредби относно правото на защита, относно сроковете и събирането на глоби или периодични финансови санкции и приема подробни правила относно давностните срокове за налагането и принудителното изпълнение на санкциите.