What is the translation of " FURTHER RULES " in Polish?

• dalsze przepisy
• dalsze zasady
• dodatkowe zasady
• inne przepisy
• kolejne przepisy

Examples of using Further rules in English and their translations into Polish

Further rules are not applied.
Dalsze reguły nie są stosowane.

If this option is used as an action, it will skip any further rules that would normally follow.
Użycie tej opcji jako czynności spowoduje pomijanie dalszych reguł, które normalnie byłyby następne w kolejności.

Clearly, further rules are needed here.
Wyraźnie potrzebne są tu dalsze uregulowania.

rules evaluation stops for further rules with lower priority.
ocena reguł nie jest już przeprowadzana dla kolejnych reguł o niższym priorytecie.

As regards Article 247, further rules necessary for the application of paragraph 1 of that Article;
W odniesieniu do art. 247 dalsze przepisy niezbędne do stosowania ust. 1 tego artykułu;

be supplemented by further rules.
nie powinny być uzupełnione innymi zasadami.

EU measures setting out further rules and further strengthening the rights of the EU citizens.
Środki UE określające dalsze zasady i skutkujące silniejszym wzmocnieniem praw obywateli UE.

the Commission may, by means of delegated acts, lay down further rules as to the content of a product specification.
Komisja może- w drodze aktów delegowanych- ustanowić dodatkowe przepisy dotyczące treści specyfikacji produktu.

Further rules may be adopted by the Commission, including the possibility of a notification scheme.
Komisja może przyjąć dalsze przepisy, w tym dotyczące możliwości wprowadzenia systemu powiadamiania.

After the Authority has been consulted, further rules for the implementation of this Article may be established by the Commission.
Po konsultacji z Urzędem Komisja może ustalić inne przepisy wykonawcze niniejszego artykułu.

the interlinking of alerts and further rules on data processing
odesłania do innych wpisów oraz dalsze zasady przetwarzania danych

Lay down further rules for the purpose of intervention
Określić przepisy uzupełniające dla potrzeb interwencji

of the EC-Andorra Joint Committee set down further rules to implement this Protocol
Wspólnego Komitetu WE-Andora ustalają dalsze zasady dotyczące wdrożenia tego Protokołu

leave room for further rules at national level.
pozostawiać miejsca dla uzupełniających przepisów na poziomie krajowym.

Where necessary, Eurojust shall develop further rules regarding the processing of personal data in non-case-related operations.
W razie konieczności, Eurojust tworzy kolejne przepisy dotyczące przetwarzania danych osobowych w operacjach nie związanych z daną sprawą.

the Commission may, by means of delegated acts, lay down further rules as to the content of a product specification.
produktów będą istotne i konkretne, Komisja może- w drodze aktów delegowanych- ustanowić dodatkowe przepisy.

After the Authority has been consulted, further rules for the implementation of this Article may be established in accordance with the procedure referred to in Article 222.
Po konsultacji z Urzędem można ustalić inne przepisy wykonawcze niniejszego artykułu zgodnie z procedurą określoną w art. 22 ust. 2.

the authorities authorised to access the data and further rules on data processing
organów mających prawo dostępu do danych oraz dalszych zasad przetwarzania danych

Financial returns campaigns and platforms may be subject to further rules at both EU and national level,
Kampanie i platformy powiązane ze zwrotem finansowym mogą podlegać dalszym przepisom zarówno na poziomie UE,

To the extent that further rules are required in order to implement the Montreal Convention on points
Państwa Członkowskie są odpowiedzialne za wprowadzenie wszelkich dalszych przepisów, które nie zostały zawarte w rozporządzeniu(WE)

Directive applying CPT recommendation on notification of custody and setting further rules going beyond the ECtHR acquis on access to a lawyer and reinforcing the application of mutual recognition instruments.
dyrektywa uwzględniająca zalecenia CPT dotyczące powiadamiania o zatrzymaniu i ustanawiająca dalsze przepisy wykraczające poza zakres dorobku prawnego ETPC dotycząca prawa dostępu do adwokata oraz umacniająca stosowanie instrumentów wzajemnego uznawania.

Moreover, any further rules developed to support the European Social Entrepreneurship Fund(EuSEF) should be proportionate
Ponadto wszelkie dodatkowe zasady opracowane w celu wsparcia europejskiego funduszu na rzecz przedsiębiorczości społecznej(EuSEF)

the authorities authorised to access it, the interlinking of alerts and further rules on data processing
wzajemne powiązania między wpisami oraz dalsze zasady przetwarzania danych

This Agreement(and any further rules, polices, or guidelines incorporated by reference)
Niniejsza umowa(i wszelkie inne zasady, chrzcielnica, lub wytycznych włączona przez odniesienie)

the interlinking of alerts and further rules on data processing
powiązań między ostrzeżeniami oraz dalszych zasad przetwarzania danych

Further rules for implementing this paragraph with regard in particular to the differences between the declared values
Kolejne przepisy dotyczące wprowadzania niniejszego ustępu, szczególnie w odniesieniu do różnic pomiędzy wartościami podanymi

However, incidents continue to occur, which has led Europe in the last two decades to introduce further rules for passenger ship safety,
Wypadki jednak dalej się zdarzały, co skłoniło Europę w ostatnich dwóch dziesięcioleciach do ustanowienia dalszych przepisów dotyczących bezpieczeństwa statków pasażerskich,

Where further rules are required to establish adequate insurance covering aviation-specific liability on points which are not covered by this Regulation, the Member States
W przypadkach gdzie wymagane są dalsze przepisy w celu ustanowienia odpowiedniego ubezpieczenia pokrywającego szczególną odpowiedzialność cywilną lotnictwa w sprawach nieobjętych niniejszym rozporządzeniem,

Today, in cases where no further rules have been set in specific pieces of legislation,
Obecnie w przypadku braku dodatkowych uregulowań w szczegółowych aktach prawnych wskazanie przydatności pod względem„dietetycznym”,

The Commission should establish further rules and procedures under the Framework Programme 2012-2013 in addition to those provided for in the Financial Regulation
Komisja powinna ustanowić dodatkowe zasady i procedury zgodnie z programem ramowym(2012-2013) oprócz tych, które ustanowiono rozporządzeniem finansowym i rozporządzeniem(WE,

How to use "further rules" in an English sentence

We must careful and closely monitor the further rules to be enforced.

Please also refer to the festivals website for further rules & restrictions.

Further Rules can be downloaded or viewed here Fuel Economy Drive Rules.

See further rules in the information packet (“Day of Show Information” #6).

Any further rules violations regarding contract issues will result in a ban.

Last flag (L) in mod_rewrite doesn't stop further rules to be executed.

Thereafter, a further rules change has excluded it from the Semiprozine category.

If there's no further rules (or terminators), then no substitution is made.

Further rules are set out in Section 2 (Right to prior information).

Further rules pertaining to your property are erected in the common areas.

How to use "dodatkowe zasady, dalsze przepisy" in a Polish sentence

Lista rodzajów walk w wrestlingu – rodzaje walk w wrestlingu mogą być definiowane ze względu na liczbę uczestniczących zawodników, dodatkowe zasady lub specjalne warunki zwycięstwa.

Stosując dalsze przepisy prawa urlopowego przy ustalaniu wymiaru urlopu na podstawie art. 1551 K.p.

Dodatkowe zasady sanitarno-higieniczne zostały wdrożone zarówno we wszystkich 20 zakładach produkcyjnych Grupy Mlekovita, w 32 hurtowniach i 130 sklepach firmowych - wyjaśnia prezes Mlekovity Darusz Sapiński.

Dodatkowe zasady w żaden sposób nie wprowadzają zamieszania.

W związku z aktualną sytuacją w Polsce wprowadziliśmy dodatkowe zasady bezpieczeństwa i higieny, które zapewnią Państwu bezpieczny pobyt.

W niektórych sytuacjach wprowadzane są dodatkowe zasady, w zależności od obecnych komplikacji i innych rzeczy.

Inne działy również mogą zawierać dodatkowe zasady do których należy się stosować.

Dodatkowe zasady mogą dotyczyć rezerwacji ponad 4 pokoi.

No i marynujemy, im dluzej tym ser będzie bardziej kremowy 🙂 Pozdrawiam i czekam na dalsze przepisy!

Wszelkie dodatkowe zasady dotyczące prowadzenia takich ankiet zostaną podane Użytkownikom przed udziałem.