What is the translation of " FURTHER RULES " in German?

• weitere Regeln
• weitere Vorschriften
• weitere Regelungen
• weitere Bestimmungen
• weiteren Regeln

Examples of using Further rules in English and their translations into German

Further rules are not applied.
Die nachfolgenden Regeln werden nicht verwendet.

Moreover, legislation defines further rules for claiming the above-mentioned services.
Darüber hinaus legen die gesetzlichen Bestimmungen weitere Bedingungen zur Inanspruchnahme dieser Leistungen fest.

Further rules for the submission of applications.
Weitere Vorschriften für die Gesuchstellung.

If this option is used as an action, it will skip any further rules that would normally follow.
Wenn diese Option als Aktion ausgewählt ist, werden alle weiteren Regeln übersprungen, die normalerweise folgen würden.

Clearly, further rules are needed here.
Hier sind offenbar weitere Regelungen notwendig.

In particular, there is a lack of detailed rules for the treatment of derivatives and further rules on leasing.
Detailregelungen fehlen insbesondere für die Behandlung von Derivaten sowie weitere Regelungen von Leasing.

Further rules and information about this plugin can be found here: link.
Weitere Regeln und Informationen über dieses Plugin kannst du hier finden: Link.

If a rule matches a packet and its target is one of these two, no further rules are consulted.
Wenn eine Regel auf ein Paket zutrifft und ihr Ziel eins von beiden ist, werden keine weiteren Regeln konsultiert.

EU measures setting out further rules and further strengthening the rights of the EU citizens.
EU-Maßnahmen zur Schaffung weiterer Regeln und weitere Stärkung der Rechte der Unionsbürger.

Experience acquired in applying this Regulation should reveal the extent to which these regulations should, or should not, be supplemented by further rules.
Die Erfahrungen mit der Anwendung dieser Verordnung sollten zeigen, inwieweit dieses Regelwerk durch weitere Bestimmungen vervollständigt werden sollte.

As regards Article 247, further rules necessary for the application of paragraph 1 of that Article;
Hinsichtlich von Artikel 247 weitere Vorschriften, die für die Anwendung von Absatz 1 des genannten Artikels erforderlich sind;

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 19a for the purpose of adopting further rules on the tasks of the liaison agencies.
Die Kommission wird ermächtigt, delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 19a mit weiteren Vorschriften über die Aufgaben der Verbindungsstellen zu erlassen.“.

Further rules are either provided by the courts' interpretation or through guidelines and codes of conduct.
Weitere Bestimmungen werden entweder durch die Auslegung durch die Gerichte oder durch Leitlinien und Verhaltenskodizes bereitgestellt.

The first rules are simple, after applying their action then assume no further rules should apply to this message and therefore deliver it.
Die erste Gruppe von Regeln ist einfach, nach Ausführung ihrer Aktion nehmen sie an, daß keine weiteren Regeln auf die Nachricht angewendet werden sollen und liefern sie deshalb aus.

Further rules defined and implemented by Google for their platforms are available here this list is not necessarily comprehensive.
Weitere Regelungen, die Google für seine Plattformen bestimmt und durchsetzt, finden sich hier diese Auflistung erhebt keinen Anspruch darauf, vollständig zu sein.

In particular, there is a lack of detailed rules for the treatment of derivatives as financial assets in the financial services sector and further rules on leasing.
Detailregelungen fehlen insbesondere für die Behandlung von Derivaten als Bestandteil des Finanzanlage­vermögens in der Finanzwirtschaft sowie weitere Regelungen beim Leasing.

We are listed with our electrical plant for the American market in accordance with UL, further rules in this area are NEC and the regulations of the supervisory authority OSHA.
Für den amerikanischen Markt sind wir mit unseren Elektroanlagen nach UL gelistet, weitere Vorschriften in diesem Bereich sind NEC und die Regularien der Aufsichtsbehörde OSHA.

Further rules concerning the protection of confidential documents shall be adopted by the plenary on the basis of a proposal from the Bureau and shall be annexed to the Rules of Procedure.
Weitere Bestimmungen betreffend den Schutz vertraulicher Dokumente werden vom Plenum auf der Grundlage eines Vorschlags des Präsidiums angenommen und der Geschäftsordnung als Anlage beigefügt.

In some other national laws, impairment of the environment is also covered, next to traditional damage, but hardly any further rules are given to specify this notion.
Einige andere einzelstaatliche Gesetze umfassen auch die Beeinträchtigung der Umwelt neben den Schäden im herkömmlichen Sinne, aber es bestehen kaum weitergehende Regelungen, die diesen Tatbestand konkret festlegen.

Moreover, the particular Community dimension may justify further rules or guidelines which should be adopted in respect of the internal market, state aid and existing environmental legislation.
Die besondere Gemeinschaftsdimension kann vielmehr weitere Regeln oder Leitlinien zum Binnenmarkt, zu staatlichen Beihilfen und zum geltenden Umweltrecht rechtfertigen, die dann zu verabschieden wären.

This will also be the case for some amendments contained in this proposal, which would introduce in the AVMSD further rules that are less strict than the Convention rules..
Gleiches gilt auch für einige in diesem Vorschlag enthaltene Änderungen, mit denen weitere Vorschriften in die AVMD-Richtlinie eingeführt würden, die weniger streng sind als die Vorschriften des Übereinkommens.

It is necessary for the Commission to establish further rules and procedures, in addition to those provided for in the Financial Regulation and its Implementing Rules, to govern the submission, evaluation, selection and award of proposals.
Es ist notwendig, dass die Kommission weitere Regeln und Verfahren für die Einreichung, Bewertung, Auswahl und Förderung von Vorschlägen in Ergänzung zu denn in der Haushaltsordnung und ihrer Durchführungsbestimmungen vorgesehenen Regeln erlässt.

Opinion on additional eligibility criteria for the Governing Council members of Българска народна банка( Bulgarian National Bank) and further rules for submitting information in this respect CON/ 2009/13.
Stellungnahme zu zusätzlichen Qualifikationskriterien für die Mitglieder des Rates der Bulgarischen Nationalbank( Българска народна банка) und weiteren Bestimmungen zur Übermittlung diesbezüglicher Informationen CON/ 2009/13.

Also, the recitals of the Regulation specify that, where further rules are required to establish adequate insurance for matters not covered by the Regulation, such rules can be introduced by means of subsidiarity Article 42.
Außerdem wurde in den Erwägungsgründen der Verordnung erklärt, dass die Mitgliedstaaten im Wege der Subsidiarität weitere Vorschriften für eine angemessene Versicherungsdeckung in Aspekten, die von dieser Verordnung nicht abgedeckt werden, erlassen können Artikel 4 Absatz 2.

Depending on the proposal, and in order to ensure that the specification provides relevant and succinct information, the Commission may, by means of delegated acts, lay down further rules as to the content of a product specification.
Um sicherzustellen, dass die Produktspezifikation sachdienli che und knapp formulierte Informationen enthält, kann die Kommission laut dem Vorschlag mittels delegierter Rechtsakte weitere Vorschriften zum Inhalt der Produktspezifikation fest legen.

It is necessary for the Commission to establish further rules and procedures, in addition to those provided for in the Financial Regulation and its Implementing Rules, to govern the submission, evaluation, selection and award of proposals.
Es ist notwendig, dass die Kommission weitere Regeln und Verfahren zur Ergänzung der in der Haushaltsordnung und den Durchführungsbestimmungen vorgesehenen Regeln erlässt, die als Leitfaden für die Einreichung, Bewertung, Auswahl und Förderung von Vorschlägen dienen.

The previous strategy 13 set out a new approach based on"full harmonisation". This simply means that, in order both to improve the internal market and to protect consumers, legislation should not, within its given scope, leave room for further rules at national level.
Die vorangegangene Strategie 13 enthielt den neuen Ansatz der"vollständigen Harmonisierung", der besagt, dass die Rechtsvorschriften innerhalb ihres Anwendungsbereichs keinen Raum für weitere Vorschriften auf nationaler Ebene lassen sollten, um den Binnenmarkt zu verbessern und die Verbraucher zu schützen.

Where further rules are required to establish adequate insurance covering aviation-specific liability on points which are not covered by this Regulation, the Member States should have the possibility to introduce such rules..
Sollten weitere Vorschriften erforderlich sein, um eine angemessene Versicherungsdeckung für die luftverkehrsspezifische Haftung in Punkten sicherzustellen, die von dieser Verordnung nicht geregelt werden, so sollten die Mitgliedstaaten die Möglichkeit haben, entsprechende Vorschriften zu erlassen.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 19a for the purpose of determining the threshold for the economic size and the number of returning holdings per division as well as in order to adopt further rules on the qualification of returning holdings.
Die Kommission wird ermächtigt, delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 19a zur Festsetzung der Schwelle der wirtschaftlichen Betriebsgröße und der Zahl der Buchführungsbetriebe je Gebiet sowie mit weiteren Vorschriften, nach denen Betriebe als Buchführungsbetriebe in Betracht kommen, zu erlassen.“.

It is necessary to specify the objectives of the Entry/Exit System(EES) and its technical architecture, to lay down rules concerning its operation and use and to define responsibilities for the system, the categories of data to be entered into the system, the purposes for which the data are to be entered, the criteria for their entry, the authorities authorised to access the data and further rules on data processing and the protection of personal data.
Die Ziele und die Systemarchitektur des Einreise-/Ausreisesystems(EES) müssen präzisiert, die Modalitäten seines Betriebs und seiner Anwendung geregelt, die Zuständigkeiten geklärt und die Kategorien der in das System einzugebenden Daten, die Eingabezwecke und ‑kriterien, die zugangsberechtigten Behörden sowie weitere Regelungen zur Datenverarbeitung und zum Schutz personenbezogener Daten festgelegt werden.