What is the translation of " FURTHER RULES " in Hungarian?

• további szabályokat
• további szabályok
• további szabályokról

Examples of using Further rules in English and their translations into Hungarian

Further rules can be decided on later.
Később további szabályok is pontosan meghatározhatók lesznek.

Whereas it is desirable to develop further rules in this area.
Mivel kívánatos további szabályokat is kidolgozni e területen.

Clearly, further rules are needed here.
Ezen a téren nyilvánvalóan további szabályozásokra van még szükség.

The Guest accepts that available services offered by the Zala Springs Golf Resort may be subject to further rules and regulations.
A Vendég tudomásul veszi, hogy a Zala Springs Golf Resortban a Vendég által elérhető és igénybe vehető szolgáltatásokhoz további szabályok és előírások kapcsolódhatnak.

Further rules are included in Article 22 of the Decree.
A további szabályokat a Rendelet 22. cikke tartalmazza.

The Ministry did not impose any further rules, nor give guidance to specific projects.
A minisztérium nem írt elő további szabályokat, és nem adott útmutatást az egyes projektekhez.

Further rules are set out in Article 22 of the Regulation.
A további szabályokat a Rendelet 22. cikke tartalmazza.

After the Authority has been consulted, further rules for the implementation of this Article may be established by the Commission.
A Hatósággal folytatott konzultációt követően a Bizottság további szabályokat is megállapíthat e cikk végrehajtására vonatkozóan.

Further rules are set out in Section 2(Right to prior information).
A további szabályokra az előbbi 2. pontban(előzetes tájékozódáshoz való jog) írtak irányadók.

Of course, the laconic provision does not mean that there are no further rules, the specific reasons for termination can be determined by analyzing the extensive judicial practice.
A törvény„szűkszavúsága” természetesen nem jelenti azt, hogy ne lennének további szabályok, a felmondási okokat a terjedelmes bírói gyakorlat elemzésével lehet megállapítani.

Further rules of the game depend on the game version and the selected modus.
A játék további szabályai az adott játékváltozattól és a választott játékmódtól függnek.

If the master inaccurately made building and used low-quality materials or further rules on care of eyelashes weren't followed, on restoration it will be required to time more long.
Ha a mester pontatlanul felépítette és rossz minőségű anyagokat használt, vagy ha a szempilla kezelésére vonatkozó további szabályokat nem követték, a helyreállítás hosszabb időt vehet igénybe.

Further rules areprovided by a Council regulation known as the merger regulation.
További szabályokat jelentenek a fúziósszabályozásként ismert Európai Tanács rendeletek.

Opinion on additional eligibility criteria for the Governing Council members of Българска народна банка( Bulgarian National Bank) and further rules for submitting information in this respect( CON/ 2009/13).
Vélemény a Българска народна банка( Bulgarian National Bank) kormányzótanácsi tagságára vonatkozó, egyéb jogosultsági feltételekről és az ezzel kapcsolatos adatszolgáltatásra vonatkozó további szabályokról( CON/ 2009/13).

As regards Article 247, further rules necessary for the application of paragraph 1 of that Article;
Cikk tekintetében a cikk(1) bekezdésének alkalmazásához szükséges további szabályok;

(29) Whereas minimum rules concerning the use of biocidal products at work are laid down under Directives on health and safety at work; whereas it is desirable to develop further rules in this area.
(29) mivel a biocid termékek munkahelyi felhasználására vonatkozó minimális szabályokat a munkahelyi egészségre és biztonságra vonatkozó irányelveknek megfelelően kell meghatározni; mivel kívánatos további szabályokat is kidolgozni e területen.

EU measures setting out further rules and further strengthening the rights of the EU citizens.
Uniós intézkedések a további szabályok megalkotásáról és az uniós polgárok jogainak erősítéséről.

Depending on the proposal, and in order to ensure that the specification provides relevant and succinct information, the Commission may, by means of delegated acts, lay down further rules as to the content of a product specification.
A javaslat szerint annak érdekében, hogy ez a termékleírás releváns és tömör tájékoztatást nyújtson, az Európai Bizottság felhatalmazáson alapuló jogi aktusok útján további szabályokat állapíthat meg a termékleírás tartalmára vonatkozóan.

Lay down further rules for the purpose of intervention and private storage, which may relate in particular to.
Megállapíthatja az intervenciós és a magántárolás további szabályait, különösen a következők vonatkozásában.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 19a for the purpose of determining the threshold for the economic size and the number of returning holdings per division as well as in order to adopt further rules on the qualification of returning holdings.".
Cikknek megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el a gazdasági méretre és az adatszolgáltató üzemek körzetenkénti számára vonatkozó küszöbérték meghatározása, valamint az adatszolgáltató üzemkénti meghatározással kapcsolatos további szabályok elfogadása céljából.”.

And further rules on the determination of gross weight, tare and sugar content of sugar delivered to an undertaking and on sugar pulp.
Valamint a vállalkozásoknak szállított cukor bruttó tömegének, tárájának és cukortartalmának megállapítására, továbbá a cukorpépre vonatkozó további szabályok tekintetében.

The regulation provides for the phasing of major projects5(splitting them into separate stages to be carried out in different programme periods), but the guidelines6 contain further rules on phasing covering the financing of non-major projects over two programme periods(2007-2013 and 2014-2020).
A rendelet rendelkezik ugyan a nagyprojektek szakaszokra bontásáról5(két programozási időszakban végrehajtandó, elkülönülő szakaszokra való tagolásáról), az iránymutatások6 azonban további szabályokat írnak elő a szakaszokra bontás tekintetében, amelyek a nagyprojektnek nem minősülő projektek két programozási időszakot(2007- 2013 és 2014- 2020) átfogó finanszírozására is kiterjednek.

In addition, further rules were agreed concerning the facilitation, by a competent authority, of the provision of information to persons who may have been injured by a defective device.
Emellett további szabályokat fogadtak el arra vonatkozóan, hogy egy illetékes hatóság megkönnyítse a tájékoztatásnyújtást azok számára, akik egy hibás eszköz miatt megsérültek.

(9) It is necessary to specify the objectives of the RTP and its technical architecture, to lay down rules concerning its operation and use and to define responsibilities for the system, the categories of data to be entered into the system, the purposes for which the data are to be entered, the criteria for their entry, the authorities authorised to access the data and further rules on data processing and the protection of personal data.
( 9) Meg kell határozni a regisztráltutas-program céljait és műszaki felépítését, meg kell állapítani a működésére és felhasználására vonatkozó szabályokat, valamint meg kell határozni a rendszerre vonatkozó felelősségi köröket, a rendszerbe felveendő adatkategóriákat, az adatbevitel céljait, bevitelük feltételeit, az adatokhoz való hozzáféréssel rendelkező hatóságokat, továbbá az adatfeldolgozásra és a személyes adatok védelmére vonatkozó további szabályokat.

Further rules concerning the protection of confidential documents shall be adopted by the plenary on the basis of a proposal from the Bureau and shall be annexed to the Rules of Procedure.
A bizalmas dokumentumok védelmét érintő további szabályokat az Elnökség javaslata alapján a plenáris ülésen fogadják el és mellékletként az eljárási szabályzathoz csatolják.

(5) It is necessary to specify the objectives of the Entry/Exit System(EES) and its technical architecture, to lay down rules concerning its operation and use and to define responsibilities for the system, the categories of data to be entered into the system, the purposes for which the data are to be entered, the criteria for their entry, the authorities authorised to access the data, the interlinking of alerts and further rules on data processing and the protection of personal data.
( 5) Meg kell határozni a határregisztrációs rendszer céljait, műszaki felépítését és finanszírozását, és meg kell állapítani a működésére és felhasználására vonatkozó szabályokat, valamint meg kell határozni a rendszerrel kapcsolatos felelősségi köröket, a rendszerbe beviendő adatok kategóriáit, az adatbevitel céljait, bevitelük feltételeit, az adatokhoz való hozzáféréssel rendelkező hatóságokat, a figyelmeztető jelzések összekapcsolását, továbbá az adatfeldolgozásra és a személyes adatok védelmére vonatkozó további szabályokat.

This Agreement(and any further rules, polices, or guidelines incorporated by reference) shall be governed and construed in accordance with the laws of Hungary, without giving effect to any principles of conflicts of law.
A jelen Megállapodást(és bármely további szabályt, irányelvet vagy iránymutatást a hivatkozás alapján) a magyar jogszabályoknak megfelelően kell kezelni és értelmezni, anélkül, hogy érvényesítené a jogvita elveit.

Further rules on data protection are set out in Paragraph 37 of the FEK and in the regulations and guidelines of the Post- och telestyrelsen(Swedish Post and Telecommunications Authority,‘the PTS') on safeguards in the retention and processing of data for law enforcement purposes(PTSFS No 2012:4).
Az adatbiztonságra vonatkozó további szabályok találhatók a FEK 37. §‑ában, valamint a Post‑ och telestyrelsennek(svéd posta‑ és telekommunikációs felügyeleti hatóság, a továbbiakban: PTS) az adatok bűnüldözési célú megőrzéséről és egyéb kezeléséről szóló utasításaiban és általános iránymutatásaiban(PTSFS no 2012:4).

The internal rules of procedure of the EPPO shall set out further rules regarding the right to access, and the procedure to establish the level of access to the case management system by the European Chief Prosecutor, the Deputy European Chief Prosecutors, other European Prosecutors, the European Delegated Prosecutors and the staff of the EPPO, to the extent required for the performance of their duties.
Az Európai Ügyészség belső eljárási szabályzatában további szabályokat kell meghatározni a betekintési jogra vonatkozóan, valamint meg kell határozni azt az eljárást, amelynek keretében az Európai Főügyész, az Európai Főügyész helyettesei, a többi európai ügyész, a delegált európai ügyészek és az Ügyészség személyzete esetében megállapítják az ügyviteli rendszerhez való hozzáférés szintjét, figyelembe véve a feladataik ellátásához szükséges mértéket.

(18) To the extent that further rules are required in order to implement the Montreal Convention on points that are not covered by Regulation(EC) No 2027/97, it is the responsibility of the Member States to make such provisions.
(18) A tagállamok felelősek az ilyen rendelkezések meghozataláért olyan mértékben, amennyiben további szabályok szükségesek a Montreali Egyezmény végrehajtásához a 2027/97/EK rendelet hatálya alá nem tartozó kérdésekben.