Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНИТЕ ПРАВИЛА " на Английски - превод на Английски

• supplementary rules
• additional rules
• supplemental rules
• further rules

Примери за използване на Допълнителните правила на Български и техните преводи на Английски

Ето какви са и допълнителните правила.
Here are additional rules.

Допълнителните правила са изложени на друго място в схемата.
Supplementary rules are laid down elsewhere in the scheme.

Ето какви са и допълнителните правила.
Here are the additional rules.

Допълнителните правила, които се прилагат за турнирите, можете да видите онлайн тук.
Additional rules that relate to tournaments only are available for viewing online here.

Дом Мари-Пиер… отсега нататък ще живееш в тази килия и ще следваш допълнителните правила на нашия Орден.
Dom Marie-Pierre… from now on you shall live in the cell and follow the additional rules of our Order.

Счита, че допълнителната защита на допълнителните правила обхваща само прехвърляния съгласно решения относно адекватност;
Considers that the additional protections of the Supplementary Rules cover only transfers under adequacy decisions;

Дефиниции Всеки термин, определен в Правилата за ИРС, има същото значение в Допълнителните правила.
Definitions Any term defined in the ADR Rules shall have the same meaning in these Supplemental Rules.

Подобренията, внесени в допълнителните правила за преодоляване на някои от разликите между двете уредби, са много важни и добре приети.
The improvements brought in by the Supplementary Rules to bridge some of the differences between the two frameworks are very important and well received.

Допълнителните правила, приети от една държава членка, които следва да се прилагат само за бенефициерите от въпросната държава членка, следва да бъдат избягвани.
Additional rules adopted by one Member State which would only apply to the beneficiaries in that Member State should be avoided.

Имайте предвид, че в последния случай, Ответникът трябва да заплати половината от таксата на Центъра за тричленна Комисия от експерти, както е посочено в допълнителните правила, Приложение Г.
Note that in such case the Respondent must share in half of the Center's fee for a three-member Administrative Panel, as set out in Supplemental Rules, Annex D.

Допълнителните правила, които се прилагат за турнирите, можете да видите онлайн тук, а онези, които се отнасят само до кеш игрите, ще откриете тук.
Additional rules that relate to tournaments only are available for viewing online here, and those that relate to cash games only are available for viewing online here.

Отбелязва също така, че за да осигури по-висока степен на защита на личните данни, предавани от ЕС, на 15 юни 2018 г. Комисията за защита на личните данни прие допълнителните правила;
Also notes that in order to provide for a higher level of protection for personal data transferred from the EU, the PPC adopted the Supplementary Rules on 15 June 2018;

Допълнителните правила за подновяване на разрешения, които са били предмет на взаимно признаване, се установяват от Делегиран регламент № 492/2014 на Комисията.
Supplementary rules for renewing authorisations that have been subject to mutual recognition are introduced by Commission Delegated Regulation No 492/2014.

Подкрепям споразумението между Европейската общност и Исландия, Норвегия, Швейцария и Лихтенщайн относно допълнителните правила във връзка с Фонда за външните граници за периода от 2007 до 2013 г.
I support the agreement between the European Community and Iceland, Norway, Switzerland and Liechtenstein on supplementary rules in relation to the External Borders Fund for the period 2007-2013.

Допълнителните правила, приети от една държава членка, които следва да се прилагат само за бенефициерите от въпросната държава членка, следва да бъдат строго ограничени в рамките на необходимия минимум.
Additional rules adopted by one Member State which would only apply to the beneficiaries in that Member State should be limited to the strict minimum.

Понякога флаш игри въведат работа покана за ремонти, но повечето от допълнителните правила на играта включва събирането на някои предмети на пътя, например, части, които повишават жизнеността на машината.
Sometimes flash games introduce job call for repairs, but most of the additional rules of the game include the collection of certain objects on the road, for example, parts that enhance the vitality of the machine.

Допълнителните правила, които се прилагат за турнирите, можете да видите онлайн тук, а онези, които се отнасят до сайта като цяло, ще откриете тук. Плащане на вход Прекъсване на връзката.
Additional rules that relate to tournaments only are available for viewing online here, and those that relate to the site as a whole are available for viewing online here.

В рамките на пет(5) работни дни след получаване на Отговора на Жалбата, Центърът го проверява за съответствие с формалните изисквания на Правилата за ИРС и Допълнителните правила и уведомява Ответника за всички нередовности в Отговора на Жалбата.
The Center shall, within five(5) working days of receiving the response, review the response for compliance with the formal requirements of the ADR Rules and Supplemental Rules and notify the Respondent of any deficiencies therein.

Според Допълнителните правила, има лимит на размера на файловете от 10MB(десет мегабайта), за всяко приложение с общ лимит за всички подадени материали от не повече от 50MB(петдесет мегабайта).
Under the Supplemental Rules, there is a file size limit of 10MB(ten megabytes) for any one attachment, with an overall limit for all submitted materials of no more than 50MB(fifty megabytes).

Компетентните органи на заинтересованите държави членки отговарят за проверка дали полученото заявление за подновяване на взаимно признатото разрешение попада в обхвата на допълнителните правила(съгласно член 1, параграфи 2 и 3 на Регламент(ЕС) № 492/2014).
The concerned competent authorities are responsible for verifying that the application received for the renewal of the mutually recognised authorisation falls within the scope of the supplementary rules(as per Article 1(2) and(3) of Regulation(EU) No 492/2014).

Приветства редица важни разяснения в допълнителните правила, включително привеждането на„анонимната лична информация“ в Закона за защита на личната информация в съответствие с определението за„анонимна информация“ в Общия регламент относно защитата на данните;
Welcomes a number of important clarifications in the Supplementary Rules, including the alignment of‘anonymised personal information' in the APPI with the definition of‘anonymous information' in the GDPR;

Изразява съжаление, че документът„Събиране и използване на лична информация от японските публични органи за целите на наказателното правоприлагане и на националната сигурност“, който е част от приложение II към проекта на решение за изпълнение, няма същата правнообвързваща сила като допълнителните правила;
Regrets that the document‘Collection and use of personal information by Japanese public authorities for criminal law enforcement and national security purposes', which forms part of Annex II to the draft implementing decision, does not have the same legally binding effect as the Supplementary Rules;

Във връзка с това се предвижда да бъдат сключени споразумения, конкретизиращи допълнителните правила, необходими за това участие, включително разпоредби, гарантиращи защита на финансовите интереси на ЕС и упражняване на правото на одит от страна на Сметната палата.
To this end, it is envisaged that agreements will be concluded specifying supplementary rules that are necessary for this participation, including provisions ensuring the protection of the EU's financial interests and the exercise of the power to audit by the Court of Auditors.

Като има предвид, че допълнителните правила ще бъдат правнообвързващи за всеки стопански субект, обработващ лична информация, който получава лични данни, предавани от ЕС въз основа на решение относно адекватността, и който следователно трябва да спазва тези правила и всички свързани с тях права и задължения, както и че те ще се привеждат в изпълнение както от Комисията за защита на личните данни, така и от японските съдилища;
Whereas the Supplementary Rules would be legally binding on any personal information-handling business operator which receives personal data transferred from the EU on the basis of an adequacy decision and is therefore required to comply with those rules and any related rights and obligations, and would be enforceable by both the PPC and the Japanese courts;

(3)(А) Не по-късно от 90 дни след подаване на жалба, Правителството завежда иск за конфискация по начина, посочен в Допълнителните правила за военно-морски и морски искове или връща собствеността, предмет на жалбата, като съдът, в чийто район ще бъде заведен искът, може да удължи срока за подаване на иска поради посочена основателна причина или при съгласие на страните.
(A) Not later than 90 days after a claim has been filed, the Government shall file a complaint for forfeiture in the manner set forth in the Supplemental Rules for Certain Admiralty and Maritime Claims or return the property pending the filing of a complaint, except that a court in the district in which the complaint has been filed may extend the period for filing a complaint upon agreement of the parties.

Необходимо е да се посочат целите на ШИС II, нейната техническа архитектура и финансиране, да се определят правилата относно нейното функциониране, категориите данни, които ще бъдат въвеждани в системата, целите, за които данните се въвеждат, органите, които имат право на достъп до данните, взаимното свързване на сигнали и допълнителните правила за обработка на данните и за защита на личните данни.
(6) It is necessary to specify the objectives of the SIS II and to lay down rules concerning its operation, use and responsibilities including its technical architecture and financing, categories of data to be entered into the system, the purposes for which they are to be entered, the criteria for their entry, the authorities authorised to access it, the interlinking of alerts and further rules on data processing and the protection of personal data.

В частност, параграф 12 и Приложение E от Допълнителните правила предвиждат, че освен по предварителна уговорка с Центъра, размерът на всеки отделен файл(като документ в Word, PDF или Excel) изпратен до Центъра, няма да бъде по-голям от 10 МB.
In particular, Paragraph 12 and Annex E of the Supplemental Rules provides that, other than by prior arrangement with the Center, the size of any individual file(such as a document in Word, PDF or Excel format) transmitted to the Center in connection with any UDRP proceeding shall itself be no larger than 10MB.

Необходимо е да се посочат целите на ШИС II, нейната техническа архитектура и финансиране, да се определят правилата относно нейното функциониране, категориите данни, които ще бъдат въвеждани в системата, целите, за които данните се въвеждат, органите, които имат право на достъп до данните, взаимното свързване на сигнали и допълнителните правила за обработка на данните и за защита на личните данни.
It is necessary to specify the objectives of SIS II, its technical architecture and financing, to lay down rules concerning its operation and use and to define responsibilities, the categories of data to be entered into the system, the purposes for which the data are to be entered, the criteria for their entry, the authorities authorised to access the data, the interlinking of alerts and further rules on data processing and the protection of personal data.

Като има предвид, че за да се осигури по същество равностойна степен на защита на личните данни, предавани от ЕС на Япония, допълнителните правила създават допълнителна защита, която да се прилага въз основа на по-строги условия или ограничения за обработването на лични данни, предавани от ЕС, например в случаите на лична информация, изискваща специални грижи, последващо предаване, анонимни данни и ограничаване на целта;
Whereas, in order to ensure an essentially equivalent level of protection for personal data transferred from the EU to Japan, the Supplementary Rules create additional protections to be applicable on a basis of stricter conditions or limitations for the processing of personal data transferred from the EU, for instance in the cases of special care-required personal information, onward transfers, anonymous data and purpose limitation;

Как да използвам "допълнителните правила" в изречение

Всяка фракция има и своя книга, която описва допълнителните правила за всяко от моделчетата и. Това са статистиките на моделите и специалните им умения.