Какво е " FURTHER SPECIFYING " на Български - превод на Български

• с допълнително уточняване
• в допълнително се уточняват
• доуточняване
• допълнително определящи

Примери за използване на Further specifying на Английски и техните преводи на Български

We made roentgenography for further specifying of the diagnose.
Направихме рентгенография за доуточняване на диагнозата.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 86 for the purpose of further specifying.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 86 с цел допълнително уточняване на.

Adopt guidelines further specifying the procedures for the processing of information by Europol in accordance with Article 18, after consulting the EDPS;
Приема насоки за допълнително уточняване на процедурите за обработка на информацията от Европол в съответствие с член 18 и след консултация с ЕНОЗД;

The Commission may adopt implementing measures further specifying the following.
Комисията приема мерки за прилагане, допълнително определящи следното.

(oc) adopt guidelines further specifying the procedures for processing of information by Europol in accordance with Article 24, and, after having consulted the European Data Protection Supervisor;
Приема насоки за допълнително уточняване на процедурите за обработка на информацията от Европол в съответствие с член 18 и след консултация с ЕНОЗД;

ESMA may, in close cooperation with the members of the ESCB, develop draft regulatory technical standards further specifying the content of such reporting.
ЕОЦКП може, като работи в тясно сътрудничество с членовете на ЕСЦБ, да разработи проекти на регулаторни технически стандарти, допълнително определящи съдържанието на тези отчети.

The Commission may adopt implementing acts further specifying the following elements of the data to be transmitted under this Regulation, their technical definitions and simplifications.
На Комисията се предоставя правомощието да приема актове за изпълнение с цел допълнително уточняване на следните елементи на предаваните по настоящия регламент данни, техните технически определения и опростяванията.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18a to supplement this Regulation by further specifying their approval and application.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 18а за допълване на настоящия регламент чрез доуточняване на тяхното одобрение и прилагане.;

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts for the purpose of further specifying the following elements of the data to be transmitted under this Regulation, their technical definitions and simplifications.
На Комисията се предоставя правомощието да приема актове за изпълнение с цел допълнително уточняване на следните елементи на предаваните по настоящия регламент данни, техните технически определения и опростяванията.

The European Data Protection Board shall be entrusted with the task of issuing guidelines, recommendations and best practices in accordance with point(b) of Article 66(1) for the purpose of further specifying the criteria and requirements for data transfers on the basis of paragraph 1.
На Европейския комитет по защита на данните се възлага задачата за издаване на насоки, препоръки и най-добри практики, в съответствие с член 66, параграф 1, буква б с цел допълнително уточняване на критериите и изискванията за предаването на данни, въз основа на параграф 1.

Accordance with Article 86 for the purpose of further specifying the criteria and requirements for tasks, certification, status, powers and resources of the data protection officer referred to in paragraph 1.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 86 с цел допълнително уточняване на критериите и изискванията за задачите, сертифицирането, статута, правомощията и ресурсите на длъжностното лице по защита на данните, посочено в параграф 1.

The Commission shall be empowered to adopt, after requesting an opinion of the European Data Protection Board, delegated acts in accordance with Article 86 for the purpose of further specifying the particulars referred to in paragraph 1 and their presentation as referred to in paragraph 2 and in Annex 1.
На Комисията се предоставят правомощия да приема, след като поиска становище от Европейския комитет по защита на данните, делегирани актове в съответствие с член 86 с цел допълнително уточняване на сведенията, посочени в параграф 1, и тяхното представяне, съгласно посоченото в параграф 2 и в приложение Х.

EBA, EIOPA and ESMA shall, through the Joint Committee, develop draft regulatory technical standards further specifying the details of the content and presentation of information referred to in paragraph 1, specifying the alignment of the provisions referred to under paragraph 2 with the requirements of paragraph 1 relating to the details of the content and presentation of information referred to in this paragraph.
ЕБО, ЕОЗППО и ЕОЦКП разработват чрез Съвместния комитет проекти на регулаторни технически стандарти, с които допълнително се уточняват подробностите във връзка със съдържанието и представянето на информацията, посочена в параграф 1, с уточняване на съответствието на разпоредбите, посочени в параграф 2, с изискванията по параграф 1 във връзка с подробностите относно съдържанието и начина на представяне на информацията, посочена в настоящия параграф.

The Commission shall, by means of delegated acts adopted in accordance with Article 103, adopt measures further specifying the classes of arrangement that fall within the scope of points(a) to(e) of paragraph 2 of this Article.
Комисията приема посредством делегирани актове, приети съгласно член 103, мерки за допълнително уточняване на класовете споразумения, които попадат в обхвата на параграф 2, букви а―д от настоящия член.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 86 for the purpose of further specifying the criteria for categories of recipients referred to in point(f) of paragraph 1, the requirements for the notice of potential access referred to in point(g) of paragraph 1, the criteria for the further information necessary referred to in point(h) of paragraph 1 for specific sectors and situations, and the conditions and appropriate safeguards for the exceptions laid down in point(b) of paragraph 5.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 86 с цел допълнително уточняване на критериите за категориите получатели, посочени в параграф 1, буква е, изискванията за уведомяването относно потенциалния достъп, посочен в параграф 1, буква ж, критериите за необходимата допълнителна информация, посочена в параграф 1, буква з, за конкретните сектори и особените ситуации на обработване на данни, както и условията и подходящите гаранции за изключенията, определени в параграф 5, буква б.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 86 for the purpose of further specifying the criteria and conditions for the manifestly excessive requests and the fees referred to in paragraph 4.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 86 с цел допълнително уточняване на критериите и изискванията за явно прекомерните искания и относно таксите, посочени в параграф 4.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 86 for the purpose of further specifying the conditions referred to in point(f) of paragraph 1 for various sectors and data processing situations, including as regards the processing of personal data related to a child.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 86 с цел допълнително уточняване на условията, посочени в параграф 1, буква е, за различните сектори и ситуации на обработване на данни, включително по отношение на обработването на лични данни на дете.

The Management Board, after having consulted the European Data Protection Supervisor, shall, as appropriate, adopt guidelines further specifying procedures for processing of information for the purposes listed in paragraph 1a in accordance with Article 14(1)(oc).
Управителният съвет, след консултация с ЕНОЗД, приема по целесъобразност насоки, в които допълнително се уточняват процедурите за обработка на информация за целите, посочени в параграф 2, в съответствие с член 11, параграф 1.

The Management Board, after consulting the EDPS, shall, as appropriate, adopt guidelines further specifying procedures for the processing of information for the purposes listed in paragraph 2 in accordance with point(q) of Article 11(1).
Управителният съвет, след консултация с ЕНОЗД, приема по целесъобразност насоки, в които допълнително се уточняват процедурите за обработка на информация за целите, посочени в параграф 2, в съответствие с член 11, параграф 1, буква р.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 86 for the purpose of further specifying the criteria and requirements for the communication to the data subject of the content of the personal data referred to in point(g) of paragraph 1.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 86 с цел допълнително уточняване на критериите и изискванията за съобщаване на субекта на данни на съдържанието на личните данни, посочени в параграф 1, буква ж.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 86 for the purpose of further specifying the criteria and requirements for tasks, certification, status, powers and resources of the data protection officer referred to in paragraph 1.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 86 с цел допълнително уточняване на критериите и изискванията за задачите, сертифицирането, статута, правомощията и ресурсите на длъжностното лице по защита на данните, посочено в параграф 1.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 86 for the purpose of further specifying the criteria, conditions and appropriate safeguards for the processing of the special categories of personal data referred to in paragraph 1 and the exemptions laid down in paragraph 2.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 86 с цел допълнително уточняване на критериите, условията и подходящите гаранции за обработването на специалните категории лични данни, посочени в параграф 1, и за изключенията, определени в параграф 2.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 86 for the purpose of further specifying the criteria and requirements as to the circumstances in which a personal data breach is likely to adversely affect the personal data referred to in paragraph 1.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 86 с цел допълнително уточняване на критериите и изискванията за обстоятелствата, при които дадено нарушение на сигурността на личните данни има вероятност да повлияе неблагоприятно на личните данни, както е посочено в параграф 1.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 86 for the purpose of further specifying the criteria and requirements for the documentation referred to in paragraph 1, to take account of in particular the responsibilities of the controller and the processor and, if any, the controller's.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 86 с цел допълнително уточняване на критериите и изискванията за документацията, посочена в параграф 1, по-специално за да се вземат предвид отговорностите на администратора, на обработващия лични данни и на представителя на администратора, ако има такъв.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 86 for the purpose of further specifying the criteria and requirements for the data protection certification mechanisms referred to in paragraph 1, including conditions for granting and withdrawal, and requirements for recognition within the.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 86 с цел допълнително уточняване на критериите и изискванията за механизмите за сертифициране за защита на данните, посочени в параграф 1, включително на условията за предоставяне и оттегляне, както и на изискванията за признаване в рамките на Съюза и в трети държави.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 86 for the purpose of further specifying the criteria and requirements for the core activities of the controller or the processor referred to in point(c) of paragraph 1 and the criteria for the professional qualities of the data protection officer referred to in paragraph 5.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 86 с цел допълнително уточняване на критериите и изискванията за основните дейности на администратора или обработващия лични данни, посочени в параграф 1, буква в, както и на критериите за професионалните качества на длъжностното лице по защита на данните, посочени в параграф 5.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 86 for the purpose of further specifying the criteria and conditions for the processing operations likely to present specific risks referred to in paragraphs 1 and 2 and the requirements for the assessment referred to in paragraph 3, including conditions for scalability, verification and auditability.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 86 с цел допълнително уточняване на критериите и условията за операциите по обработване, за които съществува вероятност да създадат конкретните рискове, посочени в параграфи 1 и 2, както и изискванията за оценката, посочена в параграф 3, включително условията за измеримост, проверка и проверимост.