Какво е " FURTHER TARIFFS " на Български - превод на Български

• допълнителни тарифи
• допълнителни вносни мита
• на допълнително наложени мита
• на нови мита

Примери за използване на Further tariffs на Английски и техните преводи на Български

He is now threatening further tariffs on Chinese goods.
Той също така заплашва с нови мита върху останалите китайски стоки.

In return, the US will suspend the imposition of further tariffs.
В замяна САЩ се съгласиха да отложат въвеждането на нови мита.

The parties agreed not to impose further tariffs while negotiations are ongoing.
Че страните са се договорили да не въвеждат мита, докато вървят преговорите.

At most, there might be an agreement for the president to withhold further tariffs….
Най-много може да има споразумение за президента да задържи допълнителни тарифи….

China to droop further tariffs on US-made automobiles& components for three months.
Китай отменя допълнителните мита върху произведените в САЩ автомобили за три месеца.

China responded by accusing the US of"blackmail" and saying it would match any further tariffs.
Китай реагира, обвинявайки САЩ в"изнудване" и подчертавайки, че ще отговори на всякакви допълнително наложени мита.

The agreement is expected to stop further tariffs and cut tariffs from 15% to 7.5% for some Chinese goods.
Очаква се сделката да спре налагането на всякакви допълнителни мита и да върне обратно ставките от 15% на 7,5% за някои китайски стоки.

Dimon's comments came after U.S. President Donald Trump decided to implement further tariffs on Chinese goods.
Коментарите на Dimon идват след като президентът на САЩ Donald Trump реши да наложи допълнителни тарифи за китайски стоки.

Block said Trump will leave the door open for further tariffs on Europe but he is not likely to launch any new ones just now.
Според Блок Тръмп си оставя и вратичка за налагане на по-нататъшни мита върху търговията с Европа, но вероятно няма да се възползва от нея точно сега.

BBC reports that China has responded by accusing the US of“blackmail” and saying it would match any further tariffs.
Китай реагира, обвинявайки САЩ в"изнудване" и подчертавайки, че ще отговори на всякакви допълнително наложени мита.

At most, there might be an agreement for the president to withhold further tariffs… in exchange for discussions over the next several months.
Най-много може да има споразумение за президента да задържи допълнителни тарифи… в замяна на дискусии през следващите няколко месеца”.

The U.S. blames China for backing out on parts of the deal which were already agreed, while China blames the U.S. for escalating the trade war by announcing further tariffs.
САЩ обвинява Китай в нарушение на вече договорени позиции, а Китай обвинява САЩ в засилване на търговската война с обявяването на нови мита.

The deal is expected to stop any further tariffs and roll back some 15% tariffs to 7.5% on some Chinese goods.
Очаква се сделката да спре налагането на всякакви допълнителни мита и да върне обратно ставките от 15% на 7,5% за някои китайски стоки.

The European Commission has dangled the prospect of limiting its public subsidies to the US administration in an attempt to avoid further tariffs from Washington that could come as early as next month.
За Еврокомисията се очертава переспективата да ограничи субсидията си за Airbus, за да избегне въвеждането на нови мита от страна на Вашингтон, които би трябвало да стартират през октомври.

Washington and Beijing have agreed to suspend further tariffs for goods for$ 300 billion of imported goods from China, South China Morning Post said in a report.
Washington и Beijing са се договорили за прекратяване на допълнително тарифиране на стоки за $300 млрд. вносни стоки от Китай, заяви South China Morning Post в доклад.

The Bank has calculated that 2.5% of global trade is affected by the new tariffs- trade taxes- that were imposed last year, and it would be double that if the further tariffs that have been discussed were implemented.
Банката е изчислила, че 2,5% от световната търговия е засегната от новите мита- търговските данъци- които бяха наложени миналата година, и би било двойно, ако бяха приложени допълнителните мита, които бяха обсъждани.

That's because any further tariffs would be felt more directly by US shoppers, the boost from prior fiscal easing is fading, and China has more scope to support its economy.
Това е така, защото всички допълнителни мита могат да се усетят по-директно от американските потребители, а Китай има по-голяма възможност да подкрепи икономиката си.

He left open the possibility that the two leaders could make a deal to avert further tariffs at the G20 summit in Japan this weekend.
Той все пак остави открита възможността двамата лидери да сключат сделка за предотвратяване на по-нататъшни тарифи на срещата на върха на Г-20 в Япония този уикенд.

The meeting comes after U.S. President Donald Trump and Prime Minister Shinzo Abe agreed last September to start trade talks in an arrangement that protects Japanese automakers from further tariffs while talks are underway.
Срещата беше факт, след като американският президент Доналд Тръмп и премиерът на Япония Шиндзо Абе се договориха през миналия септември да започнат търговски преговори и постигнаха споразумение, което да защитава японските автомобилни производители от допълнителни тарифи, докато самите преговори са в ход.

In exchange for commitments from Trump to“reassess” the steel and aluminum tariffs and“hold off on further tariffs,” the EU will boost its purchases of U.S. soybeans and build more terminals to import liquified natural gas from America.
В замяна на ангажиментите на Тръмп за„преоценка" на тарифите за стомана и алуминий и„задържането на допълнителни тарифи", ЕС ще увеличи покупките на соя от САЩ и ще изгради още терминали за внос на втечнен природен газ от Америка.

US President Donald Trump and Japanese Prime Minister Shinzo Abe agreed on Wednesday to start trade talks in an arrangement that, for now, protects Japanese automakers from further tariffs, seen as a major threat to the export-dependent economy.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп и японският премиер Шинзо Абе се споразумяха в сряда да започнат търговски преговори за постигане на споразумение, което засега според американски източници защитава японските производители на автомобили от допълнителни вносни мита, разглеждани като сериозна заплаха за японската икономика, силно зависима от износа.

On Friday, the administration brokered a truce with Beijing in its year-and-a-half-long trade war, putting further tariffs on hold and securing an unusual Chinese pledge to boost imports of U.S. goods by a specified dollar amount while trade talks between the two sides continue.
В петък администрацията сключи ограничено примирие с Пекин след година и половина на търговска война, като остави допълнителните тарифи на изчакване и обезпечи необичаен китайски залог за увеличаване на вноса на американски стоки с определена сума в долари, докато търговските разговори между двете страни продължават.

The European Commission has dangled the prospect of limiting its public subsidies to the US administration in an attempt to avoid further tariffs from Washington that could come as early as next month in the context of the Airbus-Boeing dispute.
Европейската комисия заложи на перспективата да ограничи публичните си субсидии за администрацията на САЩ в опит да избегне по-нататъшни тарифи от Вашингтон, които биха могли да дойдат още през следващия месец в контекста на спора между„Еърбъс“ и„Боинг“.

WASHINGTON(Reuters)- U.S. President Donald Trump said on Friday that China wants to make a deal on trade and the United States may not need to impose further tariffs, as the world's two largest economies continue to work on an agreement to eliminate trade tensions.
Вашингтон, 16 ноември/БТА/ Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви днес, че Китай иска да постигне търговско споразумение и САЩ може да не се налага да въвеждат повече мита, като двете най-големи световни икономики продължават да работят по споразумение за премахване на тър….

Because there have been really no substantive negotiations over the last several weeks or months, at most, there might be an agreement for the president to withhold further tariffs, not adding to the tariffs already imposed on some $250 billion worth of goods coming from China, in exchange for discussions over the next several months.”.
Тъй като в последните няколко седмици или месеци не са имали съществени преговори, може би има споразумение за президента да задържи допълнителни тарифи, без да добавя към таксите, които вече са наложени на стоки с произход от Китай от 250 млрд. долара, в замяна на дискусии през следващите няколко месеца“.

Because there have been really no substantive negotiations over the last several weeks or months, at most, there might be an agreement for the president to withhold further tariffs, not adding to the tariffs already imposed on some $250 billion worth of goods coming from China, in exchange for discussions over the next several months," Locke told CNBC's"Squawk Box" on Friday.
Тъй като в последните няколко седмици или месеци не са имали съществени преговори, може би има споразумение за президента да задържи допълнителни тарифи, без да добавя към таксите, които вече са наложени на стоки с произход от Китай от 250 млрд. долара, в замяна на дискусии през следващите няколко месеца", каза Locke.

Not increase further tariff deficits in Member States.
Не се увеличават допълнително дефицитите, предизвикани от тарифите на електроенергията, в държавите членки.

President Trump has been threatening that any retaliation by China would be met with further tariff increases by the US.
Президентът Тръмп заплашва, че при всеки опит за репресивна мярка от страна на Китай, ще бъдат взети мерки, с последващо увеличение на тарифите от страна на САЩ.

Further tariff hikes initially scheduled for December were put off as both sides agreed to hammer out the so-called phase one trade deal.
По-нататъшните планирани увеличения на тарифите, първоначално планирани за декември, бяха отложени, тъй като и двете страни се съгласиха да прекратят така наречената търговска сделка от първа фаза.

Hence, it is important that such a system is well targeted to keep overall costs low and to limit the distortions deriving from regulated prices(e.g. not increase further tariff deficits in Member States).
Затова е важно такава система да е добре насочена, за да се запазят ниски общите разходи и да се ограничат изкривяванията, произтичащи от регулираните цени(напр. не се увеличават допълнително дефицитите, предизвикани от тарифите на електроенергията, в държавите членки).