Примери за използване на Допълнителни мита на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
САЩ заплашват ЕС с допълнителни мита за 4 млрд. долара.
US threatens EU with $4 billion worth of additional tariffs.Кликнете тук за да видите списъка с продукти, които ще подлежат на допълнителни мита.
ЕС се готви да наложи допълнителни мита на вноса от САЩ от юли.
EU to impose extra tariffs on U.S. imports from July.Русия въведе допълнителни мита в размер на между 25% и 40% върху вносни стоки от САЩ.
At the same time, Russia has imposed extra duties of 25-40% on some imports from the US.ЕС се готви да наложи допълнителни мита на вноса от САЩ от юли.
European Union to impose extra tariffs on USA imports from July.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
вносни митаантидъмпингово митодопълнителни митанови митаамериканските митаизносни митависоки митаизравнителни митапо-високи митанаказателни мита
Повече
Използване с глаголи
Настоящите допълнителни мита в САЩ могат да добавят 25 процента към цената на компонентите или оборудването.
The current US additional duties can add 25 percent to the price of components or equipment.Китай спира да налага допълнителни мита върху американските автомобили.
В някои случаи вносните мита може да бъдат премахнати или да се приложат допълнителни мита.
In certain cases, these import Китай отмени планираните допълнителни мита върху някои американски стоки.
China suspends planned additional tariffs on some U.S. imports.Ще наложат допълнителни мита от съответно 25% и 10% върху вноса на стомана и алуминий от ЕС.
It will impose additional duties of 25 percent and 10 percent respectively on imports of steel and aluminum from the EU.САЩ заплашват ЕС с допълнителни мита за 4 млрд. долара.
United States threatens European Union with $4 billion worth of additional tariffs.Едностранно наложени допълнителни мита или квоти от другата страна очевидно биха нарушили правилата на Световната търговска организация.
Unilaterally imposed additional tariffs or quotas, on the other hand, would clearly violate WTO rules.ЕС заяви миналия месец, че ще отговори с допълнителни мита за стоки на стойност 35 млрд.
The EU said last month it would retaliate with extra duties on 35 billion euros' worth of U.S.Reuters: Китай ще наложи допълнителни мита върху американски стоки на стойност 16 милиарда долара.
Reuters: China to slap additional tariffs on $16 billion worth of U.S. goods.Китай в отговор в неделя въведе първата част от допълнителни мита от 10% за американски продукти на стойност 75 млрд. долара.
China in response imposed the first part of additional duties of 10% on American products of$ 75 billion.Освен това налагаме допълнителни мита на вносителите, които не спазват правилата на пазара на ЕС.
We also impose extra duties on importers who don't play by the rules on the EU market.Неговото посещение идва дни, след като Вашингтон заплаши да наложи допълнителни мита на стойност 50 млрд. долара върху китайски стоки.
His visit comes days after Washington threatened to impose additional tariffs of $50bn(£37bn) on Chinese goods.ЕС например заяви, че е готов да наложи допълнителни мита върху мотоциклетите Harley Davidson, Бърбана и стоките на Levi's.
For example, the EU says it is ready to impose additional duties on Harley Davidson, Burbana and Levi's.Русия въведе допълнителни мита в размер между 25% и 40% върху вноса на някои стоки от САЩ в отговор на американските такси….
Russia also imposed extra duties of 25-40 percent on some imports from the United States in response to Washington's tariff move.В същия ден Китай също ще наложи допълнителни мита от 25% и 5%, съответно върху американски автомобили и резервни части.
On the same day, China will also impose additional duties of 25% and 5%, respectively, on American cars and spare parts.На 13 август стана известно, че САЩ ще отложат въвеждането на допълнителни мита за редица китайски стоки до 15 декември.
On August 13, it became known that the United States would postpone the introduction of additional duties on a number of Chinese goods until December 15.Trump заплашва да увеличи тези допълнителни мита, наложени на китайските стоки тази година от 10% на 25% през януари.
Trump increased additional duties imposed on Chinese goods this year from 10 percent to 25 percent next January.За съжаление, американският президент Тръмп потвърди решението си да наложи допълнителни мита върху алуминия и стоманата без изключение за ЕС.
Unfortunately, US President Trump confirmed his decision to impose additional duties on aluminium and steel without an exemption for the EU.Trump заплашва да увеличи тези допълнителни мита, наложени на китайските стоки тази година от 10% на 25% през януари.
Trump has threatened to increase those additional duties imposed on Chinese goods this year from 10 percent to 25 percent next January.New York Times съобщи, че Китай ще освободи някои американски земеделски продукти, включително соята исвинското месо, от допълнителни мита.
The New York Times reported Friday that China will exempt some U.S. agricultural products,including soybeans and pork, from additional tariffs.През юли Пекин официално наложи допълнителни мита от 25% върху американския ориз, въпреки че по това време вносът не беше разрешен.
In July, China formally imposed additional tariffs of 25 percent on U.S. rice, even though imports were not permitted at the time.Че ако Китай и САЩ постигнат сделка на фаза еднo, идвете страни трябва да отменят съществуващите допълнителни мита в еднакво съотношение по едно и също време.
If China and the US reach a phase one deal,both sides should roll back existing additional tariffs in the same proportion simultaneously.”.През юли Пекин официално наложи допълнителни мита от 25% върху американския ориз, въпреки че по това време вносът не беше разрешен.
Nonetheless in July, China formally imposed additional tariffs of 25 per cent on US rice, even though imports were not permitted at the time.Тези допълнителни мита последват наложените санкции за експортни китайски стоки като машини, машинни компоненти и електроника на стойност 34 млрд. долара.
These additional duties follow sanctions imposed on Chinese export goods such as machinery, machine components and electronics worth 34 billion USD.САЩ обявиха, че от 1 юни 2018 г. ще наложат допълнителни мита от съответно 25% и 10% върху вноса на стомана и алуминий от ЕС.
The US announced that starting on 1 June 2018 it will impose additional duties of 25% and 10% respectively on imports of steel and aluminium from the EU.
