Какво е " ADDITIONAL DUTIES " на Български - превод на Български

• допълнителни мита
• допълнителни задължения
• допълнителните мита

Примери за използване на Additional duties на Английски и техните преводи на Български

Additional duties on these products can reach 100%.
Допълнителните мита за тези категории стоки могат да достигнат 100 процента….

Trigger levels for the additional duties are listed in Annex XVIII.
Праговите нива на допълнителните мита фигурират в приложение XVII.

Click here to view the list of products that are subject to additional duties.
Кликнете тук за да видите списъка с продукти, които ще подлежат на допълнителни мита.

All of this relates to additional duties in the office and even for business.
Всичко това се отнася до допълнителни задължения в офиса и дори към бизнеса.

In certain cases, these import duties may be suspended or additional duties may be applied.
В някои случаи вносните мита може да бъдат премахнати или да се приложат допълнителни мита.

Offer to take on additional duties to be paid over and above your salary.
Оферта за поемане на допълнителни задължения да бъдат изплатени над заплатата си.

Earlier yesterday, China announced that it would exempt, 16 types of US goods from the additional duties, up to 25 percent.
По-рано вчера Китай обяви, че ще освободи от допълнителните мита, достигащи 25 процента, 16 вида американски стоки.

Offer to take on additional duties that will be paid in excess of your salary.
Оферта за поемане на допълнителни задължения да бъдат изплатени над заплатата си.

Ready to fulfill new duties to do such and such work, to perform additional duties, tasks, etc.
Готови ли сте да изпълнявате нови задължения да извършвате такива и такива работи, да изпълнявате допълнителни задължения, задачи и т.н.

This is the amount of additional duties that Russian suppliers have to pay in the U.S.
Това е обемът на допълнителните мита, които руските доставчици трябва да плащат в САЩ.

In spite of sound arguments against, President Trump has decided to impose additional duties of 25% on steel and 10% on aluminium.
Въпреки сериозните аргументи, президентът Тръмп реши да наложи допълнителни задължения от 25% върху стоманата и 10% върху алуминия.

The current US additional duties can add 25 percent to the price of components or equipment.
Настоящите допълнителни мита в САЩ могат да добавят 25 процента към цената на компонентите или оборудването.

In the will, the testator may set additional duties for the executor.
В завещанието завещателят може да определи допълнителни задължения за изпълнителя.

It will impose additional duties of 25 percent and 10 percent respectively on imports of steel and aluminum from the EU.
Ще наложат допълнителни мита от съответно 25% и 10% върху вноса на стомана и алуминий от ЕС.

For example, the EU says it is ready to impose additional duties on Harley Davidson, Burbana and Levi's.
ЕС например заяви, че е готов да наложи допълнителни мита върху мотоциклетите Harley Davidson, Бърбана и стоките на Levi's.

Trump increased additional duties imposed on Chinese goods this year from 10 percent to 25 percent next January.
Trump заплашва да увеличи тези допълнителни мита, наложени на китайските стоки тази година от 10% на 25% през януари.

On August 13, it became known that the United States would postpone the introduction of additional duties on a number of Chinese goods until December 15.
На 13 август стана известно, че САЩ ще отложат въвеждането на допълнителни мита за редица китайски стоки до 15 декември.

These additional duties follow sanctions imposed on Chinese export goods such as machinery, machine components and electronics worth 34 billion USD.
Тези допълнителни мита последват наложените санкции за експортни китайски стоки като машини, машинни компоненти и електроника на стойност 34 млрд. долара.

This applies to social invitations, additional duties at the office, and even business opportunities.
Всичко това се отнася до допълнителни задължения в офиса и дори към бизнеса.

It is a branch of the French Armed Forces placed under the jurisdiction of the Ministry of the Interior- with additional duties to the Ministry of Defense.
Тя е клон на френските въоръжени сили, поставени под юрисдикцията на Министерството на вътрешните работи, с допълнителни задължения към Министерството на отбраната.

Trump has previously said that those additional duties are"ready to go on short notice if I want.".
Trump напомни, че тези допълнителни задължения са"готови да минат в кратък срок, ако искам".

Commission Regulation(EU) No 680/2010 of 29 July 2010 amending Regulation(EC) No 1580/2007 as regards the trigger levels for additional duties on apples.
Регламент(ЕС) № 680/2010 на Комисията от 29 юли 2010 година за изменение на Регламент(ЕО) № 1580/2007 по отношение на праговите нива на допълнителните мита за ябълки.

China in response imposed the first part of additional duties of 10% on American products of$ 75 billion.
Китай в отговор в неделя въведе първата част от допълнителни мита от 10% за американски продукти на стойност 75 млрд. долара.

This is the most necessary change, bearing in mind that importers choose the method that, at any given time, allows them to avoid paying additional duties.
Това е най-необходимото изменение, като се има предвид, че вносителите избират метода, който по всяко време ще им позволява да избягват плащането на допълнителни мита.

On the same day, China will also impose additional duties of 25% and 5%, respectively, on American cars and spare parts.
В същия ден Китай също ще наложи допълнителни мита от 25% и 5%, съответно върху американски автомобили и резервни части.

The National Gendarmerie is a police force in France placed under the jurisdiction of the Ministry of the Interior with additional duties to the Ministry of Defense.
Тя е клон на френските въоръжени сили, поставени под юрисдикцията на Министерството на вътрешните работи, с допълнителни задължения към Министерството на отбраната.

Trump has threatened to increase those additional duties imposed on Chinese goods this year from 10 percent to 25 percent next January.
Trump заплашва да увеличи тези допълнителни мита, наложени на китайските стоки тази година от 10% на 25% през януари.

In the past, the agency has offered a short period during which goods that were already in transit could enter ports without being hit with the additional duties.
В миналото агенцията предлагаше кратък период, през който стоките, които вече са в транзит, можеха да влязат в пристанищата, без да бъдат обложени с допълнителните мита.

The US announced that starting on 1 June 2018 it will impose additional duties of 25% and 10% respectively on imports of steel and aluminium from the EU.
САЩ обявиха, че от 1 юни 2018 г. ще наложат допълнителни мита от съответно 25% и 10% върху вноса на стомана и алуминий от ЕС.

Trump reiterated on Wednesday that he was prepared to impose additional tariffs on China if the talks in Osaka fail, but suggested additional duties could start at 10 percent.
Тръмп повтори в сряда, че е готов да наложи допълнителни тарифи на Китай, ако преговорите в Осака се провалят, но предложи допълнителни мита да започнат от 10%.