Какво е " FUTURE AGREEMENT " на Български - превод на Български

• бъдещото споразумение
• бъдещо споразумение
• бъдещи споразумения
• бъдещия договор

Примери за използване на Future agreement на Английски и техните преводи на Български

(v) Governance of the future agreement.
Управление на бъдещото споразумение.

The scope of the future agreement does not involve issues of visa policy.
В обхвата на бъдещото споразумение не се включват въпроси на визовата политика.

Those provisions must be laid down in the future agreement.
Това трябва да бъде закрепено в бъдещия договор.

Concerning the issue of a future agreement about reducing strategic offensive weapons.
Очаква се да преговарят за бъдещия договор за стратегическите нападателни оръжия.

He has asked both sides to look at his ideas seriously, and said they are a good basis for a future agreement.
Той помоли двете страни да разгледат сериозно идеите му и заяви, че те са добра основа за бъдещо споразумение.

This future agreement will result in better services for travellers and a stronger position for European airlines.
Това бъдещо споразумение ще доведе до по-добри услуги за пътниците и по-силна позиция на европейските авиокомпании.

What is the Commission's proposal regarding the purpose and distribution of the financial benefits from any future agreement?
Какво е предложението на Комисията относно целта и разпределението на финансовите ползи от бъдещи споразумения?

He added that a future agreement must ensure“Syria's territorial integrity and Turkey's security interests.”.
Той изтъкна, че бъдещо споразумение трябва да гарантира териториалната цялост на Сирия и интересите на Турция в сферата на сигурността.

This includes forecasts made for the 2007- 2013 financial framework. the budget thereafter is subject to a future agreement.
Това включва прогнозите за финансовата рамка за периода 2007- 2013 г. бюджетът след този период е предмет на бъдещо споразумение.

We must also ensure that the future agreement with the US can be terminated immediately if any of the commitments is not met.
Трябва също да осигурим бъдещото споразумение със САЩ да може да бъде прекратено незабавно, ако не бъдат изпълнени някои от ангажиментите.

This is why the report calls for new rules and for corporate social responsibility to be a core element of any future agreement.
Ето защо докладът призовава за нови правила и корпоративна социална отговорност, които да са ключови елементи от всяко бъдещо споразумение.

Considers that any future agreement between the EU and the UK must not include the continuation of the free movement of people;
Счита, че каквото и да е бъдещо споразумение между ЕС и Обединеното кралство не трябва да включва запазване на свободното движение на хора;

The agenda for these talks includes the format, objectives and timetable for the negotiations, as well as the components in the future agreement.
Дневният ред за тези преговори съдържа формат, цели и график за преговорите, както и компонентите на бъдещото споразумение.

We are also expecting a future agreement on a package of proposals for setting up a new financial supervisory structure for the European Union.
Очакваме и бъдещо споразумение относно пакет от предложения за създаване на нова финансова надзорна структура в Европейския съюз.

The White House peace team did not consider the statement as one who will prevent a future agreement between Israel and the Palestinians.
Преговорният екип на Белия дом не разглежда изявлението като такова, което ще попречи на бъдещо споразумение между Израел и палестинците.

The future agreement would ensure that the Commission will regularly report to the European Parliament, thereby ensuring democratic control.
В бъдещото споразумение ще се предвиди редовно докладване на Комисията пред Европейския парламент, с което се осигурява демократичен контрол.

Finally the Council is expected to discuss the negotiating mandate for the future agreement between the EU and the African, Caribbean and Pacific(ACP) countries.
Очаква се Съветът да обсъди и мандата по преговорите за бъдещото споразумение между ЕС и държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн(АКТБ).

Any future agreement or modification of existing agreements shall take into account EU legislation and, in particular, this TSI.
Всички бъдещи споразумения или изменения на съществуващи споразумения следва да вземат предвид законодателството на ЕС и в частност настоящата ТСОС.

Must be upheld in all circumstances, irrespective of the nature of any future agreement between the European Union and the United Kingdom.”.
Според споразумението тези договорки трябва да бъдат поддържани при всякакви обстоятелства, независимо от природата на бъдещото споразумение между ЕС и Великобритания“.

Any future agreement or modification of existing agreements shall take into account EU legislation and, in particular, this TSI.
Всички бъдещи споразумения или изменения на съществуващи споразумения трябва да вземат предвид законодателството на Европейския съюз и по-специално, настоящата ТСОС.

A day earlier the European Parliament is to adopt a resolution on the matter, which in fact will already be outdated compared to the new text of the future agreement.
Само ден по-рано Европейският парламент ще приеме резолюция по въпроса, която на практика вече ще бъде остаряла спрямо новия текст на бъдещото споразумение.

These include limiting British benefits from any future agreement and an insistence London continue to abide by the European human rights convention.
Сред тях са ограничаване на британските ползи от всяко бъдещо споразумение и настояването Лондон да се придържа към Европейската конвенция по правата на човека.

Whereas the EU consequently needs to define a clear and ambitious position and ensure that the future agreement is ratifiable in all the Member States;
Като има предвид, че следователно ЕС трябва да определи ясна и амбициозна позиция и е необходимо да гарантира, че бъдещото споразумение ще подлежи на ратификация във всички държави членки;

The Council agrees with Parliament that the future agreement, known as the SWIFT agreement, must include adequate guarantees and safeguards.
Съветът е съгласен с Парламента, че бъдещото споразумение, известно като споразумението СУИФТ, трябва да съдържа достатъчни гаранции и защитни мерки.

The Eurogroup stresses the crucial need to rebuild trust with the Greek authorities as a pre-requisite for a possible future agreement on a new ESM program.
Лидерите на Еврозоната подчертават изключителната необходимост от възстановяване на доверието с гръцките власти като предпоставка за евентуално бъдещо споразумение за нова спасителна програма от Европейския механизъм за стабилност(фонда ESM).

Last, but not least, the future agreement would explicitly provide US reciprocity should the EU set up its own Terrorist-Financing Tracking Programme.
Но не последно по важност, в бъдещото споразумение изрично ще се предвижда реципрочност, ако ЕС създаде своя собствена програма за проследяване на финансирането на тероризма.

Reiterates the importance of strengthening the parliamentary dimension of the future agreement, which needs to ensure democratic accountability at all levels;
Отново подчертава значението на укрепването на парламентарното измерение на бъдещото споразумение, което трябва да гарантира демократична отчетност на всички равнища;

The aim is to achieve a cross-party support for a future agreement, so that it to be implemented, regardless of who would win the early parliamentary elections, scheduled for June 5.
Целта е да се постигне надпартийна подкрепа за бъдещото споразумение, така че то да се изпълнява, независимо от това кой ще спечели предсрочните парламентарни избори на 5 юни.

The Euro Summit stresses the crucial need to rebuild trust with the Greek authorities as a prerequisite for a possible future agreement on a new ESM programme.
Лидерите на Еврозоната подчертават изключителната необходимост от възстановяване на доверието с гръцките власти като предпоставка за евентуално бъдещо споразумение за нова спасителна програма от Европейския механизъм за стабилност(фонда ESM).

What measures and mechanisms will be put in place to ensure that the future agreement effectively contributes to the implementation of the Sustainable Development Goals(SDGs)?
Какви мерки и механизми ще бъдат въведени, за да се гарантира, че бъдещото споразумение допринася ефективно за изпълнението на Целите за устойчиво развитие?