Какво е " FUTURE AMENDMENTS " на Български - превод на Български

• бъдещи изменения
• бъдещите изменения
• бъдещите промени

Примери за използване на Future amendments на Английски и техните преводи на Български

Future amendments will likely include.
Вероятните бъдещи изменения включват.

The results of such cooperation may be reflected in future amendments of these guidelines, as appropriate.
Резултатите от това сътрудничество могат да бъдат отразени в бъдещи изменения на настоящите насоки, според случая.

In the event of any future amendments to our data privacy statement, the amendments shall always be disclosed on this website.
В случай на евентуални бъдещи изменения в нашата декларация за поверителност на данните, последните винаги ще бъдат оповестявани на този уебсайт.

Com, you agree to abide these Terms and conditions and all their future amendments.
Com Вие се обвързвате единствено като Потребител на сайта, като се съгласявате да спазвате тези Общи условия и всички техни бъдещи изменения.

Brief summary of future amendments in consumer protection under EU law- Emil Tzanev.
Кратко резюме на бъдещите промени в потребителската защита според правото на ЕС.

By using or visiting Our Website, you agree to the terms and conditions contained herein and all future amendments and modifications.
Използвайки или посещавайки нашия сайт, вие се съгласявате с настоящите условия и всички бъдещи изменения.

These Terms, as well as any future amendments thereof, shall apply to existing registered USERS to the date of their activation.
Тези Общи условия, както и бъдещи изменения в тях, се прилагат и за заварените регистрирани Ползватели към датата на влизането им в действие.

The team of GUGUSHEV& PARTNERS consecutively defends the assigned interests by prognosticating future amendments in the legal frame and consulting the necessary legal actions.
С внимание към детайла и професионализъм нашият екип защитава последователно поверените ни интереси, като прогнозира бъдещи изменения в професионалната материя и консултация за необходимите мерки.

These General Terms, as well as any future amendments thereto, shall also apply to the existing registered USERS at the date of their entry into force.
Тези Общи условия, както и бъдещи изменения в тях, се прилагат и за заварените регистрирани ПОТРЕБИТЕЛИ към датата на влизането им в действие.

Those terms and conditions include relevant local laws, regulations and the entity's governing charter in effect at the date of classification, but not expected future amendments to those laws, regulations or charter.
Тези срокове и условия включват съответните местни закони, правилници и устава на предприятието в сила на датата на класификация, но не и очакваните бъдещи изменения на тези закони, правилници или устав.

These General Terms and any future amendments thereto shall also apply to Users who have been registered at the date of entry into effect.
Тези Общи условия, както и бъдещи изменения в тях, се прилагат и за заварените регистрирани ПОТРЕБИТЕЛИ към датата на влизането им в действие.В срока т.6.2.

Those terms and conditions include relevant laws, regulations and the governing rules or bye-laws of the entity in effect at the date of classification, but not expected future amendments to those laws, regulations or bye-laws.
Тези срокове и условия включват съответните местни закони, правилници и устава на предприятието в сила на датата на класификация, но не и очакваните бъдещи изменения на тези закони, правилници или устав.

(2) These"General Terms and Conditions", as well as any future amendments thereto, apply to already registered users as of the date of their entry into effect.
(2) Настоящите„Общи условия“, както и бъдещи изменения в тях, се прилагат за вече регистрирани потребители към датата на влизането им в действие.

We may also use email addresses and user names to enable parents to review PII that the children have submitted to the Club Penguin website and to provide notification regarding the site, such as any future amendments to this Privacy Policy.
Също така можем да използваме имейл адреси и потребителски имена, за да позволим на родители да разгледат ЛДИ, които децата са изпратили на уебсайта на Club Penguin и да изпращаме уведомления относно сайта, като например бъдещи изменения на тези правила за поверителност.

These Terms and Conditions, as well as any future amendments thereto, shall also apply to the existing registered USERS at the date of their entry into force.
Тези Общи условия, както и бъдещи изменения в Общите условия, се прилагат и за вече регистрирани ПОТРЕБИТЕЛИ към датата на влизането им в действие.

The report offers the opportunity to channel all the recommendations of the General Fisheries Commission for the Mediterranean into a single piece of European legislation, making it easier for the public to access documents and helping the relevant agencies to make any future amendments.
Докладът предлага възможност за обединяването на всички препоръки на Генералната комисия за риболова в Средиземно море в един-единствен европейски законодателен акт, което дава на обществеността по-лесен достъп до документи и помага на съответните агенции да правят евентуални бъдещи изменения.

Deputy Minister Yovev stressed that the future amendments to the Spatial Planning Act are aimed at relieving the administrative burden of issuing building permits and may contribute to solving some of the problems described.
Пред присъстващите заместник-министър Йовев подчерта, че бъдещите промени в Закона за устройство на територията са насочени към облекчаване на административната тежест при издаването на разрешения за строеж и могат да допринесат за разрешаването на част от описаните проблеми.

In that regard CEIOPS should be invited to advise the Commission on the structure and principles which could guide potential future amendments to this Directive which may be needed to give effect to the changes that may be proposed.
В тази връзка Комитетът за европейско застраховане и професионален пенсионен надзор следва да бъде поканен да посъветва Комисията относно структурата и принципите, които да ръководят евентуалните бъдещи изменения на настоящата директива, които може да са необходими за привеждане на предложените промени в действие.

We would also like to call on the Hungarian authorities, in future amendments to the law, to engage to a greater degree with the parties involved, including civil society, because that is the only way a law can be drawn up in a truly democratic country.
Бихме искали също така да призовем унгарските органи в бъдещите изменения на закона да се ангажират в по-голяма степен със заинтересованите страни, включително гражданското общество, защото това е единственият начин, по който може да бъде изготвен един закон в истински демократична страна.

I believe that the Commission's proposal could run counter to Parliament's powers with regard to the matter in question, in particular, Article 28, which needs to be replaced so that both the effective participation of this Chamber in future amendments to the regulation and respect for its prerogatives are ensured.
Считам, че предложението на Комисията може да противоречи на правомощията на Парламента по отношение на конкретния въпрос, и по-специално член 28, който трябва да се измени, така че да се гарантира както ефективното участие на Парламента в бъдещи изменения на регламента, така и зачитане на прерогативите му.

It announces future amendments to the legislation to strengthen the governance of the conduct of relevant studies, which could include for example the involvement of public authorities in the process of deciding which studies need to be conducted for a specific case.
В него се обявяват бъдещи изменения на законодателството с цел засилване на процеса на управление при провеждането на такива изследвания, което би могло да се изразява например в участието на публични органи в процеса на вземане на решения какви проучвания трябва да бъдат проведени във връзка с конкретен случай.

This Directive shall not apply to environmental damage or to any imminent threat of such damage arising from an incident in respect of which liability or compensation falls within the scope of any of the International Conventions listed in Annex IV, including any future amendments thereof, which is in force in the Member State concerned.'.
Настоящата директива не се отнася за екологични щети и за непосредствена заплаха от такива щети, възникнала в резултат от инцидент, отговорността и обезщетението за който попадат в обхвата на някоя от международните конвенции, изброени в приложение IV, включително бъдещите изменения на същите, които са в сила в заинтересованите държави-членки.

This Directive shall not apply to such nuclear risks or environmental damage or imminent threat of such damage as may be caused by the activities covered by the Treaty establishing the European Atomic Energy Community or caused by an incident or activity in respect of which liability or compensation falls within the scope of any of the international instruments listed in Annex V, including any future amendments thereof.
Настоящата директива не се отнася за ядрени рискове и екологични щети и за непосредствена заплаха от такива щети, предизвикана от дейностите, обхванати от Договора за създаване на Европейска общност за атомна енергия, или предизвикана от инцидент или дейност, отговорността и обезщетението за който попадат в обхвата на някоя от международните конвенции, изброени в приложение V, включително бъдещите изменения на същите.

One of them is a matter of concern for the Committee on Fisheries, which considers Article 28(procedure for amendment) of the proposal to be a very dubious provision, insofar as it could threaten Parliament's prerogatives and the current institutional balance by inflating the Commission's implementing powers to the point that all future amendments to the regulation would be covered by the Commission's powers.
Един от тях се отнася до комисията по рибно стопанство, според която член 28(процедура за изменения) на предложението е много неясна разпоредба, защото той може да застраши прерогативите на Парламента и настоящия институционален баланс чрез увеличение на правомощията за изпълнение на Комисията до степен, в която всички бъдещи изменения на регламента ще попаднат в обхвата на правомощията на Комисията.

If the User does not agree with this Policy or disagrees with any future amendment to this Policy, the User shall discontinue the use of the Site.
Ако Потребителят не е съгласен с тази Политика или не е съгласен с каквото и да е бъдещо изменение на тази Политика, Потребителят следва да преустанови използването на Сайта.

The Commission is consequently paying close attention to an analysis of the Member State reports and a possible future amendment of the Community's regulations in this area.
Затова Комисията обръща специално внимание на анализа на докладите от държавитечленки и възможното бъдещо изменение на правилата на Общността в тази област.

This additive is under discussion and may be included in a future amendment to the Directive on miscellaneous additives.
Емулгатор Тази добавка е обект на обсъждане и може да бъде включена в бъдеща поправка към Директива за разни добавки.

Anti-caking agent This additive is under discussion and may be included in a future amendment to the Directive on miscellaneous additives.
Anti-caking agent Тази добавка е обект на обсъждане и може да бъде включена в бъдеща поправка към Директива за разни добавки.

In the context of any future amendment to the Control Regulation, we recommend the Commission to include in its legislative proposal(e) a provision foreseeing a system to exchange data on infringements and sanctions in cooperation with EFCA and the Member States.
В контекста на всяко бъдещо изменение на Регламента относно контрола Сметната палата препоръчва на Комисията да включи в своето законодателно предложение д разпоредба, която предвижда система за обмен на данни относно нарушенията и санкциите в сътрудничество с EFCA и държавите членки.

Last July the Commission published the draft of a future amendment to the EU ETS's Auctioning Regulation which would delay the auctioning of a certain amount of allowances(see IP/12/850).
През юли миналата година Комисията публикува проект на бъдещо изменение на Регламента за тръжната продажба на квоти за емисии по СТЕ на ЕС, което би отложило продажбата на търг на известно количество квоти(вж. IP/12/850).