Какво е " FURTHER AMENDMENTS " на Български - превод на Български

• допълнителни изменения
• по-нататъшни изменения
• бъдещи изменения
• по-нататъшни поправки
• последващи изменения

Примери за използване на Further amendments на Английски и техните преводи на Български

Report stage(opportunity for further amendments).
Етап на докладване(възможност за допълнителни изменения).

ECB Opinion on further amendments with respect to responsible lending requirements in Hungary.
Становище на ЕЦБ относно допълнителни изменения във връзка с изисквания за отговорно кредитиране в Унгария.

Similar difficulties will be faced when dealing with further amendments.
Подобни проблеми ще бъдат преодолени посредством допълнителни изменения на.

Since further amendments are to be made, it should be recast in the interest of clarity.
Тъй като предстоят да бъдат направени допълнителни изменения, тя следва да бъде преработена с цел постигане на яснота.

The SC adopts the provisional and final accounts, the administrative budget and any further amendments.
УС приема временните и окончателните отчети, административния бюджет и всички допълнителни изменения.

Further amendments to the wording of the reproductive toxicity section have been included, as requested by the CHMP.
По искане на CHMP са включени допълнителни изменения във формулировката на точката относно репродуктивната токсичност.

The Law No. 31/ 1990 regarding companies, republished, with further amendments and supplementations;
Юридически лица, учредени в съответствие с разпоредбите на Закона за дружествата 31/1990 с последващи изменения и допълнения.

Since it is necessary to make further amendments, that Regulation should be recast in the interests of clarity.
Поради необходимостта от по-нататъшни изменения посоченият регламент следва да бъде преработен в интерес на постигането на яснота.

However, Turkey's long-standing refusal to sign UNCLOS has meant that Montreux remains in force without further amendments.
Турция обаче отказа да подпише UNCLOS и Конвенцията от Монтрьо остана в сила без по-нататъшни поправки.

Further amendments can be made and Parliament decides whether to pass the bill in its final form.
Могат да бъдат направени допълнителни изменения, след което в парламента се провеждат дебати и се решава дали да бъде приет окончателния вариант на законопроекта.

The Clean Air Act was passed in 1970, tightening regulations in 1977 and making further amendments in 1990.
Законът за чистия въздух е приет през 1970 г., като затяга регламентите през 1977 г. и прави допълнителни изменения през 1990 г.

Since further amendments are to be made, that Regulation should be repealed and replaced in the interest of clarity.
Тъй като са необходими допълнителни изменения, посоченият регламент следва да бъде отменен и заменен с нов регламент от съображения за яснота и рационалност.

Soil amendment takes time, so make small changes and wait for them to take hold, before making further amendments.
Изменението на повечето почви отнема време, така че правете малки промени и изчакайте да се проявят, а постигнатите резултати да се задържат, преди да направите допълнителни изменения.

Further amendments can be made and the Parliament then debates and decides whether to pass the Bill in its final form.
Могат да бъдат направени допълнителни изменения, след което в парламента се провеждат дебати и се решава дали да бъде приет окончателния вариант на законопроекта.

We are in talks with the various legal bodies to see whether further amendments to the Treaty will be necessary or whether it is sufficient for the European Council to decide this unanimously.
Водим разговори с различните правни органи, за да видим дали ще са необходими допълнителни изменения на Договора или дали е достатъчно Европейският съвет да реши това единодушно.

Further amendments to the law on political funding and campaigns are also needed, in order to ensure full transparency, control and sanctions.
Необходими са също и по-нататъшни поправки в закона за политическото финансиране и за кампаниите, за да се гарантира пълна прозрачност, контрол и санкции.

Legal aid may be obtained pursuant to the provisions of Emergency Order No 51/2008 on public legal aid in civil matters, approved with further amendments by Law No 193/2008, as further amended.
Правна помощ може да бъде получена съгласно разпоредбите на Извънредно постановление № 51/2008 относно правната помощ по граждански дела, одобрено с допълнителни изменения със Закон № 193/2008, с измененията към него.

Since further amendments are to be made, in this particular case it should be recast as one single text in the interests of clarity.".
Тъй като предстои да бъдат направени по-нататъшни изменения, в този конкретен случай, тя следва да бъде преработена като един цялостен текст за постигане на яснота.

The EESC recommends that consideration be given to whether it would be appropriate to bring within the scope of the third energy package further amendments to Annex A of the electricity directive, other than the three already planned.
ЕИСК препоръчва да бъде взета под внимание възможността в рамките на Третия енергиен пакет, в приложение А към Директивата за електроенергията, да бъдат включени допълнителни изменения, освен вече предвидените три.

Whereas, now that further amendments are necessary, that Directive should for the sake of clarity and rationality be repealed and replaced.
Като има предвид, че понастоящем са необходими допълнителни изменения и въпросната директива от съображения за яснота и рационалност следва да бъде отменена и заменена.

Moreover, the Commission stated in its Communication of 10 January 2017 entitled‘Safer and Healthier Work for All- Modernisation of the EU Occupational Safety and Health Legislation and Policy' that there should be further amendments to Directive 2004/37/EC.
Освен това, в съобщението си от 10 януари 2017 г.„По-безопасен и здравословен труд за всички- осъвременяване на законодателството и политиката на ЕС в областта на здравословните и безопасни условия на труд“ Комисията заяви, че трябва да се предвидят по-нататъшни изменения на Директива 2004/37/ЕО.

The Final Stage involves possible further amendments, followed by a debate in parliament and a vote on whether to agree or reject the bill in its final form.
Могат да бъдат направени допълнителни изменения, след което в парламента се провеждат дебати и се решава дали да бъде приет окончателния вариант на законопроекта.

The final measures to complete the comprehensive reform of the European financial system: MIFID review; UCITS rules on depositories and remuneration; legislation on packaged retail investment products; further amendments to the credit rating agencies regulation; legislation on crisis management and bank resolution funds; legislation on corporate governance.
Окончателните мерки за завършването на комплексната реформа на европейската финансова система: преразглеждане на ДПФИ, правила за ПКИПЦК относно депозитарите и възнагражденията, законодателство в областта на пакетите инвестиционни продукти на дребно, допълнителни изменения на регламента за агенциите за кредитен рейтинг, законодателство в областта на управлението на кризи и фондовете за преобразуване на проблемни банки, както и законодателство в областта на корпоративното управление.

The CVMP has proposed further amendments to the warnings regarding resistance in section 4.5 of the SPC(Special precautions for use).
CVMP предлага допълнителни изменения в отговор на предупрежденията по отношение на резистентността в точка 4.5 на кратката характеристика на продукта(Специални предпазни мерки при употреба).

To this end, further amendments to Solvency II are being considered in relation to insurers' investments in infrastructure corporates and to the venture capital regulatory framework.
За тази цел се обмислят допълнителни изменения на директивата„Платежоспособност II“ по отношение на инвестициите на застрахователи в инфраструктурни предприятия и на регулаторната рамка за рисковия капитал.

This proposal therefore does not prejudge any further amendments to the Founding Regulation of the Agency which the Commission may wish to propose following further evaluation, as provided for in this act or on its own initiative.
Поради това настоящото предложение не засяга евентуални бъдещи изменения на регламента за създаване на Агенцията, които Комисията може да реши да предложи след допълнителна оценка, както е предвидено в този акт, или по своя собствена инициатива.

Since further amendments are to be made, it should be repealed in the interest of clarity, without deviating from its main objectives and without compromising its original goals.
Тъй като предстои да бъдат направени допълнителни изменения, той следва да бъде отменен с цел постигане на по-голяма яснота, без да се отклонява от основните си цели и без да застрашават неговите първоначални цели.

This proposal therefore does not prejudge any further amendments to the Founding Regulation of Eurofound which the Commission may wish to propose following further evaluation, as provided for in this act or on its own initiative.
Въз основа на настоящите нужди на енергийното регулиране са необходими отклонения от общия подход. Поради това настоящото предложение не засяга евентуални бъдещи изменения на регламента за създаване на Агенцията, които Комисията може да реши да предложи след допълнителна оценка, както е предвидено в този акт, или по своя собствена инициатива.

Provided that any further amendments to the adjustments or Amendments adopted at the Second Meeting of the Parties in London, 29 June 1990, shall apply to the Parties operating under this paragraph after the review provided for in paragraph 8 of this Article has taken place and shall be based on the conclusions of that review.'.
При условие, че всякакви последващи изменения по измененията, или изменения, приети на втората среща на Страните в Лондон на 29 юни 1990 г., ще се прилагат спрямо Страните по този параграф след извършване на предвидения в параграф 8 на този член анализ и ше се основават на заключенията от анализа".

Whereas in February 2014 President Aliyev signed further amendments to the NGO Law, which now provides the authorities with additional powers for the temporary suspension or permanent banning of national and foreign NGOs in Azerbaijan, and introduces new offences punishable by fines, which have now been increased to AZN 2 500- 3 000(around EUR 2 600- 3 100) for NGOs and AZN 1 000- 2 000(around EUR 1 000- 2 000) for directors of national and foreign NGOs;
Като има предвид, че през февруари 2014 г. президентът Алиев подписа по-нататъшни изменения на законодателството за НПО, което понастоящем предоставя на органите допълнителни правомощия за временно прекъсване или постоянна забрана на национални и чуждестранни НПО в Азербайджан, и въвежда нови нарушения, които се наказват с глоби, повишени до 2 500- 3 000 AZN(около 2 600- 3 100 евро) за НПО и 1 000- 2 000 AZN(около 1 000- 2 100 евро) за директорите на национални и международни НПО;