Какво е " ADDITIONAL AMENDMENTS " на Български - превод на Български

• допълнителни изменения

Примери за използване на Additional amendments на Английски и техните преводи на Български

Additional amendments are required to address the following problems.
Допълнителни изменения са необходими, да сe разрешат следните проблеми.

On behalf of my group I have tabled just three additional amendments for tomorrow's vote.
От името на моята група, аз внесох само три допълнителни изменения за утрешното гласуване.

Potential additional amendments to the SEA Directive could be considered.
Може да бъдат разгледани евентуални допълнителни изменения на Директивата за СЕО.

Only full or permanent substitute members of the committee responsible may table additional amendments.
Единствено пълноправни членове или постоянни заместници от водещата комисия могат да внасят допълнителни изменения.

There are additional amendments on the amount of the unsequestrable income.
В допълнение са предвидени изменения относно размера на несеквестируемия доход.

I would like to draw attention at this point to the three additional amendments that we are proposing to this report.
Сега бих искал да насоча вниманието ви към трите допълнителни изменения, които предлагаме към доклада.

I note the concerns of some Members and also by certain Member States who have sought additional amendments.
Известно ми е безпокойството на някои членове на Парламента и някои държави-членки, които настояват за допълнителни изменения.

In June 2016, additional amendments were adopted which define the accession to NATO as the goal of the country's foreign policy.
През юни 2016 г. бяха приети нови изменения, които определят влизането в НАТО за цел на външната политика на Киев.

However, your rapporteur reserves the right to come back with additional amendments and proposals on topics that have not been included in this report.
Въпреки това докладчикът си запазва правото да представи допълнителни изменения и предложения по теми, които не са включени в настоящия доклад.

In June 2016, additional amendments were adopted which define the accession to NATO as the goal of the country's foreign policy.
През юни 2016 г. бяха приети допълнителни промени, които определят влизането в НАТО на цялата външна политика на страната.

According to information made available to the Commission, a working group has been established in Lithuania on the initiative of the President, Mrs Grybauskaitė, in order to introduce additional amendments to this law.
Според информацията, предоставена на Комисията, по инициатива на президента в Литва, г-жа Грибаускайте, е създадена работна група, която да внесе допълнителни поправки в закона.

Additional amendments have been made regarding use of contraception in women and pregnancy testing, to clarify the requirements.
Направени са допълнителни изменения относно употребата на контрацепция при жени и тестването за бременност, за да се пояснят изискванията.

For the above reasons, I voted for this resolution, in which the committee is invited to adopt the report without additional amendments and mandate the rapporteur to enter into negotiations with the Council on this basis.
Поради горепосочените причини подкрепих резолюцията, в която комисията се призовава да приеме доклада без допълнителни изменения, и упълномощава докладчика да започне преговори със Съвета на тази основа.

Additional amendments to the EMFF Regulation aim to ensure a flexible reallocation of financial resources within the operational programmes.
С други изменения на регламента за ЕФМДР се цели да се гарантират гъвкаво преразпределяне на финансовите ресурси в рамките на оперативните програми.

While maintaining this essentially limited scope, we also believe it would be useful to propose certain additional amendments, which, although quite specific, could contribute to bringing this legislation more into line with recent changes in the sector and with its future prospects.
Запазвайки ограничения обхват на изменението, ние считаме, че е полезно да предложим и някои допълнителни изменения, които, макар и твърде специфични, ще способстват за подобряване на съответствието на този законодателен акт с най-новите промени в сектора и с перспективите за неговото бъдещо развитие.

These additional amendments will further improve the quality of the decision-making processes in asylum matters, ensure the respect of human rights and facilitate the integration of beneficiaries of protection in host societies.
Тези допълнителни изменения ще повишат още повече качеството на процесите на вземане на решение в областта на убежището, ще осигурят спазването на правата на човека и ще улеснят интегрирането на лицата, ползващи се със закрила, в приемащите общества.

However, the rapporteur, the Member from the Portuguese Communist Party(PCP), Mr Ferreira, has considered it appropriate to propose certain additional amendments, which although quite specific, could contribute to an improved alignment of this legislation with recent changes in the sector and with its future prospects.
Докладчикът г-н Ferreira, член на Парламента от Португалската комунистическа партия(ПКП), обаче прецени за необходимо да предложи допълнителни изменения, които макар и доста конкретни, биха допринесли за по-доброто съгласуване на законодателството с последните промени в сектора и с перспективите за развитието му.

Further risk minimisation measures such as additional amendments to the product information(further restriction of the indication and contra-indications, limitation of treatment duration, addition of the wording‘do not inhale' in special warning and precautions for use, limitation of excipients), communication material(Direct Health Care Professional communication) and restriction to prescription only were therefore also considered during the discussions.
Допълнителни дейности за минимизиране на риска като допълнителни изменения на информацията за продукта( допълнително ограничаване на показанията и противопоказания, ограничаване на периода на лечение, добавянето на текст„ да не се вдишва” в специални мерки и предупреждения за употреба, ограничаване на помощните вещества), комуникационните материали( Direct Health Care Professional communication) и ограничаване на употребата само с рецепта също са обсъдени по време на дискусиите.

Although- and I would like to thank all the shadow rapporteurs in this regard- this report was adopted by 38 votes to 0 in the committee, I nevertheless feel a need, as rapporteur, to table six additional amendments, three of which relate to developments occurring in the meetings of the Basel Committee, in order to bring the report up-to-date, and three of which relate to the leverage ratio and to the liquidity standards.
Въпреки че в комисията докладът беше приет с тридесет и осем гласа" за" и нито един глас" против", за което искам да благодаря на всички докладчици в сянка, все пак като докладчик считам за необходимо да внеса шест допълнителни изменения, като три от тях целят актуализиране на доклада в съответствие с тенденциите, които се появяват на срещите на Базелския комитет, а останалите три се отнасят до коефициента на задлъжнялост и стандартите за ликвидност.

Further risk minimisation measures such as additional amendments to the product information(restriction of the indication and contra-indications), communication material(dear Health Care Professional Communication) and restricted prescription were also considered during the discussions.
По време на дискусиите са разгледани и допълнителните мерки за минимизиране на риска, като например допълнителни изменения и допълнения към информацията за продукта(ограничаване на показанията и противопоказанията), осведомителни материали.

However, now I wish to submit two additional amendments on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.
Независимо от това, сега бих искал да внеса две допълнителни изменения от името на групата на Алианса на либералите и демократите за Европа.

Further risk minimisation measures, as proposed by the MAH, such as additional amendments to the product information(further restriction of the indication and additional contra-indications, limitation of treatment duration, addition of the wording‘do not inhale' in special warning and precautions for use, limitation of excipients), communication material(Direct Health Care Professional communication) and restriction to prescription only were also considered during the discussions.
По време на дискусиите са обсъдени също и допълнителни дейности за минимизиране на риска, които са предложени от притежателя на разрешението за употреба, като допълнителни изменения на информацията за продукта( допълнително ограничаване на показанията и допълнителни противопоказания, ограничаване на периода на лечение, добавянето на текст„ да не се вдишва“ в специални мерки и предупреждения за употреба, ограничаване на помощните вещества), комуникационните материали Direct.

In regards to this the operator adopted additional amendments to the CMBC Rules in order to improve the conditions for participation of market participants.
В тази връзка операторът прие допълнителни изменения в правилата за пазарен сегмент ЦПДД, с цел подобряване на условията за участие на търговските участници.

The recent revision of the directive from the Commission proposes additional amendments to the Directive; such as cost assessment for the environmental impact of HGVs(Heavy Goods Vehicles) in terms of noise pollution, congestion and air pollution.
Скорошното преразглеждане на тази директива от Комисията предлага допълнителни изменения към нея, като например ценова оценка на въздействието върху околната среда на ТПС(тежкотоварни превозни средства) по отношение на шумово замърсяване, задръствания и замърсяване на въздуха.

Further risk minimisation measures such as additional amendments to the product information(contraindications, warnings), communication material(patient alert card, dear Health Care Professional Letter) and reduction of pack size were also considered during the discussions.
По време на обсъжданията са разгледани и други мерки като допълнителни изменения в информацията за продукта(противопоказания, предупреждения), осведомителни материали(предупредителна карта за пациента, писмо до медицинските специалисти) и намаляване на съдържанието на опаковката.

The CHMP took these comments into account, and considered that with the additional amendments to the product information for the restriction of use to maxim of 3 days, and the additional data provided for special populations including the elderly, that the overall safety of this fixed-dese combination to be acceptable in the indication for the short-term symptomatic treatment of mild to moderate pain.
СНМР взе предвид тези коментари и счита, че с внасянето на допълнителните промени в продуктовата информация за ограничение на употребата максимум до 3 дни и на допълнителните данни, предоставени за специални популации, в това число за пациентите в старческа възраст, общата безопасност на тази фиксирана дозова комбинация е приемлива за показанието краткотрайно симптоматично лечение на лека до умерена болка.

That is why my group has tabled an additional amendment calling on Member States to make real efforts to address this problem.
Затова моята група представи за обсъждане допълнително изменение, призоваващо държавитечленки да положат истински усилия, за да се справят с този проблем.

That can be done via local banks, via microfinance institutions, although we need an additional amendment there, and via cooperation with Member States' development banks.
Това може да се направи чрез местни банки, институции за микрофинансиране, въпреки че тук се нуждаем от допълнително изменение, и чрез сътрудничество с банките за развитие на държавите-членки.

If after delivery You decide the top needs additional amendment to fit You perfectly, our atelier would do it for You completely out of charge, but mind the delivery costs if out of Bulgaria:o.
Ако след доставката прецените, че сетът има нужда от допълнителна корекция, за да Ви стои перфектно, нашето ателие ще я извърши за Вас абсолютно безплатно:о.

Additional agreements and amendments require our written confirmation.
Допълнителните договорености и промени изискват Вашето писмено потвърждение.