Какво е " FUTURE CLAIMS " на Български - превод на Български

• бъдещи претенции
• бъдещи искове
• бъдещи вземания
• бъдещите претенции
• бъдещите искове
• бъдещи искания
• по-нататъшни вземания

Примери за използване на Future claims на Английски и техните преводи на Български

Future claims?
Бъдещи претенции?

This will limit future claims.
Ограничете бъдещи искания.

Future claims may also be secured.
Могат да бъдат обезпечени също бъдещи вземания.

Post security for future claims;
Обезпечения на бъдещи искове;

Existing and future claims of existing or former workers;
Съществуващи и бъдещи вземания на настоящи или бивши работници;

All right, if she releases all future claims.
Добре, ако ни освободи от бъдещи претенции.

You hereby expressly waive any future claims against the Company in such regard.
С настоящото изрично се отказвате от всякакви бъдещи претенции спрямо Компанията в тази връзка.

We had our settlement offer accepted. Two-point-four million dollars with 1 million in reserve for future claims.
Офертата ни беше приета-2.4 милиона, и 1 милион за бъдещи искове.

In other words, you give up all future claims by doing this.
Фактически Германия се отказа с това от всякакви бъдещи претенции.

What impact will the timing of the claim have on earlier claims and future claims?
Как ще се отрази на времето на твърдението, има по-ранни твърдения и бъдещи искове?

In return for a release from all future claims we're willing to compensate your client with a lump sum.
Откажете се от бъдещи искове, ще компенсираме клиента ви с… да речем 2000 долара.

Attachment of future assets is also normally ruled out, with the exception of future claims.
Запор върху бъдещо имущество също не се допуска, с изключение на бъдещи вземания.

Drawing of applications for security of future claims, litigation in interim proceedings;
Изготвяне на молби за обезпечение на бъдещи искове, процесуално представителство в обезпечително производство;

Attachment of future assets is also normally ruled out, with the exception of future claims.
Запор/възбрана върху бъдещи активи също обикновено не се допуска, с изключение на бъдещи вземания.

However, if the cost of the future claims have been overestimated, then the insurer can keep the difference.
Ако обаче цената на бъдещите искове на застрахователя е надценена, тогава застрахователната компания може да запази тази разлика.

Could this lead to future claims?
Това не е ли предпоставка за евентуални бъдещи претенции?

Using certain probability and statistical mathematical models, the insurance company can predict with a fair degree of accuracy, the approximate cost of future claims.
С помощта на някои вероятност и статистически математически модели, застрахователното дружество може да предвиди с известна степен на точност, приблизителната стойност на бъдещите искове.

This necessarily involves a risk of substantial future claims against the government.
Това е важно за евентуални бъдещи претенции срещу банката.

The Harrises and the Klebolds were ordered to guarantee an additional $32,000 be available against any future claims.
На Харис и Клиболд е наредено да гарантират допълнителни $32, 000 срещу наличните бъдещи искове.

In this case, if the cost of the insurance company's future claims has been over-estimated, then the insurer will be able to retain the difference.
Ако обаче цената на бъдещите искове на застрахователя е надценена, тогава застрахователната компания може да запази тази разлика.

Texts which point towards language formations within state borders and which exclude any possibilities for future claims whatsoever.
Текстове, които ориентират към езикови формации в държавни граници и които изключват всякакви възможности за бъдещи претенции.

If the claim thus approved covers periodical obligations, any future claims will be subject to a limitation of three years.
Ако така утвърденото вземане се отнася до периодични задължения, всички по-нататъшни вземания ще подлежат на тригодишен давностен срок.

But where no claims are filed for that year, the insurance company takes all the money as its own profit, which could be saved against future claims.
Но там, където няма никакви претенции са подадени за тази година, застрахователното дружество поема всички пари, тъй като собствената си печалба, които биха могли да бъдат спасени срещу бъдещи вземания.

Neuss shall also be the exclusive place of jurisdiction for any present and future claims resulting from business relations with merchants entered in the commercial register;
Нойс е и мястото на изключителна юрисдикция за всички настоящи и бъдещи искове, произтичащи от бизнес отношенията с търговци, вписани в търговския регистър;

The deliverable remains our material and intellectual property, with the exclusive rights of use residing with us, until full satisfaction of our present and future claims against the Customer.
Запазване на собствеността Доставеното остава наш материал и интелектуална собственост, като изключителните права остават в наша полза до пълно уреждане на настоящи и бъдещи искове срещу Клиента.

The proceedings are instituted in connection with the securing of the future claims of customers for outstanding monetary obligations of ship owners, operators and charterers of vessels.
Производствата са образувани във връзка с обезпечаване на бъдещи искове на клиентите за неизпълнени парични задължения от корабособственици, оператори и наематели на плавателни съдове.

The suspect period concept does not apply to financial guarantee contracts or in cases of future claims transferred to a securitisation body.
Понятието за подозрителният период не се прилага към договори за финансова гаранция или в случай на бъдещи вземания, прехвърлени на орган за секюритизация.

For all current and future claims arising from the business relationship with merchants, including bills of exchange and check claims, the exclusive place of jurisdiction is the registered office of the seller.
За всички настоящи и бъдещи претенции, произтичащи от деловите взаимоотношения с търговци, включително вземания по менителници и чекове, изключителната подсъдност на Изпълнителя е пред съда, където е неговото седалище.

Measurement of post-employment medical benefits requires assumptions about the level and frequency of future claims and the cost of meeting those claims..
Оценяването на доходите под формата на медицинско обслужване след напускане изисква предположения относно нивото и честотата на бъдещите искове, както и разходите по посрещането на тези искове..

For any and all present and future claims arising out of the business connection with merchants(Kaufleute), including bills receivable and check requests, the exclusive place of jurisdiction shall be the seat of the Seller.
За всички настоящи и бъдещи претенции, произтичащи от деловите взаимоотношения с търговци, включително вземания по менителници и чекове, изключителната подсъдност на Изпълнителя е пред съда, където е неговото седалище.