Какво е " FURTHER REQUESTS " на Български - превод на Български

• допълнителни искания
• бъдещи искания
• последващи искания
• други искания
• допълнително искане

Примери за използване на Further requests на Английски и техните преводи на Български

I have no further requests to speak.
Няма други заявки за изказване.

Any possible shortcomings in the reply are not reported back and cannot be taken into account when dealing with further requests.
Възможните недостатъци на отговорите не се докладват на изпратилата ги страна и не могат да бъдат взети под внимание при последващи искания.

Contact us for further requests.
Свържете се с нас за по-нататъшни запитвания.

Further requests for enhancements have been received.
Получени са още молби за разширения.

I do not see any further requests for interventions.
Не виждам други заявки за изказвания.

After the application finishes processing and returns the output data, the process is not terminated and is being used for processing further requests.
След като приложението приключи обработката и върне готовите данни, неговия процес не се спира и се използва за обработка на следващи заявки.

Mr. Chairman, I have no further requests for time.
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ Ч.: Нямам други искания към момента.

If you have any further requests, choose from various options on the left, including price range, connections, flight duration.
Ако имате допълнителни заявки, изберете от различните опции отляво, включително ценови диапазон, връзки, продължителност на полета.

Since then, we have received no further requests for information.
Оттогава не сме получавали други искания за предоставяне на информация.

Do not submit further requests for other contributions from the Union for those measures, and have not previously submitted such requests..
Не изпраща последващи искания за друго финансово участие на Съюза във връзка с тези мерки и преди това не е изпращала такива искания..

Should you have any questions or further requests, contact Flysiesta. co.
Ако имате въпроси или допълнителни искания, свържете се с екипа на Flyhi.

FURTHER REQUESTS the Secretary-General to transmit copies of this Resolution and its Annex to Members of the Organization which are not Parties to the Convention.
Изисква още Генералният секретар да предаде копия на тази резолюция и нейното Приложение на Членовете на Организацията, които не са Договарящи се правителства по Конвенцията.

I recommend we refuse all further requests for transport from the surface.
Препоръчвам да отказваме всички следващи молби за телепортиране от повърхността.

Further requests for information pursuant to Article 11 of Regulation No 17 were subsequently sent, notably between May and November 2002(recitals 12 to 18 to the Decision).
Други искания за информация на основание член 11 от Регламент № 17 са отправени впоследствие, по-конкретно между месеците май и ноември 2002 г.(съображения 12- 18 от Решението).

I will not be responding to any further requests, as there are just too many to keep up with.
Предпочитам да не отговарям на подобни въпроси, тъй като има твърде много други, които се нуждаят от помощ.

Regional police forces and customs officers in Germany took up some of the slack with an order for 400 units, followed by further requests from the Argentinean and Norwegian military.
Районните полицейски сили в Германия и митническите власти поръчват 400 броя от новия автомобил, като последват нови запитвания от Аржентинските и Норвежките армии.

Seven insists it's a waste of time, but after further requests, she pursues it and begins to develop her first human friendships.
Седем упорства, че е загуба на време, но след настоятелни молби, тя се съгласява и започва да развива първите си приятелства.

The APP Cottar Insurance was developed for prospective and current clients, he shortened the distance with care by facilitating contact for any questions or further requests for quote.
The APP ратай застраховане е разработен за бъдещи и настоящи клиенти, той скъсява дистанцията с грижа чрез улесняване на контакт за всякакви въпроси или допълнителни искания за цитат.

If you have any questions, comments or further requests for your order please write to us.
При наличие на каквито и да било въпроси, коментари или допълнителни искания относно поръчките при нас, Ви молим да ни пишете по електронната поща.

With a view to further requests by other countries that want to have similar agreements, we should ensure that every time we reach an agreement, special standards apply.
С оглед на по-нататъшни искания от други държави, които искат подобни споразумения, ние трябва да осигурим всеки път, когато стигнем до споразумение, да бъдат прилагани специални стандарти.

So, in the classroom, everything can be fine, but when we go out with a dog to walk- it seems to be replaced and all further requests or instructions the dog seems to specifically ignore.
Така че, в класната стая, всичко може да е наред, но когато излизаме с куче, за да ходим- изглежда да бъде заменено и всички допълнителни искания или инструкции, които кучето изглежда да игнорира.

I should point out that, under Rule 170, no further requests to give explanations of vote shall be accepted once the first explanation of vote has begun.
Трябва да отбележа, че съгласно член 170 от Правилника за дейността след започване на първото обяснение не се приемат повече искания за даване на обяснение на вот.

The opinion will help the EC to explore appropriate measures, assess existing legislation and determine the scope of possible further requests for scientific opinions from EFSA in this field.
Становището ще помогне на Европейската комисия да проучи подходящи мерки, да оцени съществуващото законодателство и да определи обхвата на възможни бъдещи искания за научни становища от EFSA в тази област.

We strive to respond promptly to your further requests, because we know that making a website is a creative process that develops over time.
Ние от УебДизайнБГ се стремим да отговаряме своевременно на Вашите последващи желания, защото сме сигурни, че изработката на един интернет сайт е творчески процес, който се развива във времето.

The opinion will help the EC to explore appropriate measures, assess existing legislation and determine the scope of possible further requests for scientific opinions from EFSA in this field.
Когато становището бъде окончателно изготвено, то ще помогне на Европейската комисия да проучи необходимите мерки, да оцени съществуващото законодателство и да определи обхвата на възможни бъдещи искания за научни становища от EFSA в тази област.

Any further requests by the competent authorities for completion or clarification of the information shall be at their discretion but shall not result in a suspension of the assessment period.
Всяко допълнително искане от страна на компетентните органи за допълване или изясняване на информацията се отправя по тяхна преценка, но то не може да води до спиране на срока за извършване на оценка.

EFSA states that its final opinion“will then help the EC to explore appropriate measures, assess existing legislation and determine the scope of possible further requests for scientific opinions from EFSA in this field.”.
Становището на EFSA ще помогне на Европейската комисия да проучи подходящи мерки, да извърши оценка на съществуващото законодателство и да определи обхвата на възможните бъдещи искания за научни становища от EFSA в тази област”.

During the first six months of 2014 Member States presented further requests for payment to the Commission and the overall rate rose to 69%, with Romania reaching 47% and Estonia and Lithuania 89%(see Graph 3).
През първите шест месеца на 2014 г. държавите членки представиха на Комисията допълнителни искания за плащания и общият процент нарасна на 69%, като Румъния достигна 47%, а Естония и Литва- 89%(вж. графика 3).

The use of your personal data is necessary to enable you to use the Site safely, to receive assistance with the product or services related to the product, register your appliance, to handle any further requests and receive service communications.
Използването на личните Ви данни е нужно, за да можете да използвате Сайта безопасно, да получавате помощ с продукта или услугите, свързани с продукта, да регистрирате електроуреда, да се обработват други заявки и да се получават съобщения за услугите.

FURTHER REQUESTS the Secretary-General of the Organization to transmit copies of the present resolution and the text of the Code contained in the Annex to all Members of the Organization which are not Contracting Governments to the Convention.
Изисква още Генералният секретар да предаде копия на настоящата резолюция и текста на Стандартите и Критериите за подновяване, съдържащ се в приложенията, на всички Членове на Организацията, които не са Договарящи се правителства по Конвенцията.