Какво е " ПОВЕЧЕ ИСКАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• more requests
• more demands

Примери за използване на Повече искания на Български и техните преводи на Английски

Повече искания са отправени към вас.
More demands are made of you.

При подадени две или повече искания предимство.
Priority where two or more requests made.

Още повече искания за радикални и невъзможни промени;
A greater demand for radical and impossible change;

При подадени две или повече искания предимство.
Claims for two or more specified benefits.

Прибрах се и видях имейла от адвоката на Джош с още повече искания.
I got home and there's an email from Josh's lawyer with even more demands.

При мен постъпиха много повече искания за изказвания, отколкото могат да се поберат в определеното време.
I have had far more requests than we can accommodate.

Служител от разузнаването добавя:„Идват все повече искания за брифинги.“.
Another intelligence official told Politico,“More requests for briefings are coming in.”.

Но в днешно време това е още по-тежък въпрос, тъй като повече искания са насочени към младите хора, за да се впишат.
But it's an even tougher issue these days, as more demands are thrust on young people in order to fit in.

Служител от разузнаването добавя:„Идват все повече искания за брифинги.“.
An active intelligence official confirmed that“more requests for briefings are coming in.”.

Опитът показва, че получаваме над два пъти повече искания за изказване, отколкото можем да приемем с оглед на времето, с което разполагаме.
Experience shows that we receive over two times more requests to speak than we can accept in view of the time available.

Забележка: Колкото по-добро е качеството на профила ви, толкова повече искания за срещи ще получите.
Remember, the better the quality of your profile the more meeting requests you will receive.

Повече от два пъти повече искания са подадени през втората половина през 2017 г. в сравнение със същия период на предходната година.
More than twice as many requests were filed in the second half in 2017 than the same period the previous year.

За една трета от уведомленията в извадката Комисията изпраща две или повече искания за информация 47.
For one third of the notifications in the sample the Commission sends two or more requests for information 47.

(4) Ако изнасяните стоки по една фактура не могат да се опишат в едно искане, за съответната фактура могат да се попълнят две или повече искания.
(4) If the exported goods on one invoice cannot be described in one request, 2 or more requests may be filled in for the relevant invoice.

Трябва да отбележа, че съгласно член 170 от Правилника за дейността след започване на първото обяснение не се приемат повече искания за даване на обяснение на вот.
I should point out that, under Rule 170, no further requests to give explanations of vote shall be accepted once the first explanation of vote has begun.

Въпреки това е настъпило постоянно увеличение след 2015 г., с двойно повече искания за ПР, които са отправени и разрешени в отделните държавите членки през 2017 г., спрямо тези през 2015 г.
A steady increase has occurred since 2015, with more than twice as many requests being made and authorised in 2017 as in 2015 across the Member States.

Тези правила могат, inter alia, да уреждат ситуации, в които в рамките на кратък срок са внесени две или повече искания за извършване на медицински прегледи, които засягат едно и също дете.
Such arrangements could, inter alia, address situations where two or more requests for medical examinations are made in respect of the same child in a short period of time.

Това ще бъде сумата, която трябва да плащате, всеки път, когато заявявате, че имате някакви разходи за медицинска помощ или само веднъж годишно, дори ако имате повече искания през същата година.
This will be the amount you have to pay either each time you claim for any expenses for medical care, or just once per year, even if you have more claims during the same year.

По думите на цитирания директор компаниите и длъжностните лица в сектора се готвят за повече искания за предоставяне на информация, подробни отчети и изслушвания, в случай че комисията мине под ръководството на Маккейн.
The executive said companies and defense officials were bracing for more requests for information, briefings and hearings from a McCain-led panel.

Все повече искания се привеждат в съответствие с определени стандарти и публично наказание или унижение на човек, различен от този, написан от чичовците му в Министерството на цифрите.
More and more demands are being made to conform to certain standards and public punishment or humiliation of a person different from those written by his uncles in the Ministry of Digits.

Com ще бъде даван в рамките на 30 дни освен когато искането е особено сложно, или ако сте отправили повече искания, в който случай ще отговорим в рамките на максимум два месеца.
Bg/en/ will be answered within 30 days unless the request is particularly complex or if you have made more requests, in which case we will respond within a maximum of two months.

Ние получаваме все повече и повече искания за Магенто разработка и дизайн от нашите потенциални клиенти, които особено се интересуват, ако можем да ги развиват на платформата Magento.
We receive more and more inquiries for Magento developing and design from our potential clients who are particularly interested if we can develop theirs on the Magento platform.

Намираме се в една извънредна ситуация, защото темата, която обсъждаме, е толкова спешна и толкова тревожна за много хора, и по-конкретно за обществеността, че имаме повече искания за процедури с вдигане на ръка от всякога.
We are now in an extreme situation, because the subject that we are debating is so urgent and so distressing for many people, and in particular for the public, that we have more'catch-the-eye' requests than ever.

Ако в хода на предварителното разглеждане на едно или повече искания се установи, че регистрираният промишлен дизайн на Общността е недействителен, Службата може да прекрати другите производства за недействителност.
If a preliminary examination of one or more applications reveals that the registered Community design may be invalid, the Office may suspend the other invalidity proceedings.

Искам да подчертая, че тази нова област на отговорност ще засегне съществуващите основни дейности на Агенцията- например научните консултации, област, за която Агенцията очаква да получи 30% повече искания отколкото през 2006 г.
I wish to point out that this new area of responsibility will affect the existing core activities of the Agencyfor example scientific advice, an area in which the Agency expects to receive 30% more requests than in 2006.

Ние планираме да отговаряме на всички валидни искания в рамките на един месец, освен когато искането е особено сложно, или ако сте отправили повече искания, в който случай ще отговорим в рамките на максимум два месеца.
We aim to respond to any valid requests within one month at most, unless this is particularly complicated or if you have made several requests, in which case we will respond within two months at most.

Разработване на критерии за приемане на искането от държавите членки за помощ, когато са получени повече искания, отколкото могат да бъдат удовлетворени в рамките на финансовия пакет, въз основа на горепосоченото изискване, че реформата е от полза за обществото и околната среда.
Develop criteria for accepting the request from Member States for assistance when more requests have been received than can be facilitated within the financial envelope, based on the above requirement that the reform is socially and/or environmentally beneficial.

Ние планираме да отговаряме на всички валидни искания в рамките на един месец, освен когато искането е особено сложно, или ако сте отправили повече искания, в който случай ще отговорим в рамките на максимум два месеца.
We plan to respond to all valid requests within one month unless the request is particularly complex or if you have made more requests, in which case we will respond within a maximum of two months.

Съгласявате се да не ползвате или пускате в действие автоматизирана система(включително, но не само робот, паяк или офлайн четец), която осъществява достъп до Услугата по начин, по който се изпращат повече искания до сървъра на VOUBS за единица време, отколкото човек би могъл разумно да продуцира за същия период като използва публично достъпен стандартен т.е.
You agree not to use or put into an automated system(including, but not limited to robot, spider or offline reader) that accesses the Service in a way that sends more requests to the VOUBS server per unit time than one could reasonably produce in the same period of time by using a publicly available standard i.e.

При все това, държавата е изправена пред дилема, защото е възможно по-толерантна правителствена позиция към който и да е вид работническо организиране да окуражи повече колективни протести и да доведе до повече координация и повече искания за политическа промяна, и може да се окаже трудно за правителството да спре такъв процес.
However, the state faces a dilemma because there is a possibility that a more tolerant government stance towards any kind of worker organizing will encourage more collective protests and lead to more coordination and more demands for political change, and it might be difficult for the government to stop such a process.

Как да използвам "повече искания" в изречение

Властите в САЩ са изпратили до корпорацията „Епъл” (Apple) около 4 и половина пъти повече искания за...

Съдът, като съобрази изявленията на адв.А. в днешно съдебно заседание, видно от което страната няма повече искания за събиране на допълнителни доказателства,

(9) При подадени две или повече искания за учредяване право на строеж по ал. 1 с предимство се класират кандидатите, които са:

(3) При постъпили две или повече искания за съхраняване на еднакви по вид запаси те се разглеждат по реда на тяхното постъпване.

Представяме Ви доказателства – удостоверение за прослужено време в МВР, трудов договор, действащ в момента, и длъжностна характеристика. Нямам повече искания по доказателствата.