Какво е " FUTURE CO-OPERATION " на Български - превод на Български

• бъдещо сътрудничество
• бъдещото сътрудничество

Примери за използване на Future co-operation на Английски и техните преводи на Български

We hope for good future co-operation.
Надяваме се на добро бъдещо сътрудничество.

Fischer Foundation, representing the TRADUKI-network have signed a contract as the basis for future co-operation.
Фишер Антье Контиус сключиха договор като основа за бъдещото сътрудничество.

He promised his future co-operation.
Изрази своята увереност в бъдещото сътрудничество.

The database ISI Web of Knowledge- analysis of the period of access and conversation for future co-operation”.
Базата данни ISI Web of Knowledge- анализ на периода на достъп и разговор за бъдещо сътрудничество.".

He has signalled his readiness for future co-operation with the UDF and the DSB.
Той изрази готовността си за бъдещо сътрудничество със СДС и ДСБ.

We hope that the following terms would be helpful to our future co-operation.
Надяваме се, че гореизложеното ще представлява интерес за нашето бъдещо сътрудничество.

The two officials announced future co-operation in the field of energy.
Двамата президенти обещаха бъдещо сътрудничество в областта на енергетиката.

Following talks with Mitreva in Moscow, Ivanov singled out the energy sector as a particular area of future co-operation.
След разговорите с Митрева в Москва, Иванов посочи като специална област за бъдещо сътрудничество енергийния сектор.

Rexhepi talked about that trip and future co-operation with Macedonian authorities in this exclusive interview with SETimes.
В настоящото ексклузивно интервю за SETimes Реджепи говори за пътуването си и бъдещото сътрудничество с македонските власти.

Please contact us and discuss future co-operation!
Свържете с нас при въпроси или да обсъдим бъдещо сътрудничество!

They discussed the possibilities for future co-operation between the two organizations and the Korean and the Bulgarian sport in general.
Двамата обсъдиха възможностите за бъдещо по-близко сътрудничество между двете организации, както и между българския и корейския спорт като цяло.

At the meeting with General Manager of the company, Mr. Gabriel Jorba, future co-operation plans were discussed.
На срещата с Генералният Директор на компанията г-н Габриел Жорба бяха обсъдени бъдещи планове за съвместно сътрудничество.

SETimes: In terms of future co-operation with Serbia, were there any specific bilateral agreements or arrangements made with your Serbian counterparts?
SETimes: По отношение на бъдещото сътрудничество със Сърбия-- бяха ли сключени някакви конкретни двустранни споразумения или договорености с вашите сръбски колеги?

And we were reminded once again about how China defines the terms of any future co-operation- the famous“one country, two systems.”.
И отново ни припомнихме как Китай определя условията на всяко бъдещо сътрудничество- известната„една страна, две системи“.

Planning and reporting in the University libraries” and“The database ISI Web of Knowledge- analysis of the period of access and conversation for future co-operation”.
Планиране и отчитане в университетските библиотеки“ и Базата данни ISI Web of Knowledge- анализ на периода на достъп и разговор за бъдещо сътрудничество.

The officials agreed that one of the priorities in future co-operation will be the education and training of Serbian Army officers in the United States.
Официалните представители бяха единодушни, че един от приоритетите на бъдещото сътрудничество ще бъде обучението на сръбски военнослужещи в Съединените щати.

On the other hand, the GBP remains under pressure from the political situation and new speculation about the EU deal for future co-operation.
От друга страна GBP остава под натиск от политическата ситуация и новите спекулации относно сделката с EU за бъдещо сътрудничество.

The two officials discussed specific directions for future co-operation and their countries' joint participation in military missions and co-operation in human resources.
Двамата официални представители обсъдиха специфичните насоки на бъдещото сътрудничество и съвместното участие на техните страни във военни мисии и сътрудничеството в областта на човешките ресурси.

SEC co-operation with the domestic and international monitors was excellent and we cannot but gain by the future co-operation.
Сътрудничеството на ДИК с националните и международните наблюдатели бе отлично и ние можем само да спечелим от бъдещето сътрудничество.

The meeting discussed future co-operation and partnership between the two organizations in the framework of a project of cities and islands located on the borders of the European Union“Instant Border Photos”.
По време на срещата беше обсъдено бъдещо сътрудничество и партньорство между двете организации в рамките на проект на градовете и островите, намиращи се на границите на Европейския съюз„Моментални снимки от границите“.

Although neither implies a possible opening of US bases in Serbia-Montenegro, they would stand as a"cornerstone" of future co-operation, he added.
Въпреки че в никое от тях не се споменава за евентуално разполагане на американски бази в Сърбия и Черна гора, те ще служат като“крайъгълен камък” за бъдещото сътрудничество, добави той.

Our similar historical fate is a basis on which we can build our future co-operation,” Plevneliev said, reiterating Bulgaria's firm support for the European integration of the West Balkan countries.
Близката ни историческа съдба е основа да изграждаме бъдещото си сътрудничество“, каза българският президент, който отново потвърди категоричната подкрепа на България за европейската интеграция на страните от Западните Балкани.

Special guest of the event was Ambassador Jeong Jinkyu, who welcomed the initiative and encouraged current and future co-operation between Bulgaria and the Republic of Korea.
Специален гост на събитието беше посланик Джънг Джинго, който приветства инициативата за проекта и насърчи настоящите и бъдещи сътрудничества между България и Република Корея.

I wish the two companies successful market presence in the region of Asia, and future co-operation aimed at sustainability and production of high-quality products”- the Ambassador of the Belgium in Bulgaria His Excellency Francois Bontemps commented.
Желая на двете компании успешно пазарно присъствие в региона на Азия и бъдещо сътрудничество, насочено към устойчивото развитие и производството на висококачествени продукти“- коментира посланикът на Белгия в България Негово Превъзходителство Франсоа Бонтан.

Reflecting of the meeting-discussing on the themes:“Planning and reporting in the University libraries” and“The database ISI Web of Knowledge- analysis of the period of access and conversation for future co-operation”.
Планиране и отчитане в университетските библиотеки“ и Базата данни ISI Web of Knowledge- анализ на периода на достъп и разговор за бъдещо сътрудничество.

Also discussed was the direction of future co-operation between the two partner services, as was the need to strengthen the exchange of information in connection with two-way movement of foreign fighters to and from conflict zones in the Middle East, and the fight against cyber attacks.
Обсъдени бяха и направленията на бъдещото сътрудничество между двете партньорски служби, като бе акцентирано върху необходимостта от засилване на обмена на информация във връзка с двупосочното движение на чуждестранни бойци до и от зоните на конфликт в Близкия изток и противодействието на кибератаки.

The second basic theme of the meeting was connected with the database ISI Web of Knowledge- analysis of the period of access and conversation for future co-operation.
Втората основна тема на срещата бе свързана с базата данни ISI Web of Knowledge- анализ на периода на достъп и разговор за бъдещо сътрудничество. Участиците в срещата проведоха разговор за създаване на университетски библиотечен консорциум.

A spokeswoman for Tadic's Democratic Party, Jelena Trivan, said the visit would bring closure to the past and pave the way for future co-operation."Serbia has clearly demonstrated its openness to good neighbourly relations, its readiness for reconciliation in the region, and asks that its neighbours treat Serb victims in the same manner," she said.
Говорителят на Демократическата партия на Тадич, Йелена Триван, заяви, че посещението ще затвори страницата на миналото и ще проправи пътя за бъдещо сътрудничество.„Сърбия ясно показа своята отвореност за изграждането на добросъседски отношения, готовността си за постигане на помирение в региона и настоява нейните съседки да се отнесат по същия начин към сръбските жертви”, заяви тя.

Peugeot had also written off 11 million euros of Iran Khodro debts plus 65 million euros in royalties owed between 2012 and 2016, he said, adding 317 million euros would be in the form of future co-operation, including training.
PSA също предоставя 11 милиона евро на Iran Khodro за натрупани дългове плюс 65 милиона евро за възнаграждения, дължими между 2012 и 2016 г., каза той, като добави, че 317 милиона евро ще бъдат под формата на бъдещо сътрудничество, включително обучение.

EU security chief Javier Solana said on Monday in Belgrade that it is very important UN chief war crimes prosecutor Carla del Ponte receive a positive message about Belgrade's readiness for future co-operation with the ICTY.
Върховният представител на ЕС по сигурността Хавиер Солана заяви в понеделник в Белград, че е много важно главният прокурор на ООН за военните престъпления Карла дел Понте да получи позитивен отговор за готовността на Белград за бъдещо сътрудничество с МНТБЮ.