Примери за използване на Future government на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What will China's future government be like?
Members of the opposition group insist that he must not be a part of any future government.
UN Resolution 181(II) A: Future government of Palestine.
Общото събрание приема резолюция № 181(ІІ) за бъдещото управление на Палестина.They make governing the country almost impossible for any future government.
Те правят управлението на страната почти невъзможно за всяко бъдещо правителство.Of course, we expect that any future government would respect the deal.
Разбира се, очакваме, че бъдещото правителство ще спазва договореното.Those provisions would give minorities a pivotal-- even decisive-- role in any future government.
Тези клаузи ще осигурят на малцинствата важна, дори решаваща роля във всяко бъдещо правителство.This list may change based on future government regulations;
Че този списък може да се промени въз основа на бъдещи правителствени разпоредби.He declared that the Patriotic front would never practice join authority with GERB in any future government.
Той декларира, че Патриотичният фронт не би станал патерица на ГЕРБ при евентуално бъдещо управление.What should we expect from the future government in Berlin?
Какво очаквате от бъдещото правителство в Берлин?The future government depends on the coalition around the Socialist Party of Serbia, which won 20 seats in the May 11th election.
Бъдещото правителство зависи от коалицията около Социалистическата партия на Сърбия, която спечели 20 места в изборите на 11 май.What are the implications for Iraq's future government?
A French minister‘warns' the future government- don't change anything or there will be problems.
Френски министър„предупреди“ бъдещото правителство- не променяйте нищо или ще имате проблеми.Do you trust every possible future government?
А дали може да имаме сляпо доверие на всяко бъдещо правителство?What would hap pen if a future government of Eurosceptics coincided with a very severe economic crisis?
Какво би станало, ако едно бъдещо управление на евроскептици съвпадне с тежка икономическа криза?Do we blindly trust any future government?
Дали може да имаме сляпо доверие на всяко бъдещо правителство?If any future government in Cairo would decide to reject the Camp David agreement, this might have catastrophic consequences for the region.
Ако бъдещо правителство в Кайро реши да се отметне от споразумението от Кемп Дейвид, това може да има катастрофални последици за региона.Binev, however, did not comment on any future government.
Бинeв обаче не се нае да коментира евентуално бъдещо правителство.Could the agreement be annulled in Greece by a future government under New Democracy, which has expressed its opposition to the deal?
Може ли споразумението да бъде анулирано в Гърция от бъдещо правителство на„Нова демокрация“, която изрази несъгласието си със сделката?It is a decision that will be made by a future government.
Това е решение, което трябва да бъде взето от бъдещото правителство.In a future government, GERB would not allow one party- whichever party that may be-“to mediate in the good neighbourly relations between Turkey and Bulgaria”.
Но при едно бъдещо управление, ГЕРБ не трябва да допусне една партия, независимо коя е тя, тя да бъде посредник между добросъседските отношения между държавите Турция и България.Furthermore, it would put an end to all future government shutdowns.
The reason for his aggression had a name- and that is the ambition of the archon to make his right-centrist party,which to get in coalition in a future government.
Причината на тази негова агресия си имала име- и това е амбицията на архонтът да спретне своя дясно-центристка партия,която да се коалира в едно бъдещо управление.Please note this list may change based on future government regulations;
Моля, обърнете внимание, че този списък може да се промени въз основа на бъдещи правителствени разпоредби.While voicing his party's support for the future government, HSLS leader Drazen Budisa said his party would decide on Saturday whether to join a HDZ-led coalition.
Изразявайки подкрепата на своята партия за бъдещото правителство, лидерът на ХСЛП Дражен Будиша посочи, че партията му ще реши в събота дали да се включи в ръководената от ХДО коалиция.If it goes ahead,it must be abrogated by a future government.
Условието е, чето трябва да бъде препотвърдено от следващо правителство.Any change[to the nuclear ban]being made by a future government will need to have strong community support," he said.
Всяко изменение(на забраната за използване на ядрена енергетика),направено от бъдещо правителство, ще трябва да има силна обществена подкрепа", категоричен е енергийният министър.He could also be barred from political office,dashing his ambitions to lead a future government.
Той може също да получи забрана да заема политически постове,което ще попари амбициите му да оглави бъдещо правителство.This is why a mechanism must be set up which can exert pressure on any future government, and can mobilise people if the government does not work efficiently.
Ето защо трябва да се създаде механизъм, който да оказва натиск върху всяко бъдещо правителство и да мобилизира хората, ако не работи ефективно.His opinion is not to be ignored given the quite real possibility the Five Stars to take part in Italy's future government this spring.
Неговото мнение не е за пренебрегване предвид съвсем реалната възможност"Пет звезди" да участва в бъдещото правителство на Италия от тази пролет.I call on you now, when you are getting ready to construct the future government, to remember the priorities which the Bulgarian citizens categorically put on the agenda.
Призовавам Ви сега, когато се готвите да конструирате бъдещото управление, да не забравяте тези приоритети, които българските граждани поставиха категорично на дневен ред.
