Какво е " GAINED NEW " на Български - превод на Български

• придобиха нови
• спечелили нови
• получиха нови
• получава нов
• придоби нов

Примери за използване на Gained new на Английски и техните преводи на Български

Our services gained new SuperPowers.
Услугите ни придобиха нови СуперСили.

In addition, we remind you that our existing fabrics gained new colours.
В допълнение, ние ви напомня, че нашите съществуващи тъкани придобиха нови цветове.

(It then gained new life following the hack on Bitfinex, in which the exchange lost nearly 120,000 BTC).
(То тогава придоби нов живот след хакването на Bitfinex, в които обменът загуби близо 120 000 БТК).

He lost friends, but gained new ones.
Изгуби някои приятели, но спечели нови.

This has been a central focus in my life as well, and because of that, I have lost many dear friends(but gained new ones).
Това е и централен фокус в живота ми, и заради това загубих много скъпи приятели(но спечелих нови).

Individuals involved in the project gained new skills and confidence.
Включилите се в обученията по проектите придобиха нови знания и умения.

Sharing the results, I gained new friends, communicate with like-minded people, the products became more accessible to me.
Споделяйки своите резултати, аз спечелих нови приятели, общувам с единомишленици, продуктите станаха по-достъпни за мен.

After meeting a goddess in the forest, Lughs soul gained new life in magical armor.
След срещата богиня в гората, Lughs душата получава нов живот в магически броня.

But the moon hoax theory gained new momentum with the spread of Internet, and the development of YouTube, which allowed close inspection of the Apollo footage by anyone interested.
Но теорията на лунните измами придоби нов импулс с разпространението на интернет и развитието на YouTube, което позволи внимателно разглеждане на кадри от Аполо от всички заинтересовани.

During the project a total of 35 families gained new knowledge and skills in good parenting.
В периода на изпълнение на проекта общо 35 семейства получиха нови знания и умения за добро родителстване.

Out of 10 small to medium businesses use social media for their business to drive growth and 3 out of 5 of small to medium businesses say they have gained new customers through social media.
От 10 малки и средни фирми използват социалните мрежи, за да развиват бизнеса си, а 3 от 5 казват, че са спечелили нови клиенти чрез онлайн маркетинг в сайтове като Facebook.

The importance of the two brothers gained new size after Pope John Paul II proclaimed them patrons of Europe.
Значението на двамата братя придоби нов размер след като папа Йоан Павел II ги провъзгласи за покровители на Европа.

Eight out of 10 small to medium-sized businesses now use social media to drive growth for their business, and three out of five say they have gained new customers through social media marketing.
От 10 малки и средни фирми използват социалните мрежи, за да развиват бизнеса си, а 3 от 5 казват, че са спечелили нови клиенти чрез онлайн маркетинг в сайтове като Facebook.

Disciple: Master has said that Dafa disciples have gained new life, emerging from the old cosmos and the old Fa principles.
Практикуващ: Учителят каза, че Дафа практикуващите са получили нов живот, издигайки се от стария космос и старите Фа-принципи.

Speaking at the event, Joshua Walker, a postdoctoral fellow at the Crown Centre for Middle Eastern Studies, said that although relations were often weak during previous administrations, they have gained new momentum since US President Barack Obama took office.
В изказване по време на събитието Джошуа Уокър, следдокторски специализант от Центъра за близкоизточни изследвания„Краун”, заяви, че макар отношенията често да са били слаби при предишните администрации, те са получили нов тласък след встъпването в длъжност на американския президент Барак Обама.

The film was“rediscovered” in the early 1970s and gained new life as an unintentional satire among advocates of cannabis policy reform.
Филмът е“преоткрит” в началото на 70-те и получава нов живот като сатира сред привържениците на реформата относно политиката за канабиса.

As a result, despite the fact that increasing the employment rate of older workers is part of the EU's strategic goals, neither the Member States nor the Commission are in a position to establish how many older workers have gained new qualifications, or found or kept a job after having benefited from an action funded by the ESF.
В резултат на това, въпреки факта, че увеличаването на процента на заетост на възрастните работници е част от стратегическите цели на ЕС, нито държавите членки, нито Комисията могат да установят колко възрастни работници са придобили нова квалификация или са намерили или запазили работа, след като са се възползвали от финансирани по ЕСФ дейности.

Whatever approach they take, companies of all sizes have gained new capabilities, new value and new competitive advantages that have changed the game.
Независимо от техния подход, компаниите от всякакъв мащаб са придобили нови възможности, нова стойност и нови конкурентни предимства, които са променили играта.

If a commander won a complete victory over the enemy on foreign soil, killed at least 5,000 enemy soldiers, and gained new territory for the Emperor, he was given a Roman Triumph.
Когато римски генерал се връща след победа над врага, в която е убил поне 5000 вражески войни и е придобил нова територия, за него се устройва триумфално шествие при влизането му в града.

We have confirmed what earlier studies indicated, and gained new knowledge about molecular characteristics of these neural stem cells," Milos Pekny, professor at the Institute of Neuroscience and Physiology.
Ние потвърдихме това, което показахме по-рано, и получихме нови познания за молекулните характеристики на тези нервни стволови клетки“, казва Милош Пеки, професор в Института по неврология и физиология.

If a Roman general was victorious on foreign soil, killed at least 5,000 of the enemy, and gained new territory, he was given a Roman triumph when he returned.2.
Когато римски генерал се връща след победа над врага, в която е убил поне 5000 вражески войни и е придобил нова територия, за него се устройва триумфално шествие при влизането му в града.

The film did not gain an audience until it was rediscovered in the 1970s and gained new life as a piece of unintentional comedy among advocates of cannabis policy reform.
Филмът е“преоткрит” в началото на 70-те и получава нов живот като сатира сред привържениците на реформата относно политиката за канабиса.

Despite the fact that increasing the employment rate of older workers is part of the EU's strategic goals, neither the MAs nor the Commission are in a position to establish how many older workers have gained new qualifications or found or kept a job after having benefited from an action funded by the ESF.
Въпреки факта, че увеличаването на работната заетост на възрастните работници е част от стратегическите цели на ЕС, нито УО, нито Комисията са в състояние да установят колко възрастни работници са придобили нови квалификации или са намерили и запазили работа след като са се възползвали от дейност, финансирана от ЕСФ.

Day trainings and a day of e-help tool completion were implemented in April and May 2017 and participants gained new knowledge and tools, which they will also present to colleagues in their organizations.
Дневни семинари бяха проведени през месец април 2017 година, а участниците получиха нови знания и инструменти, които ще представят пред колегите от своите организации.

But a new report by the European Court of Auditors has found that neither the Member States nor the Commission are in a position to establish how many older workers have gained new qualifications, or found or kept a job after having benefited from an action funded by the ESF.
Въпреки това в своя нов доклад Европейската сметна палата установи, че нито държавите членки, нито Комисията могат да установят колко възрастни работници са придобили нова квалификация или са намерили или запазили работа, след като са се възползвали от финансирани по Европейския социален фонд(ЕСФ) дейности.

He was gaining new clients almost every week.
Той се набира нови клиенти почти всяка седмица.

Gain new perspectives and flexible treatment options(interventions).
Придобиете нови перспективи и многостранни възможности за лечение(интервенции).

We gain new knowledge through exchange and by reflecting together.
Ние печелим нови знания чрез обмен и чрез отразяване заедно.

TROX customers gain new competitive advantages.
Потребителите на TROX печелят нови преимущества пред конкурентите.

With accuracy and efficiency gain new and retain regular customers.
С коректност и експедитивност печелим нови и задържаме редовни си клиенти.