Какво е " GAS LINK " на Български - превод на Български

• газова връзка
• газовата връзка

Примери за използване на Gas link на Английски и техните преводи на Български

The gas link is estimated to cost 220 million euro.
Газовата връзка се очаква да струва общо 220 млн. евро.

Bulgaria signs deal for new gas link to Greece.
България иска да предоговори условията по газовата връзка с Гърция.

Since then Bulgaria has opened a gas link with neighboring Romania and is working to connect its gas network with neighboring Greece, Turkey and Serbia to diversify its suppliers.
Оттогава насетне България изгради газова връзка с Румъния и работи по свързването на мрежата си със съседна Гърция, Турция и Сърбия, за да засили доставките на природното гориво.

First 47 km of line pipes for Greece-Bulgaria gas link now produced.
Км тръби за газовата връзка с Гърция произведени.

Poland opened its first West-East gas link on Tuesday as part of an EU drive to ensure greater supply.
Във вторник Полша откри първата си реверсивна газова връзка от Запад като част от усилията на Европейския съюз.

First 47 km of line pipes for Greece-Bulgaria gas link now produced.
Начало 47 км тръби за газовата връзка с Гърция са произведени.

Georgia is willing to finish a 30-km gas link to the Georgian port of Supsa before the end of 2010.
Грузинската страна има готовност да завърши до края на 2010 г. строителството на допълнителна отсечка от 30 км, която ще свърже нейната газопреносна система с пристанището в Супса.

First 47 km of line pipes for Greece-Bulgaria gas link now produced.
Начало» Новини» България» 47 км тръби за газовата връзка с Гърция произведени.

Timely construction of gas links with neighbours, and the negotiation of supply from various sources, create long-term prospects for energy diversity and independence for the country.
Навременното изграждане на газови връзки със съседите ни, както и договарянето на доставки от различни източници, формират дългосрочна перспектива на страната като енергийно диверсифицирана, като независима.

Gastec starts preproject research for intersystem gas link with Serbia.
Газтек започва предпроектно проучване за междусистемна газова връзка със Сърбия.

PiS wants to build a gas link to Norway to tap North Sea gas fields, and expand its infrastructure at home to be able to receive more seaborne oil from sources other than Russia.
Друга амбиция на ПиС е да изгради газова връзка до Норвегия заради газовите находища в Северно море и да разшири инфраструктурата у дома, за да може да получава повече петрол от източници, различни от Русия.

Bulgaria is working hard to establish the gas links with Serbia and Turkey.
България работи усилено за реализация на газовите връзки и със Сърбия и с Турция.

PiS also wants to build a gas link to Norway to tap North Sea gas fields and expand its energy infrastructure so Poland can receive more seaborne LNG and oil from sources other than Russia.
Друга амбиция на ПиС е да изгради газова връзка до Норвегия заради газовите находища в Северно море и да разшири инфраструктурата у дома, за да може да получава повече петрол от източници, различни от Русия.

Prime Minister Boyko Borissov: We are taking all measures to promptly implement the gas link with Greece.
Бойко Борисов: Предприемаме всички мерки за бързото реализиране на газовата връзка с Гърция.

Bulgaria, which still gets over 95 percent of its gas from Russia's Gazprom, has already opened a gas link with its northern neighbour Romania and is working to connect its gas network with Greece and Turkey to diversify its suppliers.
България, която все още взима 95% от газта си от руския„Газпром“, вече отвори газова връзка със северния си съсед Румъния и работи да свърже газопреносната си мрежа с Гърция и Турция, за да диверсифицира доставките си.“.

Landfills, considered the last resort in the waste hierarchy, release methane, a very powerful greenhouse gas linked to climate change.
Сметищата, считани за крайна мярка в йерархията на отпадъците, отделят метан- много мощен парников газ, свързан с изменението на климата.

Sofia, which at present gets all of its gas from Russia via one route, pledged to start building gas links with its neighbors and diversify its suppliers in 2009, when a price dispute between Moscow and Kiev left hundreds of Bulgarians without heating in the middle of winter.
София, която досега получаваше газ единствено от Русия през една тръба, обеща да започне изграждането на газовата връзка със своите съседи и да диверсифицира доставките си през 2009г., когато спорът за цените между Москва и Киев остави стотици българи без отопление в средата на зимата.

Croatian Prime Minister Jadranka Kosor and Hungarian Deputy Prime Minister Tibor Navracsics inaugurated a gas link between the two countries on December 23rd.
Хърватският премиер Ядранка Косор и унгарският вицепремиер Тибор Наврашиш откриха газова връзка между двете страни на 23 декември.

The Bulgarian projects for inter-system gas links with Greece and Turkey should be considered as an inseparable part of the Southern Gas Corridor, allowing for considerable gas supplies to Bulgaria and neighbouring countries such as Romania, Serbia, and other countries in Europe, declared President Rosen Plevneliev in his speech during the ceremony for the start of the construction of the southern Gas Corridor.
Българските проекти за междусистемни газови връзки с Гърция и с Турция трябва да бъдат разглеждани като неразделна част от Южния газов коридор, позволявайки значителни газови доставки за България и съседните страни като Румъния, Сърбия и други държави в Европа. Това заяви президентът Росен Плевнелиев в изказването си по време на церемонията за старта на изграждането на Южния газов коридор.

In countries where the security of supply is weakest, storage capacity and gas links should be built with the help of the EU.
В страни, където сигурността на доставките е най-слаба, трябва да бъдат изградени с помощта на ЕС складове за съхранение и газови връзки.

The Bulgarian projects for inter-system gas links with Greece and Turkey should be considered as an inseparable part of the Southern Gas Corridor, allowing for considerable gas supplies to Bulgaria and neighbouring countries such as Romania, Serbia, and other countries in Europe, declared President Rosen Plevneliev in his speech during the ceremony for the start of the construction of the southern Gas Corridor.
Българските проекти за междусистемни газови връзки с Гърция и с Турция трябва да бъдат разглеждани като неразделна част от Южния газов коридор, позволявайки значителни газови доставки за България и съседните страни като Румъния, Сърбия и други държави в Европа. Това заяви президентът Росен Плевнелиев в изказването си по време на церемонията за старта на изграждането на Южния газов коридор. Росен Плевнелиев: Стартът на строителството на Южния газов коридор е нова страница от енергийната сигурност на Европа.

Plevneliev emphasized that Bulgaria was taking steps to plan a gas grid interconnection with Serbia, while the construction of the gas link with Romania was already underway.
Плевнелиев отбеляза, че България вече извършва дейности по планиране на газов интерконектор към Сърбия и изгражда газова връзка към Румъния.

Since the crisis in Ukraine erupted, Slovakia has agreed to help Ukraine by opening a small gas link that will allow shipments of gas from Europe if Russia halts supplies.
Откакто се разрази украинската криза, Словакия се съгласи да помогне на Украйна, като открие малка газова връзка, която ще позволи доставки на газ от Европа, ако Русия спре доставките си.

Poland does not intend to extend its long-term import deal with Russian exporter Gazprom when it expires in 2022 as it looks to rely more on Swinoujscie and on a planned gas link with Norway.
Полша не възнамерява да удължава дългосрочния си договор за внос на газ с руския гигант„Газпром“, който изтича през 2022 г., тъй като се надява да разчита повече на американския втечнен газ и на планирана газова връзка с Норвегия.

Serbia plans to connect to the Southern Gas Corridor via Bulgaria as well as to build a gas link to Romania, Antic said in a government press release on Monday.
Сърбия планира да се свърже с Южния газов коридор през България, както и да изгради газова връзка с Румъния, каза Антич в правителствено съобщение за пресата.

Secretary of State John Kerry promised Bulgaria support for energy diversification and security, Ambassador Rubin reminded and said that the United States have helped for the collaboration between Bulgaria and Greece on the establishment of the gas link between the two countries.
Интерконекторът с Гърция ще има сериозно стратегическо значение за България, коментира посланикът на САЩ. Държавният секретар Джон Кери обеща на България съдействие за енергийната диверсификация и сигурност, припомни Рубин и каза, че САЩ са помогнали на съвместната работа между България и Гърция по създаването на газовата връзка между двете държави.

Poland argues that the project would make countries like Ukraine more vulnerable if Russia decided to shut down gas links running across its territory to western Europe.
От Варшава се безпокоят, че проектът ще направи страните като Украйна по-уязвими, ако Русия реши да затвори газовите си връзки към Западна Европа на територията ѝ.

The European Union executive wants to extend its internal energy market laws to offshore gas pipelines to have a say over the new gas link under the Baltic Sea from Russia to Germany.
От Европейската комисия искат да разширят своето законодателство за вътрешния енергиен пазар, така че то да покрива и морските газопроводи, така че да има думата и а новата газова връзка под Балтийско море.

If the patient does not seem that the gases linked to the food, dairy products and certain other products;
Ако пациентът не изглежда, че газовете, свързани с храни, млечни продукти и някои други продукти;

The pace of change has far exceeded what had been estimated by almost all the simulations used to envision how the Arctic will respond to rising concentrations of greenhouse gases linked to global warming.
Темповете на промените в Арктика надминаха всички прогнози на суперкомпютрите, които трябваше да онагледят как Арктика ще отговори на повишените концентрации парникови газове, свързани с глобалното затопляне.