Какво е " GENERAL EXPENSES " на Български - превод на Български

• общите разходи
• общи разходи

Примери за използване на General expenses на Английски и техните преводи на Български

General expenses”, account number 26.
Общи разходи”, сметка №26.

The cost of the laptop is included in the General Expenses stated in the Fee Schedule.
Цената на лаптопа е включена в Общите разходи, посочени в Тарифата.

(4) general expenses and related expense provisions;
Общите разходи и общите допустими разходи;

Bonus is the monthly allowance of€ 4,299 for general expenses- rent, phones, etc….
Екстра е и месечната надбавка от 4299 евро за общи разходи- наем, телефони и др.

In accounting, all general expenses collected on account 26"Total economic costs".
В счетоводството, всички общи разходи, събрани по сметката 26"Общо икономически разходи"….

Estimate of operating costs, separately current general expenses and commissions.
Прогнозни оценки на управленските разходи, особено на общите текущи разходи и комисиони;

The fixed fee includes all general expenses(post/fax etc.), but excludes disbursements(see terms& conditions for details).
Фиксираната такса включва всички общи разходи(поща/ факс и т.н.), но изключва плащанията(вж термини и условия за детайли).

Estimates of management expenses, in particular current general expenses and commissions;
Прогнозни оценки на управленските разходи, различни от разходите за учредяване, в частност текущите общи разходи и комисионни;

Reduced general expenses 15%.
Намаляване на общите разходи с 15%.

It is made for convenience, to determine the correct element structure, its purpose, size, scope of work, general expenses, etc.
Това се прави за удобство, за да се определи точната елемент структура, нейната цел, размер, обхват на работа, общи разходи и т.н.

View and Decision Making-Considering the general expenses and benefits of probable measures to find the most appropriate one.
Преглед и вземане на решения-отчитане на общите разходи и ползи от вероятни мерки, за да намерите най-подходящата един.

Estimates of management expenses other than installation costs, in particular current general expenses and commissions;
Разчети на управленските разходи, различни от разходите за учредяване, в частност текущите общи разходи и комисионни;

View and Decision Making-Taking into consideration the general expenses and great things about probable actions to choose the most suitable one.
Преглед и вземане на решения-като се отчитат общите разходи и големите неща за възможните действия да изберете най-подходящия.

At the meeting of 19 May 2008, the Bureau decided to abandon the system whereby Members' contributions were being deducted from their general expenses allowance.
На заседанието от 19 май 2008 г. Бюрото реши да се откаже от системата, според която вноските на членовете на ЕП бяха приспадани от надбавката им за общи разходи.

In addition to this money, MEPs receive a lump sump for general expenses, which is transfered directly into MEPs accounts.
Освен тези пари евродепутатите получават всеки месец и твърда сума за общи разходи, която се превежда директно по сметката на евродепутатите.

All costs must be written off account 26 document"Calculation of cost of issue" with the obligatory indication of the"Write-off of general expenses.
Всички разходи трябва да бъдат отписани сметка 26 документа"Изчисление на разходите на издаване" със задължителното посочване на"отписване на общите разходи.

Wisdom and Decision Making-Considering the general expenses and benefits of measures that are possible to find the best suited one.
Мъдрост и вземане на решения-отчитане на общите разходи и ползи от мерките, които е възможно да се намери най-добрите един подходящ.

National taxes also pass through this amount. In addition to this money, MEPs receive a lump sump for general expenses, which is transfered directly into MEPs accounts.
Освен тези пари евродепутатите получават всеки месец и твърда сума за общи разходи, която се превежда директно по сметката на евродепутатите.

Wisdom and Decisionmaking-Thinking about the general expenses and great things about activities that are possible to find the most appropriate one.
Мъдрост и Вземане на решения, да мисли за общите разходи и големите неща за дейности, които са възможно да се намери най-подходящата.

The princes and people in India responded generously to the appeal of Curzon for the funds, and thus the general expenses for the building of the monument were provided.
Принцовете и хората в Индия откликват щедро на призива на Кързън за средствата, и така общите разходи за построяването на паметника са осигурени.

View and Decision Making-Thinking about the general expenses and benefits of measures that are possible to find the one that is most appropriate.
Вижте и вземане на решения-Мисля си за общите разходи и ползите от мерките, които са възможни, за да намерите този, който е най-подходящ.

Net sales typically do not account for the cost of goods sold, administrative and general expenses, or other operating costs used to determine operating income.
Нетните продажби не отчитат цената на продадените стоки, административните и общите разходи или други оперативни разходи, използвани за определяне на оперативните приходи….

(b) an amount for profit and general expenses equal to that usually reflected in sales of goods of the same class or kind as the goods being valued which are made by producers in the country of exportation for export to India;
Сумата от печалбата и общите разходи, равна на тази, която обикновено се калкулира при продажбите на стоки от същия клас или вид като стоките, подлежащи на остойностяване, които са произведени от производители в страната на износа за износ за Република България;

In addition to that, for the period 2005-2008[2], the increase of the general expenses[3], included into the category"Common Government Services", is about 64.4%.
В допълнение на това за периода 2005-2008[2] г., увеличението на общите разходи[3], включени в категорията общи държавни е около 64,4%.

(b) a sum of the profit and general expenses equal to that usually calculated for sales of goods of the same class or type as the goods being valued which are manufactured by producers in the country of export for export to the Republic of Bulgaria.
Сумата от печалбата и общите разходи, равна на тази, която обикновено се калкулира при продажбите на стоки от същия клас или вид като стоките, подлежащи на остойностяване, които са произведени от производители в страната на износа за износ за Република България;

Judgment and Decision-Making-Thinking about benefits and the general expenses of likely behavior to choose the most appropriate one.
Преценка и вземане на решение-вземане на решения-мислене за ползите и на общите разходи на вероятно поведение, за да изберете най-много уместно една.

An amount for profit and general expenses equal to that usually reflected in sales of merchandise of the same class or kind as the imported merchandise that are made by the producers in the country of exportation for export to the United States;
Сумата от печалбата и общите разходи, равна на тази, която обикновено се калкулира при продажбите на стоки от същото естество или вид, като стоките, подлежащи на остойностяване, които са произведени от производители в страната на износ с местоназначение в Общността;

It turned out that this most democratic institution is totally non-transparent regarding the so-called“general expenses” of MEPs, which amount to the impressive 18 000 euros per month.
Оказа се, че тази най-демократична институция е тотално непрозрачна за така наречените“общи разходи” на европейските депутати, които възлизат на внушителните 18 000 евро на месец.

Ruling and Decisionmaking-Taking into consideration the general expenses and benefits of actions that are prospective to find the one that is most appropriate.
Управляващите и вземане на решения-като се отчитат общите разходи и ползи от действия, които са потенциални да намери този, който е най-подходящ.

(i) either the commissions usually paid or agreed to be paid or the additions usually made for profit and general expenses in connection with sales in such country of imported goods of the same class or kind.
Или комисионните, които обичайно се заплащат или са договорени или прибавките, които обикновено се правят за печалба и общи разходи(включително преките и непреки разходи за маркетинг за въпросната стока) във връзка с продажбите в Общността на вносни стоки от същата категория или вид;