Какво е " GENERAL NORMS " на Български - превод на Български

• общите норми
• общи разпоредби
• общи норми
• общите правила

Примери за използване на General norms на Английски и техните преводи на Български

Classification, nomenclature and general norms.
Класификация, номенклатурата и общите норми.

(2) The Republic adopts general norms for education and establishes public schools of all kinds and grades.
Републиката определя общите норми по отношение на образованието и създава държавни училища за всички.

In this case, it is required to comply with the general norms for feeding large dogs.
В този случай трябва да спазвате общите правила за хранене на големи кучета.

In accordance with the general norms, the temperature regime in an apartment in winter is distributed as follows.
В съответствие с общите правила на температурния режим в апартамента през зимата се разпределя, както следва.

In the Region of Friuli-Venezia Giulia, referred to in article 116, the general norms of part II, title V, apply.
По отношение на региона Fruili-Venezia Giulia, за когото в член 116 се прилагат временно общите норми на глава V на втора част.

Without prejudice to the general norms of international law, this Convention does not exclude any criminal jurisdiction exercised by aParty in accordance with internal law.
Без да се засягат общите норми на международното право, настоящата Конвенция не изключва никоя наказателна юрисдикция, упражнявана от дадена страна в съответствие с нейното вътрешно законодателство.

It should be noted that the law does not establish general norms for the implementation of this opportunity.
Следва да се отбележи, че законът не установява общи норми за прилагане на тази възможност.

The concept of duty excludes freedom, because it does not recognize the right of individuality, but demands that the individual conform to general norms.
Самото понятие за дълг изключва свободата, понеже то не иска да признае индивидуалното, а налага подчиняването му на една всеобща норма.

Behavioral disorders are usually defined as behaviors that violate general norms or have a strong negative impact on others or the affected person or can cause serious harm to the person affected….
Поведенчески разстройства обикновено се определят като поведение, които нарушават общите стандарти или имат силно негативно влияние върху други лица или на пациента или могат да причинят сериозни щети на съответното лице….

The method of deliberation, consisting in the transition from general reasoning to a particular assumption, the comprehension of individual facts and events based on knowledge of general norms and rules, is called deduction.
Методът на обсъждането, състоящ се в прехода от общо разсъждение към конкретно предположение, разбирането на отделни факти и събития, основани на познаването на общите норми и правила, се нарича дедукция.

You are able, on the one hand, to emphasise the abstract and axiomatic side of mathematics, as for example in your theory of general norms, or, on the other hand, to concentrate on the concrete and constructive aspects of mathematics, as in your study of numerical methods, and to do both with equal ease.
Имате възможност, от една страна, за да подчертае абстрактно и аксиоматична страна на математиката, като например в своята теория на общи норми, или, от друга страна, да се концентрира върху конкретни и конструктивни аспекти на математиката, както е във вашия проучване на числени методи, както и да направи и двете с еднаква лекота.

Because the SPA Act includes investment design and planning and design of technical infrastructure, there are certain requirements for the construction of these elements of the territory, together with the general norms for buildings' design and construction.
Тъй като ЗУТ включва инвестиционно проектиране и планиране и проектиране на техническа инфраструктура, съществуват определени изисквания за изграждането на тези елементи на територията, заедно с общите норми за проектиране и строителство на сгради.

In the latter case, the decision as to whether the non-Catholic party of the marriage may be admitted to Eucharistic communion is to be made in keeping with the general norms existing in the matter both for Eastern Christians and for other Christians, taking into account the particular situation of the reception of the sacrament of Christian marriage by two baptized Christians.
Трябва да се припомни, че„решението за допускането или не на некатолическата страна в брака до евхаристийното общение, трябва да бъде взето в съответствие със съществуващите общи разпоредби по въпроса, както за източните християни така и за останалите християни, и имайки предвид тази особена ситуация, т.е., че двама кръстени християни получават християнското тайнство на брака.

The reasoning strategy, representing the transition from particular to general sentences, the definition of general norms and rules based on the study of individual conditions and events, is called induction.
Стратегията за разсъждение, която представлява прехода от конкретни към общи изречения, дефинирането на общи норми и правила, основани на изучаването на индивидуалните условия и събития, се нарича индукция.

With regard to sharing in the Eucharist,'the decision as to whether the non-Catholic part of the marriage may be admitted to Eucharistic communion is to be made in keeping with the general norms existing in the matter, both for Eastern Christians and for other Christians, taking into account the particular situation of the reception of the sacrament of matrimony by two baptized Christians.
Относно евхаристийното споделяне, трябва да се припомни, че„решението за допускането или не на некатолическата страна в брака до евхаристийното общение, трябва да бъде взето в съответствие със съществуващите общи разпоредби по въпроса, както за източните християни така и за останалите християни, и имайки предвид тази особена ситуация, т.е., че двама кръстени християни получават християнското тайнство на брака.

Concerning sharing the Eucharist, one needs to remember that“the decision as to whether the non-Catholic party of the marriage may be admitted to Eucharistic communion is to be made in keeping with the general norms existing in the matter, both for Eastern Christians and for other Christians, taking into account the particular situation of the reception of the Sacrament of Matrimony by two baptized Christians.
Относно евхаристийното споделяне, трябва да се припомни, че„решението за допускането или не на некатолическата страна в брака до евхаристийното общение, трябва да бъде взето в съответствие със съществуващите общи разпоредби по въпроса, както за източните християни така и за останалите християни, и имайки предвид тази особена ситуация, т.е., че двама кръстени християни получават християнското тайнство на брака.

This is also the general norm that is followed by industry.
Това е и трендът, който следва индустрията.

There are several factors in view of which the general norm of cholesterol can change.
Има няколко фактора, от които може да варира общата честота на холестерола.

But this is a general norm and each case has to be treated on the extent of damage from the disease.
Но това е общо правило и за всеки отделен случай трябва да бъдат третирани от степента на увреждане от болестта.

The simple concept of duty excludes freedom, because duty does not recognize individuality but demands instead subjection of individuality to a general norm.
Самото понятие за дълг изключва свободата, понеже то не иска да признае индивидуалното, а налага подчиняването му на една всеобща норма.

The concept of duty excludes freedom, because it will not acknowledge the right of individuality, but demands the subjection of individuality to a general norm.
Самото понятие за дълг изключва свободата, понеже то не иска да признае индивидуалното, а налага подчиняването му на една всеобща норма.

The concept of mere duty excludes freedom, because it will not acknowledge the individual element, but demands the subjection of the latter to a general norm.
Самото понятие за дълг изключва свободата, понеже то не иска да признае индивидуалното, а налага подчиняването му на една всеобща норма.

In practice, the rule in settling conflicts between legislation having the same legal force is that a more recent piece of legislation repeals or amends an older piece of legislation, or that a specific norm repeals or amends a general norm.
На практика, правилото при уреждане на противоречия между нормативни актове, което има същата правна сила, е, че по-новата разпоредба отменя или изменя по-старата или че конкретна норма отменя или изменя общата норма.

General requirements and norms for boiler room premises are as follows.
Общите изисквания и норми за помещенията в котелното помещение са както следва.

For example, English criminal law actually follows from the general system of norms.
Например, английското наказателно право действително произтича от общата система от норми.

They are the general guiding legal principles/ general legal norms/ underpinning the overall framework of family relationships.
Те са най-общите ръководни нормативни начала/общи правни норми/ върху които се гради цялостната уредба на семейните правоотношения.

On the application by the courts of general jurisdiction of general principles and norms of international law and international treaties[ratified] by the Russian Federation.
Върховният съд на"По молба на съдилищата с обща юрисдикция на общопризнатите принципи и норми на международното право и международните договори на Руската федерация"// вестник на международното частно право.

Enter general installation norms on issues within the competence of the constituent entities of the Russian Federation, whereby the latter shall carry out its own legal regulation in the field of education.
Ƒ въведе общи правила за инсталиране по въпроси, които са свързани с компетентността на Руската федерация и, в съответствие с което последното упражнение собствената си правна уредба в областта на образованието.

Legal norms of general application issued by local bodies of central administration conform to the Constitution and other legislation of general application;
Правните норми с общо действие, издадени от органи на местната администрация, съответстват на Конституцията и на други норми с общо действие;

Civil law, a general part is not a branch of civil law but is a set of legislative norms that govern civil law in a general way(these legislative norms are contained in the General part of the Law on Obligations and Contracts).
Русчев гражданското право обща част не е клон на гражданското право, а представлява съвкупност от законодателни норми, които регулират гражданското право по общ начин(тези законодателни норми се съдържат в Общата част на Закона за задълженията и договорите).