Какво е " GENERAL PRODUCT SAFETY " на Български - превод на Български

• относно общата безопасност на продуктите

Примери за използване на General product safety на Английски и техните преводи на Български

General Product Safety.
Обща безопасност на продуктите.

The directive on general product safety.
Директивата относно общата безопасност на продуктите.

General product safety and market surveillance.
Общата безопасност на продуктите и надзора на пазара.

The vote took place in the General Product Safety Committee in Brussels.
Гласуването бе в рамките на заседанието на Комитета за обща безопасност на продуктите в Брюксел.

General product safety and market surveillance(short presentation).
Общата безопасност на продуктите и надзора на пазара(кратко представяне).

I voted in favour of the report on the revision of the General Product Safety Directive.
Гласувах в подкрепа на доклада относно преразглеждането на директивата относно общата безопасност на продуктите.

The General Product Safety Directive aims to ensure that only safe products are sold in the EU.
Целта на Директивата за общата безопасност на продуктите е да се гарантира, че в ЕС се продават само безопасни продукти..

This report relates to the review of the directive on general product safety and market surveillance.
Докладът е свързан с преразглеждането на директивата относно общата безопасност на продуктите и надзора на пазара.

It is clear that the General Product Safety Directive(GPSD), which was approved more than 10 years ago, now needs to be reviewed.
Ясно е, че директивата относно общата безопасност на продуктите(директива относно ОБП), която беше одобрена преди повече от десет години, сега трябва да бъде преразгледана.

It would also be advisable for the Commission to propose a proper regulation on general product safety and market surveillance.
Би било препоръчително за Комисията да предложи подходящи разпоредби относно общата безопасност на продуктите и надзора на пазара.

According to the General Product Safety Directive, any product that is placed on the European market must be safe.
Според Директивата за обща безопасност на продуктите(ДОБП) на Европейската комисия, продуктите включително и облекла, които са пуснати на Европейския пазар ТРЯБВА да бъдат безопасни.

We chose to call this a report on the revision of the General Product Safety Directive and market surveillance.
Избрахме да го наречем доклад относно преразглеждането на директивата относно общата безопасност на продуктите и надзора на пазара.

A system for rapid alert already exists in the framework of Council Directive 92/59/EEC of 29 June 1992 on general product safety( 8).
В рамките на Директива 92/59/ЕИО на Съвета от 29 юни 1992 г. относно общата безопасност на продуктите( 8) вече съществува система за бързо предупреждение.

RAPEX has matured significantly since 2004(when the General Product Safety Directive was transposed into national law).
RAPEX претърпя значително развитие от 2004 г.(когато директивата относно общата безопасност на продуктите бе транспонирана в националното законодателство).

Mr President, ladies and gentlemen, I voted in favour of this report, which proposes to review the General Product Safety Directive.
Г-н председател, госпожи и господа, гласувах в подкрепа на доклада, който предлага да бъде преразгледана директивата относно общата безопасност на продуктите.

This report deals with the need to review the directive on general product safety and market surveillance adopted nearly 10 years ago.
Докладът разглежда потребността от преразглеждане на директивата относно общата безопасност на продуктите и надзора на пазара, приета преди близо 10 години.

They do not, therefore, fall within the scope of the Toys Directive, but rather within that of the General Product Safety Directive.
Следователно не попадат в обхвата на Директивата относно безопасността на детските играчки, а по-скоро в този на Директивата относно общата безопасност на продуктите.

The specific proposals we have for the revision of the General Product Safety Directive are, naturally enough, largely oriented towards consumers.
Конкретните предложения, които имаме за преразглеждане на директивата относно общата безопасност на продуктите, са съвсем естествено предимно ориентирани към потребителите.

I would like to finish with those words and to call on the Commission to begin work on the revision of the General Product Safety Directive very soon.
Бих искала да завърша с тези думи и да призова Комисията да започне колкото може по-скоро работа по преразглеждането на директивата относно общата безопасност на продуктите.

First of all, it is worth mentioning that, when we adopted the General Product Safety Directive a few years ago, it represented a milestone for product safety in the EU.
Преди всичко си струва да споменем, че когато приехме директивата относно общата безопасност на продуктите преди няколко години, тя представяше отправна точка към безопасността на продуктите в ЕС.

I would like to finish by saying to the Commission that we most definitely believe that there is a need for a revision of the General Product Safety Directive.
Бих искала да завърша, като обърна внимание на Комисията, че ние категорично считаме, че има нужда от преразглеждане на директивата относно общата безопасност на продуктите.

The existing mechanisms relating to general product safety must be improved, as this will help to safeguard a high standard of protection for consumers' health and safety..
Настоящите механизми, свързани с общата безопасност на продуктите, трябва да бъдат подобрени, тъй като това ще помогне за гарантиране на високия стандарт на защита на здравето и безопасността на потребителите.

I support the final form of the report on a revision of the directive on general product safety and market surveillance.
Подкрепям финалната форма на доклада относно преразглеждането на директивата относно общата безопасност на продуктите и надзора на пазара.

EU General Product Safety Directive provides a framework with obligations and standards for manufacturers and distributors to ensure the safety of consumer products sold in Europe.
Директивата на ЕО относно общата безопасност на продуктите осигурява рамка от задължения и стандарти за производителите и дистрибуторите с цел безопасност на потребителските продукти, продавани в Европа.

This report contains a set of guidelines for the future review of the directive on general product safety and market surveillance.
Докладът съдържа пакет от ръководни насоки за бъдещото преразглеждане на директивата относно общата безопасност на продуктите и надзора на пазара.

This is roughly when the General Product Safety Directive came into force, which regulates the general requirements ensuring that products do not endanger a person's safety..
Това стана приблизително около влизането в сила на директивата относно общата безопасност на продуктите, която регулира основните изисквания, гарантиращи, че продуктите не застрашават безопасността на хората.

Its concrete objective is to set out guidelines for the future review of the directive on general product safety and market surveillance.
Неговата конкретна цел е да установи ръководни насоки за бъдещото преразглеждане на директивата относно общата безопасност на продуктите и надзора на пазара.

The General Product Safety Directive and rules governing market surveillance should be replaced by a single regulation, as the legal instrument guaranteeing the greatest level of clarity and uniformity.
Директивата относно общата безопасност на продуктите и разпоредбите, управляващи надзора на пазара, следва да бъдат заменени от единна разпоредба като законодателен инструмент, гарантиращ най-високото равнище на яснота и единство.

Then, the legislative overlap in some areas and non-coverage in other areas by the General Product Safety Directive(GPSD) and the NLF need to be eliminated.
След това припокриването в законодателствата в някои области и необхващането на други от директивата относно общата безопасност на продуктите и новата законодателна рамка следва да бъдат отстранени.

On behalf of the Commission, allow me to congratulate Parliament on its resolution on the revision of the General Product Safety Directive and market surveillance.
От името на Комисията, позволете ми да поздравя Парламента за неговата резолюция за преразглеждане на директивата относно общата безопасност на продуктите и надзора на пазара.