Какво е " GENERAL RISE " на Български - превод на Български

• общото покачване
• всеобщо покачване
• всеобщо нарастване
• общо покачване
• общото повишение
• общо увеличение

Примери за използване на General rise на Английски и техните преводи на Български

Hence no general rise in prices is possible.
Следователно никакво всеобщо нарастване на цените не е възможно.

Yes, the working class in Latin America in general rise up in opposition.
Да, работническата класа в Латинска Америка в общи линии се надига в опозиция.

Hence, no general rise in prices is possible, all other things being equal.
Следователно никакво всеобщо нарастване на цените не е възможно.

However, the belief that unions can cause a general rise in the standard of living, is a myth.
Обаче убеждението, че профсъюзите могат да доведат до общо повишаване на стандарта на живот е мит.

Why should a general rise in prices hurt some groups of people and not others?
Защо общото нарастване на цените би навредило на някои групи хора, а не на други?

The introduction of milk quotas coincided with the beginning of a general rise in milk prices.
Въвеждането на квоти за млякото съвпадна с началото на една обща тенденция към повишаване на цените на млякото.

Why should a general rise in prices weaken real economic growth?
Защо общото увеличение на цените трябва да отслаби реалния икономически растеж?

Armenian national awakening developed in the 1880s in the context of the general rise of nationalism under the Ottoman Empire.
Арменското национално пробуждане започва през 1880-те г. в контекста на общото покачване на национализма в Османската империя.

No doubt, some part of the general rise of interest in fascism can be set down as a product of curiosity.
Без съмнение някаква част от общото повишаване на интереса към фашизма може да бъде отметната като породена от любопитство.

This stimulates the production of Testosterone and helps in the production of lean muscle as well as a general rise in strength and also stamina.
Това стимулира производството на тестостерон и помага в производството на мускулна както и общо увеличение на силата и издръжливостта.

If inflation is indeed just a general rise in prices, then why worry about it ever?
Ако инфлацията наистина е само общо покачване на цените, тогава защо се притесняваме за това?

Conversely, if the stock of money remains unchanged it is not possible to spend more on all the goods and services, hence no general rise in prices is possible.
Обратно, ако масата от пари остава непроменена, не е възможно да се похарчат повече за всичките стоки и услуги; следователно никакво всеобщо нарастване на цените не е възможно.

If inflation is indeed just a general rise in prices, then why is it regarded as bad news?
Ако инфлацията наистина е само общо покачване на цените, тогава защо се притесняваме за това?

As time goes by the rise in price inflation starts to undermine the well-being of individuals and this leads to a general rise in time preferences.
С течение на времето ръст в ценовата инфлация, породен от увеличение в паричното предлагане започва да подкопава благосъстоянието на хората и това води до общото повишение на техните времеви предпочитания.

If inflation would have been just a general rise in prices then why is it regarded as bad news?
Ако инфлацията наистина е само общо покачване на цените, тогава защо се притесняваме за това?

With the general rise in the standard of living compared with that of 30 to 40 years ago, there has gone hand in hand an increased demand and an increased home consumption even on the part of the producers, the farmers.
С цялостното повишаване на жизнения стандарт в сравнение с този от преди 30-40 години се увеличиха изискванията и домашната консумация дори на производителите- фермерите.

We are talking about inflation when there is a general rise in prices, not just for certain products.
За инфлация говорим, ако е налице общо увеличение на цените на стоките и услугите, а не само на отделни продукти.

Likewise it is not a general rise in prices but rises in money supply that inflicts the physical damage on wealth generators.
По същия начин не общото повишение на цените, а увеличението на паричното предлагане(т.е. инфлацията) е това, което причинява физическите щети на генераторите на благосъстоянието.

As time goes by the rise in price inflation on account of the increase in the money supply starts to undermine the well being of individuals and this leads to a general rise in time preferences.
С течение на времето ръст в ценовата инфлация, породен от увеличение в паричното предлагане започва да подкопава благосъстоянието на хората и това води до общото повишение на техните времеви предпочитания.

What today is called inflation is the general rise in prices, which is, in fact, only the outcome of inflation.
Това, което днес се нарича инфлация, е общото покачване на цените, което всъщност е само резултат от инфлацията.

Had the general rise of prices which caused the fluctuation in the rate of exchange occurred in Germany instead of in Spain, the lemon importer in Hamburg would have acted like the parasol exporter.
Ако общото вдигане на цените, което предизвиква колебание в разменното отношение, се беше случило в Германия вместо в Испания, вносителят на лимони в Хамбург би действал като износителя на слънчобрани.

Contrary to mainstream thinking, strong economic activity doesn't cause a general rise in the prices of goods and services and an economic overheating known as inflation.
Противно на преобладаваща насока на мислене, такава засилена икономическа дейност не предизвиква всеобщо покачване на цените на стоките и услугите и икономическо прегряване, окачествено като инфлация.

And with a general rise of prices, the index of an excessive supply of money, all private reserves of money sought a market, because everyone was anxious to participate in the generally expected further rise with as large as possible a stock of goods or of industrial shares.
Когато настъпваше общо вдигане на цените(показател за крайно предлагане на пари), тогава всички частни резерви от пари търсеха пазара, защото всеки се стремеше да участва в очакваното по-нататъшно вдигане на цените с възможно по-голям запас от стоки и индустриални акции.

In other areas, such as agriculture, cohesion policy and pre-accession funds, however, there was a general rise in the number of reported irregularities, including suspected fraud cases.
Но в други области, като например селското стопанство, кохезионната политика и предприсъединителните фондове, като цяло е нараснал броят на съобщените нередности, включително случаите на подозрения за измама.

Similarly, it is not a general rise in prices but an increase in the money supply(i.e. inflation) that inflicts the physical damage on wealth generators.
По същия начин не общото повишение на цените, а увеличението на паричното предлагане(т.е. инфлацията) е това, което причинява физическите щети на генераторите на благосъстоянието.

The masses of gold which had become useless in America would have flooded Germany, forcing up our prices perhaps 50% or even 100 or 200%, so that I should have lost more from the general rise of prices than at present from the decline of the rate of interest.
Купища злато, които са станали безполезни в Америка, би трябвало да наводнят Германия, насилствено покачвайки цените може би с 50% или даже със 100 или 200%, така че аз би трябвало за загубя повече от общото покачване на цените, отколкото от сегашната форма на западане на лихвения процент.

At least we can't say in the sense of general rise of well-being and progress of the whole society, outside the positive evolution of macroeconomic indicators.
Поне не и в смисъла на общо нарастване на благосъстоянието или на прогрес на цялото общество, независимо от позитивното развитие на макроикономическите показатели.

Thus, when the industrial cycle is in the phase of crisis, a general fall in the price of commodities is expressed as a rise in the value of money, and, in the phase of prosperity, a general rise in the price of commodities, as a fall in the value of money.
Така във фазата на криза в индустриалния цикъл общото спадане на стоковите цени се изразява като покачване на относителната стойност на парите, а във фазата на процъфтяване общото покачване на стоковите цени се изразява като спадане на относителната стойност на парите.

If you do not pay attention to a general rise in luck, we can say that this ability allows you to save time on making random decisions and relieve often not necessary reflection.
Ако не се обърне внимание на общото покачване на късмет, можем да кажем, че тази способност ви позволява да спестите време за вземане на произволни решения и да се облекчи често не е необходимо размисъл.

When addressing Byzantium it appears that much of the attention of academics and those that read this blog is focused on the obvious subjects; imperial history; the rise and fall of the emperors; iconoclasm; art; the development of the Orthodox Church; and the general rise, apogee, decline and fall of the empire.
Време за четене: 21 минути Когато се говори за Византия, изглежда голяма част от вниманието на академичната общност се фокусира върху очевидните теми: имперската история, възходът и падението на василевсите, иконоборството, изкуството, развитието на Православната църква и цялостното изграждане, апогей, упадък и падение на империята.