Какво е " GENERAL RIGHT " на Български - превод на Български

• общо право
• генерално право
• общовалидно право
• общото право

Примери за използване на General right на Английски и техните преводи на Български

You have a general right to see the material.
Имате общо право да разгледате материалите.

From the existence of a risk that AdWords may be used to promote those counterfeit sites, they deduce a general right to prevent the use of their trade marks as keywords.
От наличието на риск, че AdWords може да бъде използван за промотиране на тези сайтове за фалшификати, те извеждат общо право да предотвратят използването на своите марки като ключови думи.

This is not a general right however and there are exceptions.
Това обаче не е общо право и има изключения.

If the objection is directed against the processing of personal data for the purpose of direct marketing, you have a general right of objection without the requirement to state a particular situation.
Доколкото възражението е насочено срещу обработването на лични данни за целите на директния маркетинг, имате общо право на възражение без изискване за конкретна ситуация.

This is not a general right to delete; there are exceptions.
Това не е общо право на изтриване; има изключения.

This new Council of Europe Convention is the first binding international legal instrument to recognise a general right of access to official documents held by public authorities.
Конвенцията на Съвета на Европа относно достъпа до официални документи се явява първият обвързващ международен инструмент, който разпознава общото право на достъп до официални документи, съхранявани от държавните власти.".

This isn't a general right to erasure; there are exceptions.
Това не е общо право на изтриване; има изключения.

It is presented as“the first binding international legal instrument to recognise a general right of access to official documents held by public authorities”.
Конвенцията на Съвета на Европа относно достъпа до официални документи се явява първият обвързващ международен инструмент, който разпознава общото право на достъп до официални документи, съхранявани от държавните власти.".

This is not a general right to erasure, exceptions are planned.
Това не е общо право на изтриване; има изключения.

Much of it paves the way for further work in this Parliament, be it through legislative procedures or through Parliament's general right of scrutiny over the common foreign and security policy.
Преобладаващата част от тях проправят пътя за по-нататъшна работа на Парламента, дали чрез законодателни процедури или чрез общото право на контрол на Парламента относно общата външна политика и политиката на сигурност.

However, there is not a general right to erasure; there are exceptions.
Това не е общо право на изтриване; има изключения.

A general right for the carriage of more than two pieces of baggage does not exist.
Не съществува общо право за регистриране на повече от две бройки багаж.

Furthermore, the data subject has a general right to object to the processing of his/her data.
Заедно с това, субектът на данните има генерално право да възрази на обработването на неговите/ нейните данни.

A general right for the carriage of more than one piece of baggage does not exist.
Не съществува общовалидно право за превозване на повече от една единица пътнически багаж.

There is a common public impression that the Charter gives the Commission a general right to intervene when it suspects that fundamental rights have been infringed anywhere in the EU.
В обществото съществува общо впечатление, че Хартата дава на Комисията общовалидно право за намеса в случаи, когато има подозрения за нарушение на основните права където и да било в ЕС.

Not the general right of all nations to use their own language, but the particular right of the Jewish language, Yiddish!
Не общото право за роден език, а отделното право на еврейски език, на жаргон!

Notes, amongst other things, the lack of specific rules on automated decision-making and on a general right to object, and the lack of clear principles on how the Privacy Shield Principles apply to processors(agents);
Отбелязва, наред с другото, липсата на конкретни правила относно автоматизираното вземане на решения, общото право на възражение и липсата на ясни правила за начините на прилагане на принципите на Щита за личните данни към обработващите лица(агенти);

The above general right of objection applies to all processing purposes described in this privacy policy, which are processed on the basis of Article 6 paragraph 1(f) GDPR.
Споменатото по-горе общо право на възражение се отнася за всички цели за обработването на данни, описани в тези разпоредби за защита на данните, които се обработват въз основа на член 6 алинея 1 буква е от Регламента.

The Parliamentary Assembly welcomes the draft Council of Europe convention on access to official documents as the first binding international legal instrument which recognises the general right of access to official documents held by public authorities.
Конвенцията на Съвета на Европа относно достъпа до официални документи се явява първият обвързващ международен инструмент, който разпознава общото право на достъп до официални документи, съхранявани от държавните власти.".

This is not a general right to erasure; there are legal exceptions to this rule.
Това не е общо право на изтриване; има изключения.

In 2009 Council of Europe promulgated Convention on Access to Official Documents, which, when came into force, shall become a binding international legal instrument to recognise a general right of access to official documents held by public authorities.
През 2009 г. в рамките на Съвета на Европа беше приета Конвенцията за достъпа до официални документи- първият международноправен задължителен инструмент, който признава общото право на достъп до официални документи, държани от публичните власти.

The struggle for the general right of all nations is a secondary matter.
Борбата за общото право на всички нации е второстепенно нещо.

However, it must be remembered that copyright has two main purposes, namely the protection of the author's right to obtain commercial benefit from valuable work, and more recently the protection of the author's general right to control how a work is used.
Въпреки това, той трябва да се забравя, че авторското право има две основни цели, а именно защита на правото на автора да получи търговски ползи от ценната работа, и по-скоро защита на общото право на автора да контролира как се използва.

Passengers do not have a general right of carrying more than one bigger luggage piece.
Не съществува общовалидно право за превозване на повече от една единица пътнически багаж.

The general right of objection referred to above refers to all data processing purposes described in these data protection provisions which are processed on the basis of Article 6(1)(f) of the Regulation.
Споменатото по-горе общо право на възражение се отнася за всички цели за обработването на данни, описани в тези разпоредби за защита на данните, които се обработват въз основа на член 6 алинея 1 буква е от Регламента.

The lack of specific rules on automated decision-making or the general right to object, and the lack of clear principles on how the Privacy Shield Principles apply to data processors.
Липсата на конкретни правила относно автоматизираното вземане на решения, общото право на възражение и липсата на ясни правила за начините на прилагане на принципите на Щита за личните данни към обработващите лица(агенти);

The general right of citizens to participate in the democratic life of the European Union should include the power to take action with a view to amending secondary legislation in force, reforming it or repealing it in whole or in part.
Според жалбоподателите общото право на гражданите да участват в демократичния живот на Съюза включва възможността те да действат с цел изменение, реформиране, пълна или частична отмяна на действащите актове на вторичното право..

In the last case, you have a general right of objection, which is implemented by us without stating a particular situation.
В последния случай имате общо право на възражение, което се изпълнява от нас, без да посочвате конкретна ситуация.

In the latter case you have a general right of objection which is implemented by us without referring to a specific situation.
В последния случай имате общо право на възражение, което се изпълнява от нас, без да посочвате конкретна ситуация.

In the latter case you have a general right of objection, which is implemented by us without indicating a special situation.
Във втория случай Вие имате общо право на възражение, което се прилага от нас, без да е необходимо да се посочва специална ситуация.