Какво е " ОБЩО ПРАВО " на Английски - превод на Английски

• general right
• common law

Примери за използване на Общо право на Български и техните преводи на Английски

Основна статия: Общо право.
Main article: Common law.

Имате общо право да разгледате материалите.
You have a general right to see the material.

Основна статия: Общо право.
Main article: The Common Law.

Общо право, развивано чрез съдебни решения.
The common law as developed through judicial decisions.

Това обаче не е общо право и има изключения.
This is not a general right however and there are exceptions.

Второ, ядрените отпадъци следва да се уреждат от общо право, но с по-строги правила.
Secondly, nuclear waste should be governed by common law, but with stricter rules.

Това не е общо право на изтриване; има изключения.
This is not a general right to delete; there are exceptions.

Както е посочено по-горе, ЗАСП предвижда общо право на обжалване на административните актове.
As has been described, the AJPA provides for a general right of appeal against administrative decisions.

Това не е общо право на изтриване; има изключения.
This isn't a general right to erasure; there are exceptions.

Разгледайте отклоненията на англо-американското общо право преди да научите как да го приложите към бизнес контекста.
Explore the ins and outs of Anglo-American common law before learning how to apply it to a business context.

Това не е общо право на изтриване; има изключения.
This is not a general right to erasure, exceptions are planned.

Правовата система е основана на английското общо право и на някои стари закони на Бахамските острови и Ямайка.
The legal system is based on British common law with a small number of laws adopted from Jamaica and the Bahamas.

Това не е общо право на изтриване; има изключения.
However, there is not a general right to erasure; there are exceptions.

Правната система на Република Танзания заема от британското общо право и включва традиционните и ислямските закони.
The Republic of Tanzania's legal system borrows from the British common law and incorporates traditional and Islamic laws..

Това не е общо право на изтриване; има изключения.
This is not a general right to erasure; there are legal exceptions to this rule.

Ако съдът не може да определи съдържанието на приложимото право, той използва нормите на португалското общо право.
If it is unable to determine the contents of the applicable law, the court will use the rules of Portuguese common law.

Не съществува общо право за регистриране на повече от две бройки багаж.
A general right for the carriage of more than two pieces of baggage does not exist.

Втората поправка се основава частично върху правото да се носи оръжие в английското общо право и е повлиян от английския Закон за правата от 1689.
The“Second Amendment” was based partially on the right to bear arms in English common-law, and was influenced by the English Bill of Rights of 1689.

Напротив, терминът общо право е въведен в Англия от англофонците, за да опише правната си рамка.
On the contrary, the term common law was coined in England by the Anglophone people to describe their legal framework.

На следващата година Съединените щати приеха Закона за Шерман от 1890 г., който се смяташе за стъпка към формализиране на въпроси, известни преди като общо право.
The following year, the United States passed the Sherman Act of 1890, which was considered a step toward formalizing issues previously known as common law.

Също учат общо право(подобно на всички други държави, САЩ, и във Великобритания, Канада, Австралия и в цялата Общност).
Also study Common Law(like all other U.S. states, and in the U.K., Canada, Australia& throughout the Commonwealth).

Хърватия, която доста е напреднала в процеса и се очаква да отвори все повече преговорни глави на европейското общо право, се очаква да приключи преговорите през следващата година.
Croatia, well advanced in the process with prospects for opening more and more negotiating chapters of the European common law, is expected to conclude its negotiations next year.

В последния случай имате общо право на възражение, което се изпълнява от нас, без да посочвате конкретна ситуация.
In the last case, you have a general right of objection, which is implemented by us without stating a particular situation.

Общо право, за разлика от законово правое начинът, по който законът и другите общи практики са били тълкувани и общоприети през годините.
Common law, as opposed to statutory law, is how the law and other common practices have been interpreted and commonly accepted over the years.

В последния случай имате общо право на възражение, което се изпълнява от нас, без да посочвате конкретна ситуация.
In the latter case you have a general right of objection which is implemented by us without referring to a specific situation.

Древното общо право, което повечето колонизатори са разбирали и вярно са му се подчинявали, а са се присмивали и игнорирали законите и данъците наложени от политиците.
The ancient Common Law, which most colonists understood and obeyed faithfully even though they ridiculed and ignored the laws and taxes enacted by politicians.".

Доколкото възражението е насочено срещу обработването на лични данни за целите на директния маркетинг, имате общо право на възражение без изискване за конкретна ситуация.
If the objection is directed against the processing of personal data for the purpose of direct marketing, you have a general right of objection without the requirement to state a particular situation.

Във втория случай Вие имате общо право на възражение, което се прилага от нас, без да е необходимо да се посочва специална ситуация.
In the latter case you have a general right of objection, which is implemented by us without indicating a special situation.

Доколкото възражението е насочено срещу обработването на лични данни за целите на директния маркетинг, имате общо право на възражение без изискване за конкретна ситуация.
Insofar as the opposition is directed against the processing of personal data for the purpose of direct marketing, you have a general right of objection without the requirement of specifying a particular situation.

В последния случай имате общо право на възражение, което трябва да приложим, без да искаме данни за специалната ситуация.
In the latter case, you have a general right of objection that we must implement without being given information regarding the particular situation.

Как да използвам "общо право" в изречение

Общо право - Програми Общо право 2017/2018 Програми Общо право, Търсене на най-добри LLM програми тук! Програми Общо право, Научете за най-добрите LLM програми тук!

САЩ следва английска правна система – английското общо право и тър- говските обичаи. През 1962 г е приет Еднообразният търговски кодекс на САЩ.

Правото на делба се поражда от всяка ИО,щом е дялова. СД е допустима и за ликвидиране на общо право на строеж или надстрояване. С нея се прекратява общността.

Право на преносимост на данни. Имате право да получавате и използвате повторно Вашата информация за собствени цели за различни услуги. Това обаче не е общо право и има изключения.

136. За разлика от това обаче въз основа на Директивата, дори когато тя се тълкува с оглед на Хартата, не може да се признае общо право на забрава срещу тези доставчици.