Какво е " ОБЩОТО ПРАВО " на Английски - превод на Английски

• common law
• general right
• general law
• common right
• ordinary law

Примери за използване на Общото право на Български и техните преводи на Английски

Разпоредбите на общото право.
The provisions of common law.

Общото право е започнато в Англия.
The Common Law began in England.

Мнозина познават общото право.
And many know the common law.

Общото право е започнато в Англия.
Common law originated in England.

А съдията е само арбитър на общото право.
But a magistrate is merely an arbiter of the common law.

Общото право е започнато в Англия.
Common law was started in England.

Статутното право се допълва от общото право.
However, statutes derive from the common law.

Разликите между общото право и справедливото.“ LawTeacher.
Differences between common law and equitable.".

В общото право, където директорът е извършил измама.
In general law, where the director has perpetrated fraud.

Малайзия, Бруней, Сингапур и Хонконг също приемат общото право.
Malaysia, Brunei, Singapore and Hong Kong also adopted the common law.

В общото право, където директорът е извършил измама.
In general law, when the director is responsible for a fraud.

Малайзия, Бруней, Сингапур и Хонконг също приемат общото право.
Also, Hong Kong, Singapore, Brunei, and Malaysia adopted this common law.

Общото право е една аномалия, красива, вълшебна аномалия.
Common law is an anomaly, a beautiful, miraculous anomaly.

Борбата за общото право на всички нации е второстепенно нещо.
The struggle for the general right of all nations is a secondary matter.

Обединеното кралство е състезателна система, отразяваща общото право си наследство.
The UK has an adversarial system reflecting its common law heritage.

Тя идва директно от общото право, която е било базирано на религиозната вяра на хората.
It was derived straight from Common Law which was based on the people's religious beliefs.

Всеки един суверенитет се разделя с част от себе си, за да се образува общото право.
Each sovereignty parts with a certain portion of itself to form the common right.

Общото право не е нищо повече от защита за всички, спускаща своите лъчи върху всеки.
The common right is nothing more or less than the protection of all, pouring its rays on each.

Всеки един суверенитет се разделя с част от себе си, за да се образува общото право.
Each sovereignty concedes a certain quantity of itself, for the purpose of forming the common right.

Ограничаването на общото право на търговията днес се признава за произход на антитръстовите закони днес.
Restraint of trade common law is now recognized as the origin of antitrust laws today.

За нашето собствено съдържание, ние сме отговорни съответствие Дин на§ 7, ал 1 TMG?? по общото право.
For our own content, we are responsible according to§ 7 section 1 TMG under the general law.

Каквото и да ни е дадено от Бога то е или според закона на общото право или според личното притежание.
Whatever is bestowed on us by God, is either by the law of common right, or of personal and private property.

В случай на завещания и наследяване малтийските съдилища редовно използват общото право.
In cases of wills and successions, the Maltese Courts have consistently adopted the common law.

Ако не непреодолима сила клауза съществува, на общото право концепция за неудовлетвореност може да бъде ползвано, вместо.
If no force majeure clause exists, the common law concept of frustration may be invoked instead.

Общото право е правна система, в която решенията на съдилищата са изрично признати за законни източници.
Common law and equity are legal systems where decisions by courts are explicitly acknowledged to be legal sources.

Семейното право, корпоративното право, наказателното право и общото право са обхванати.
Family law, corporate law, criminal law and general law are covered.

Не общото право за роден език, а отделното право на еврейски език, на жаргон!
Not the general right of all nations to use their own language, but the particular right of the Jewish language, Yiddish!

Функциите на управителя, назначен според словашкото право, се различават от тези на управител по общото право.
An administrator appointed under Slovak law differs from the administrator under common law.

След като, както казвате, всички познаваме общото право, наясно сме, че никой не може да бъде назначен на длъжност в негово отсъствие.
Since, as you say, we all know the common law, we're all aware that no one may be appointed to a post in absentia.

Търговското право е специално право за търговците, а гражданското право е общото право.
Commercial law is the specific law that applies to traders, whereas civil law is the ordinary law.

Как да използвам "общото право" в изречение

GNUa Ĝenerala Publika P~ilo: Общото Право на Обществено Ползване ГНУ, GNU General Public License.

Африканска правна система и развитие тенденция на общото право по отношение на националната независимост. ;

barrister - адвокатска степен в Обединеното кралство и др. държави от системата на общото право – бел.ред.)

- "Направи така, че свободата си в съчетание с свободата на другите по общото право на свобода" [58].

- бездялова съсобственост – никой от съсобствениците няма конкретно определен дял от общото право – съпружеската имуществена общност.

XIX век. - обединение на общото право и ниско ниво на собственост. Съществува и рационализиране на нормотворчеството по семейни въпроси, партньорства, търговия.

В Квебек, Луизиана и да реши дали дали да приеме общото право или френската норма, зависи изцяло от позицията на съдията ;

Правната система на Южна Африка съдържа елементи както на гражданското, така и на общото право – резултат, съответно, от нидерландската и британската колонизация.[20]

б) национални юридически традиции (в семейството на общото право в отрасъла вещно право има т. нар. институт на доверителното управление, в нашето вещно право го няма);

При общото право шерифът все още има правото да призове всеки мъж в общността на възраст над 15 години да му помогне в налагането на закона.[25]