Какво е " GENERALLY TEND " на Български - превод на Български

• обикновено са склонни
• като цяло са склонни
• по принцип са склонни

Примери за използване на Generally tend на Английски и техните преводи на Български

Home prices generally tend to rise over time.
Цените на жилищата имат тенденция да се увеличават с течение на времето.

They develop behavioural issues, learning disabilities, and additionally generally tend to have a low IQ.
Те развиват поведенчески проблеми, умствени увреждания и също така имат тенденция да имат нисък коефициент на интелигентност.

They generally tend to love children only from the woman he loves.
Те обикновено обичат децата само от жената, която обича.

Just in the matter of taste, we generally tend to eat more.
Само по този въпрос на вкус обикновено сме склонни да ядат повече.

People generally tend to advise others and criticize," says psychologist Svetlana Zhuchkova.
Хората обикновено са склонни да съветват другите и да критикуват", казва психолога Светлана Жучкова.

What they found is that firstborns generally tend to be more honest and dominant.
Това, което открили е, че първородните обикновено са склонни да бъдат по-честни и доминиращи.

Parents generally tend to listen to and follow the advice of the medical professionals.
Обикновено родителите се доверяват на тази преценка и се вслушват в съветите на педагогическите специалисти.

When we skip lunch or go on Fad diets, we generally tend to slow down our metabolism to conserve energy.
Когато пропуснете хранене или да отидете на мода диета, ние обикновено са склонни да забавят метаболизма ни, за да се запази енергията.

We generally tend to think that a romantic dinner or some candy can be the triggers for pleasure.
Обикновено сме склонни да мислим, че една романтичната вечеря или бонбони могат да бъдат причините за удоволствие.

People with this personality type generally tend to avoid leading, selling, or persuading people.
Иследователският тип обикновено избягва всичко свързано с лидерство, продажби или убеждаване на хора.

Often times it is either reported or recorded that he can be found in sections of woods, and these generally tend to be suburban.
Често пъти тя е или обявени или записано, че той може да се намери в участъци от гората, и те обикновено са склонни да бъдат предградията.

After a long day, we generally tend to feel our eyelids getting heavier, as if something was pulling down on them.
След дълъг ден ние сме склонни да чувстваме, че нашите клепачи са тежки, сякаш нещо ги дърпа.

Scorpios are good friends, and although they are occasionally jealous, they generally tend to have a calm and collected demeanour.
Скорпионите са добри приятели и въпреки че понякога ревнуват, обикновено са склонни да имат спокойно поведение.

However, he says, people generally tend to agree on who's a good dancer and who's a bad dancer.
Въпреки това, хората обикновено се съгласяват единодушно за това дали някой е добър танцьор или не, което говори достатъчно.

This can be quite difficult for some people, such as food, which they generally tend to indulge in is mainly acidic.
Това може да бъде сериозно предизвикателство за много хора, тъй като храната, която обикновено са склонни да се отдадат на най-вече се счита за киселинни.

Most breastfeeding specialists generally tend to believe that it is more likely to be harmful than useful.
Повечето специалисти по кърмене обикновено са склонни да вярват, че е по-вероятно да бъдат вредни от полезни.

The researchers say that their study may be an understatement because people generally tend to use more muscles when standing.
Изследователите казват, че тяхното изследване може да е подценено, защото хората обикновено използват повече мускули в правостояща динамична позиция.

In fact, groups of people generally tend to make bad decisions based on the phenomenon of hyperemotionalism(heightened emotions).
Всъщност групите от хора обикновено са склонни да вземат лоши решения, основаващи се на явлението хиперемоционализъм(повишени емоции).

Master's programs taught by other institutions may also require some sort of project, but generally tend to focus more on coursework or practical experience.
Магистратурите, предлагани от други университети, също може да изискват от студентите някакъв проект, но обикновено основния акцент се слага върху учебния процес и практическите занятия.

Men generally tend to use it for reducing the thickness of the hair on their back and chest rather than removing them altogether in most cases.
Мъжете обикновено са склонни да го използва за намаляване на дебелината на косата на тяхната гърба и гърдите, а не да ги премахнете напълно в повечето случаи.

So, the game has a very interesting graphics, it generally tends to cubic proportions, but it is incredibly high-quality, clear and detailed!
Така че, играта има много интересни графики, то обикновено има тенденция да кубични пропорции, но е невероятно високо качество, ясно и подробно!

A review of 35 scientific studies found that people who hold a more naturalistic view of the world generally tend to be more intelligent than people who are religious.
Според 35 научни изследвания хората, които притежават по-натуралистичен възглед за света като цяло са склонни да бъдат по-интелигентни от хората, които са религиозни.

In practice, although a flight may generally tend to be considered as cancelled when its flight number changes, this might not always be a determinant criterion.
На практика, въпреки че даден полет може по принцип да се счита за отменен, когато се промени неговият номер, този критерий невинаги е определящ.

Master's programs taught by other institutions may also require some sort of project, but generally tend to focus more on coursework or practical experience.
Магистърските програми, предлагани от други институции, също може да изискват подготовка на някакъв вид проект, но предимно се концентрират върху лекционни курсовете и практически занятия.

The fact is that men generally tend to accumulate fat around their bellies and loins, and for women the usual accumulation of fat thighs.
Истини за природни и постоянните Отслабване Факт е, че мъжете обикновено са склонни към натрупване на мазнини около техните кореми и кръста, докато при жените» read more.

When seeking your own HGH transformation, bodybuilders using HGH without a prescription generally tend to find dosage suggestions on bodybuilding websites and forum board discussions.
Когато търси своя собствена трансформация HGH, културисти, използващи HGH без рецепта по принцип са склонни да се намери дозиране предложения по културизъм уеб сайтове и форум борда дискусии.

The fact is that men generally tend to accumulate fat around their bellies and loins, and for women the usual accumulation of fat thighs.
Факт е, че мъжете обикновено са склонни към натрупване на мазнини около техните кореми и кръста, докато при жените обикновено са натрупване на мазнини области ханша и бедрата.

Experience in other countries where such a form of“taxes” has been applied, shows that their use is limited exclusively to causes for which people generally tend to donate- sick children, research on certain diseases, overcoming disasters, etc. I.e.
Практиката в други страни, където се прилага такава форма на‘данъци', показва, че приложението е изключително ограничено до каузи, за които хората по принцип са склонни на благотворителност- болни деца, борба с определени болести, преодоляването на бедствия и т.н. Т.е.

Well, Google's reasoning is sound: users generally tend to prefer one language, so linking to sites in another language isn't that useful for them.
Разсъжденията на Google са добри и не са лишени от логика: потребителите обикновено предпочитат да използват един език, така че свързването им със сайтове на друг език не е толкова полезно за тях.

Because the velocity of the tiny air jets slows very quickly, the air generally tends to descend as a mass and displace the air in the lower levels of the room.
Тъй като скоростта на малки въздушни струи забавя много бързо, въздухът обикновено има тенденция да се спускат като маса и измести въздуха в по-ниските нива на помещението.