Примери за използване на Сме склонни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дали сме склонни да платим цената?
Are we willing to pay the price?Какъв риск сме склонни да приемем?
И ние сме склонни да се съгласят с тях!
Ние си преценяваме дали сме склонни да живеем там.
Всички ние сме склонни да съдим другите.
We all tend to judge others.
Хората също превеждат
Ни, сме склонни да забравяме този факт.
Понякога сме склонни да забравяме това.
Sometimes we are inclined to forget that.Ние сме склонни да видим това, което искаме да видим.
We tend to see what we want to see.Като жени, ние сме склонни да се раздаваме много.
As women, we tend to give away a lot.Ние сме склонни да мислим първо за себе си.
We tend to think of ourselves first.Може би, за да разберат до къде сме склонни да стигнем.
Maybe it's to see how far we're willing to go.Ние сме склонни да се чувстваме тъжни за нещо.
We tend to feel sad about something.Ние, родителите, и ние просто сме склонни да го забравяме.
We, parents, and we just tend to forget it.Ние сме склонни да забравяме, че тези организации.
We tend to forget that these organizations.Затова обикновено сме склонни да му прощаваме всичко.
Just for that we're willing to forgive him anything.Ние сме склонни да даваме в дух на себеизразяване.
We tend to give in a spirit of self-expression.Понякога всички ние сме склонни да приемаме нещата за даденост.
Sometimes, we tend to take things for granted.Жените сме склонни да драматизираме всяко негативно нещо.
We girls tend to over-dramatize everything.Изглежда, сякаш няма нещо, което не сме склонни да разрушим.
It seems like there's nothing we're reluctant to ruin.Ние сме склонни да използваме неща, които ни харесват повече.
We tend to use things that we like more.В допълнение, ние сме склонни да ядат повече, отколкото е нужно.
In addition, we tend to eat more than we need.Ние сме склонни да вярваме, че светът ни дължи нещо.
We tend to think that the world owes us something.С други думи, ние сме склонни да се чувстваме тъжни за нещо.
In other words, we tend to feel sad about something.Ние сме склонни да се приспособяваме, да приемаме, да позволяваме.
We tend to adjust, to accept, to allow.Макар че все още не сме го закупили, сме склонни да се съгласим.
While we haven't tried it, we're inclined to agree.Всички ние сме склонни да преувеличаваме нашите несгоди.
All of us tend to exaggerate our loveableness.Затова можете да разберете защо сме склонни да ви го предадем.
So you can understand why we're reluctant to hand him back to you.Хората сме склонни на складираме невероятни количества вещи.
We are prone to keep amazing amounts of stuffs.Нещата се променят доста по-бързо, отколкото сме склонни да си признаем.
Communities change much faster than we are willing to admit.Защо сме склонни да отделим повече средства за един продукт?
Why we are willing to spend more on certain products?
